吳汶芳Fang Wu – 火金姑 (Little Stars) Huo Jin Gu Lyrics Pinyin 拼音歌詞 And English Translation
詞：吳汶芳
曲：吳汶芳／謝震廷／陳懷恩
看天上的星宿
kan tian shang de xing xiu
Look at the starry night in the sky
鑲在空中反鎖
xiang zai kong zhong fan suo
Set in the air and locked back
你在雨後降落
ni zai yu hou jiang luo
You land after the rain
只為了我而閃爍
zhi wei le wo er shan shuo
Shining only for me
我摸黑往前走
wo mo hei wang qian zou
I walk in the dark
害怕不曾佔有我
hai pa bu ceng zhan you wo
Fearing not to occupy me
天若黑黑 有火金姑
tian ruo hei hei you huo jin gu
If the sky is dark and there is little star
我想保護這顆星球
wo xiang bao hu zhe ke xing qiu
I want to protect this planet
你是我的宇宙
ni shi wo de yu zhou
You are my universe
為我一閃一爍
wei wo yi shan yi shuo
You are my universe, flickering for me
你在盡頭倒轉沙漏
ni zai jin tou dao zhuan sha lou
You are the hourglass at the end
接下來的日子我們共用
jie xia lai de ri zi wo men gong yong
We’ll share the rest of our days
你撐住我的夢
ni cheng zhu wo de meng
You hold my dreams
若喘不過氣生活
ruo chuan bu guo qi sheng huo
If I can’t breathe life
想哭就哭出來
xiang ku jiu ku chu lai
If you want to cry, cry out
你一直都在
ni yi zhi dou zai
You’re always there
為我灌溉
wei wo guan gai
Irrigate for me
黑暗不再覆蓋
hei an bu zai fu gai
Darkness no longer covers
我在夜裡跳舞
wo zai ye li tiao wu
I dance in the night
你為我唱歌慶祝
ni wei wo chang ge qing zhu
You sing for me to celebrate
若成長是孤獨
ruo cheng zhang shi gu du
If growing up is lonely
有你能分享是幸福
you ni neng fen xiang shi xing fu
It’s a blessing to have you to share
夜再深再難懂
ye zai shen zai nan dong
The night is deep and hard to understand
害怕不曾佔有我
hai pa bu ceng zhan you wo
Fear of not owning me
天若黑黑 有火金姑
tian ruo hei hei you huo jin gu
If the sky is dark and there is little star
我想保護這顆星球
wo xiang bao hu zhe ke xing qiu
I want to protect this planet
你是我的宇宙
ni shi wo de yu zhou
You are my universe
為我一閃一爍
wei wo yi shan yi shuo
You are my universe, flickering for me
你在盡頭倒轉沙漏
ni zai jin tou dao zhuan sha lou
You are the hourglass at the end
接下來的日子我們共用
jie xia lai de ri zi wo men gong yong
We’ll share the rest of our days
你撐住我的夢
ni cheng zhu wo de meng
You hold my dreams
若喘不過氣生活
ruo chuan bu guo qi sheng huo
If I can’t breathe life
想哭就哭出來
xiang ku jiu ku chu lai
If you want to cry, cry out
你一直都在
ni yi zhi dou zai
You’re always there
為我灌溉
wei wo guan gai
Irrigate for me
黑暗不再覆蓋
hei an bu zai fu gai
Darkness no longer covers
你撐住我的夢
ni cheng zhu wo de meng
You hold my dreams
若喘不過氣生活
ruo chuan bu guo qi sheng huo
If I can’t breathe life
想哭就哭出來
xiang ku jiu ku chu lai
If you want to cry, cry out
你一直都在
ni yi zhi dou zai
You’re always there
為我灌溉
wei wo guan gai
Irrigate for me
黑暗不再覆蓋
hei an bu zai fu gai
Darkness no longer covers
天若黑黑
tian ruo hei hei
If the sky is dark
有火金姑 照路
you huo jin gu zhao lu
I have the little star to look after the way
