薛之谦 Joker Xue – 男二号 Nan Er Hao Lyrics Pinyin And English Translation
作词：薛之谦
作曲：薛之谦
那剧本很刻意 我没什麼意义
na ju ben hen ke yi wo mei shi me yi yi
The script was contrived. I didn’t mean anything by it.
我存在的目的 是成全他和你
wo cun zai de mu de shi cheng quan ta he ni
The purpose of my existence is to make him and you happy.
我不算太小气 还总要面对你
wo bu suan tai xiao qi hai zong yao mian dui ni
I’m not too cheap, I still have to face you
设定我的喘息 全部因你而起
she ding wo de chuan xi quan bu yin ni er qi
I’ve set up my breath, and it’s all because of you.
所以 我特别重要
suo yi wo te bie zhong yao
That’s why I’m so important.
为你 演绎男二号
wei ni yan yi nan er hao
I’m the second male character for you.
不主动别计较
bu zhu dong bie ji jiao
I don’t care if I don’t take the initiative
等你为情困扰 会来找
deng ni wei qing kun rao hui lai zhao
When you are troubled by love, you will come to me
我到第几集 目送你和好
wo dao di ji ji mu song ni he hao
How many episodes did I get to see you make up?
观眾眼泪掉 你歉意潦草
guan zhong yan lei diao ni qian yi liao cao
The audience’s tears fall, your apologies are scribbled
我懂这都是剧情骚 我还好
wo dong zhe dou shi ju qing sao wo hai hao
I know it’s all a drama. I’m fine.
这剧本很可惜 耗光了我诚意
zhe ju ben hen ke xi hao guang le wo cheng yi
It’s a shame that this script has taken away my sincerity.
毕竟我是首席 有自癒的能力
bi jing wo shi shou xi you zi yu de neng li
After all, I’m the chief. I have the ability to heal myself.
我早已入了迷 会全力配合你
wo zao yi ru le mi hui quan li pei he ni
I’ve been hooked for a long time and I’ll do everything I can to help you.
让戏感天动地 好讨一点奖励
rang xi gan tian dong di hao tao yi dian jiang li
I’ll do everything I can to make the play moving so I can get a little reward.
所以 我特别重要
suo yi wo te bie zhong yao
That’s why I’m so important.
为你 演绎男二号
wei ni yan yi nan er hao
I’ll play second male charactor for you
不主动别计较
bu zhu dong bie ji jiao
Don’t worry if you don’t take the initiative
等你为情困扰 会来找
deng ni wei qing kun rao hui lai zhao
When you are troubled by love, you will come to me
我到第几集 目送你和好
wo dao di ji ji mu song ni he hao
How many episodes do I have to go through to see you make up?
观眾眼泪掉 你歉意潦草
guan zhong yan lei diao ni qian yi liao cao
The audience’s tears fall, your apologies are scribbled
我懂这都是剧情骚 我还好
wo dong zhe dou shi ju qing sao wo hai hao
I know it’s all a drama. I’m okay.
最后一场戏 我特别重要
zui hou yi chang xi wo te bie zhong yao
The last scene, I’m very important
你临阵脱逃 我癒合不了
ni lin zhen tuo tao wo yu he bu le
I can’t heal from your desertion
你短暂的停靠
ni duan zan de ting kao
Your brief stop
没解释的必要 会如刀绞
mei jie shi de bi yao hui ru dao jiao
There’s no need to explain, it’s like a knife in the back
我已无关紧要 但复製不了
wo yi wu guan jin yao dan fu zhi bu le
I don’t matter anymore but I can’t make it back
只有你知道 爱过我多少
zhi you ni zhi dao ai guo wo duo shao
Only you know how much you loved me
让我们下次再遇到 还年少
rang wo men xia ci zai yu dao hai nian shao
Let’s meet again when we’re still young
