Zi Yu Zi Le 自娛自樂 By Jin Zhi Wen 金志文 Pinyin Lyrics 拼音歌詞 And English Translation

金志文 Jin Zhi Wen – 自娛自樂 Zi Yu Zi Le Pinyin Lyrics 拼音歌詞 And English Translation

作詞:李俊宜(宜寶)

作曲:脫景麟

 

天氣有點悶熱

tian qi you dian men re

The weather is a little sultry

心情有點忐忑

xin qing you dian tan te

I’m a little uneasy

我斟滿了三杯酒

wo zhen man le san bei jiu

I filled three glasses of wine

在某地某時某刻 自娛自樂

zai mou di mou shi mou ke  zi yu zi le

Entertain yourself at a certain place, at a certain time

生活有點坎坷

sheng huo you dian kan ke

Life is a little bumpy

愛情有點曲折

ai qing you dian qu she

Love is a little tortuous

我保持笑像一個瘋子一樣

wo bao chi xiao xiang yi ge feng zi yi yang

I keep laughing like a madman

快樂到

kuai le dao

Happy to

累了

lei le

Tired

 

我學著一個人一整天都不失落

wo xue zhe yi ge ren yi zheng tian dou bu shi luo

I learned not to lose a person all day long

就讓我喝醉了

jiu rang wo he zui le

Just made me drunk

唱著歌自娛自樂

chang zhe ge zi yu zi le

Singing songs to entertain yourself

開始懷疑了

kai shi huai yi le

I’m starting to doubt it.

被愛情擊倒了

bei ai qing ji dao le

Knocked down by love

無可奈何

wu ke nai he

Helpless

不知該愛什麼挑什麼改變什麼

bu zhi gai ai shi me tiao shi me gai bian shi me

I don’t know what to love, pick what to change what

還好我經歷了

hai hao wo jing li le

Fortunately, I went through it

這也算痛過傷過

zhe ye suan tong guo shang guo

This is also painful and injured

怎樣才好呢

zen yang cai hao ne

What is good

錯過每個選擇

cuo guo mei ge xuan ze

Miss every choice

哭笑不得 誒

ku xiao bu de  ei

I can’t cry and laugh

 

天氣有點悶熱

tian qi you dian men re

The weather is a little sultry

心情有點忐忑

xin qing you dian tan te

I’m a little uneasy

我斟滿了三杯酒

wo zhen man le san bei jiu

I filled three glasses of wine

在某地某時某刻 自娛自樂

zai mou di mou shi mou ke  zi yu zi le

Entertain yourself at a certain place, at a certain time

生活有點坎坷

sheng huo you dian kan ke

Life is a little bumpy

愛情有點曲折

ai qing you dian qu she

Love is a little tortuous

我保持笑像一個瘋子一樣

wo bao chi xiao xiang yi ge feng zi yi yang

I keep laughing like a madman

快樂到

kuai le dao

Happy to

累了

lei le

Tired

 

我學著一個人一整天都不失落

wo xue zhe yi ge ren yi zheng tian dou bu shi luo

I learned not to lose a person all day long

就讓我喝醉了

jiu rang wo he zui le

Just made me drunk

唱著歌自娛自樂

chang zhe ge zi yu zi le

Singing songs to entertain yourself

開始懷疑了

kai shi huai yi le

I’m starting to doubt it.

被愛情擊倒了

bei ai qing ji dao le

Knocked down by love

無可奈何

wu ke nai he

Helpless

不知該愛什麼挑什麼改變什麼

bu zhi gai ai shi me tiao shi me gai bian shi me

I don’t know what to love, pick what to change what

還好我經歷了

hai hao wo jing li le

Fortunately, I went through it

這也算痛過傷過

zhe ye suan tong guo shang guo

This is also painful and injured

怎樣才好呢

zen yang cai hao ne

What is good

錯過每個選擇

cuo guo mei ge xuan ze

Miss every choice

哭笑不得

ku xiao bu de

I can’t cry and laugh

 

我學著一個人一整天都不失落

wo xue zhe yi ge ren yi zheng tian dou bu shi luo

I learned not to lose a person all day long

就讓我喝醉了

jiu rang wo he zui le

Just made me drunk

唱著歌自娛自樂

chang zhe ge zi yu zi le

Singing songs to entertain yourself

開始懷疑了

kai shi huai yi le

I’m starting to doubt it.

被愛情擊倒了

bei ai qing ji dao le

Knocked down by love

無可奈何

wu ke nai he

Helpless

不知該愛什麼挑什麼改變什麼

bu zhi gai ai shi me tiao shi me gai bian shi me

I don’t know what to love, pick what to change what

還好我經歷了

hai hao wo jing li le

Fortunately, I went through it

這也算痛過傷過

zhe ye suan tong guo shang guo

This is also painful and injured

怎樣才好呢

zen yang cai hao ne

What is good

錯過每個選擇

cuo guo mei ge xuan ze

Miss every choice

哭笑不得

ku xiao bu de

I can’t cry and laugh

哭笑不得

ku xiao bu de

I can’t cry and laugh

Please Subscribe This Channel Learn Chinese with Free Podcasts
%d bloggers like this: