梁靜茹 Fish Leong – 再見，少年 ( Farewell, My Lad ) Zai Jian Shao Nian Pinyin Lyrics 拼音歌詞 And English Translation
電影「再見，少年」同名主題曲
詞｜清彥、高瑩
曲｜高瑩
青春不止有燦爛 也有遺憾
qing chun bu zhi you can lan ye you yi han
Youth is not only brilliant, but also regretful
就像抓不住的光 慢慢消散
jiu xiang zhua bu zhu de guang man man xiao san
It’s like the light that can’t be caught, it dissipates slowly
可我要有多勇敢
ke wo yao you duo yong gan
But how brave do I have to be
才能直面黯淡
cai neng zhi mian an dan
To face the bleak
謝謝你用心陪伴
xie xie ni yong xin pei ban
Thank you for your companionship
教我釋然
jiao wo shi ran
Teach me to be relieved
黑暗中看見一束光
hei an zhong kan jian yi shu guang
See a beam of light in the dark
絕望的我找到了方向
jue wang de wo zhao dao le fang xiang
Desperate, I found my way
迷惘的生命被照亮
mi wang de sheng ming bei zhao liang
Confused life is illuminated
塵埃中孤獨倔強的綻放
chen ai zhong gu du jue qiang de zhan fang
Lonely and stubborn blooming in the dust
我迎著風找到太陽
wo ying zhe feng zhao dao tai yang
I find the sun against the wind
我守住自己的信仰
wo shou zhu zi ji de xin yang
I keep my faith
那年少時的珍藏
na nian shao shi de zhen cang
The collection of the young person
我永遠不會遺忘
wo yong yuan bu hui yi wang
I will never forget
故事不只有圓滿 也有缺憾
gu shi bu zhi you yuan man ye you que han
The story is not only complete, but also flawed
就像晝夜和四季 更替循環
jiu xiang zhou ye he si ji geng ti xun huan
It’s like the cycle of day and night and the four seasons
命運要有多不甘
ming yun yao you duo bu gan
How Unwilling fate must be
才會無懼平凡
cai hui wu ju ping fan
Will be fearless of the ordinary
謝謝你用心溫暖
xie xie ni yong xin wen nuan
Thank you for your warmth
給我答案
gei wo da an
Give me the answer
黑暗中看見一束光
hei an zhong kan jian yi shu guang
See a beam of light in the dark
絕望的我找到了方向
jue wang de wo zhao dao le fang xiang
Desperate, I found my way
迷惘的生命被照亮
mi wang de sheng ming bei zhao liang
Confused life is illuminated
塵埃中孤獨倔強的綻放
chen ai zhong gu du jue qiang de zhan fang
Lonely and stubborn blooming in the dust
我迎著風找到太陽
wo ying zhe feng zhao dao tai yang
I find the sun against the wind
我守住自己的信仰
wo shou zhu zi ji de xin yang
I keep my faith
那年少時的珍藏
na nian shao shi de zhen cang
The collection of the young person
我永遠不會遺忘
wo yong yuan bu hui yi wang
I will never forget
別受傷
bie shou shang
Don’t get hurt
再見 少年 眼淚要擦乾
zai jian shao nian yan lei yao ca qian
Goodbye, boy, tears should be dried
故事續演 我們再相見
gu shi xu yan wo men zai xiang jian
The story continues. We’ll see each other again.
黑暗中看見一束光
hei an zhong kan jian yi shu guang
See a beam of light in the dark
絕望的我找到了方向
jue wang de wo zhao dao le fang xiang
Desperate, I found my way
迷惘的生命被照亮
mi wang de sheng ming bei zhao liang
Confused life is illuminated
塵埃中孤獨倔強的綻放
chen ai zhong gu du jue qiang de zhan fang
Lonely and stubborn blooming in the dust
我迎著風找到太陽
wo ying zhe feng zhao dao tai yang
I find the sun against the wind
我守住自己的信仰
wo shou zhu zi ji de xin yang
I keep my faith
那年少時的珍藏
na nian shao shi de zhen cang
The collection of the young person
我永遠不會遺忘
wo yong yuan bu hui yi wang
I will never forget
那年少時的珍藏
na nian shao shi de zhen cang
The collection of the young man
我永遠不會遺忘
wo yong yuan bu hui yi wang
I will never forget
