王靖雯 Wang Jing Wen – 说说话 Shuo Shuo Hua Lyrics Pinyin And English Translation
词Lyrics：王靖雯
曲Compose：王靖雯
你在哪啊 还是老样子吗
ni zai na a hai shi lao yang zi ma
Where are you? Still the same?
脾气还是那麼差
pi qi hai shi na me cha
Are you still so grumpy?
上班会迟到吗 饭有按时吃吗
shang ban hui chi dao ma fan you an shi chi ma
Are you late for work? Do you eat your meals on time?
是不是还那麼晚回家
shi bu shi hai na me wan hui jia
Do you still come home so late?
你在干嘛 会偶尔想想我吗
ni zai gan ma hui ou er xiang xiang wo ma
What are you doing? Do you think about me sometimes?
我只是想和你说说话
wo zhi shi xiang he ni shuo shuo hua
I just want to talk to you.
我最近过得还好啊 我这裡飘起了雪花
wo zui jin guo de hai hao a wo zhe li piao qi le xue hua
How have I been? I’ve got snowflakes here.
可我找不到你 我好想你 我没有办法
ke wo zhao bu dao ni wo hao xiang ni wo mei you ban fa
But I can’t find you. I miss you so much. I can’t help it.
我们 也曾是对方唯一的希望
wo men ye ceng shi dui fang wei yi de xi wang
We were each other’s only hope.
现在 谁又代替我出场
xian zai shui you dai ti wo chu chang
Now, who’s going to take my place?
我总让你失望 夜还如此漫长
wo zong rang ni shi wang ye hai ru ci man zhang
I always let you down The night is still so long
我不奢望 只想看看你模样
wo bu she wang zhi xiang kan kan ni mo yang
I don’t want anything more than to see your face
你在干嘛 会偶尔想想我吗
ni zai gan ma hui ou er xiang xiang wo ma
What are you doing? Do you think about me once in a while?
我只是想和你说说话
wo zhi shi xiang he ni shuo shuo hua
I just want to talk to you.
我最近过得还好啊 我这裡飘起了雪花
wo zui jin guo de hai hao a wo zhe li piao qi le xue hua
How am I doing? I’ve got snowflakes here.
可我找不到你 我好想你 我没有办法
ke wo zhao bu dao ni wo hao xiang ni wo mei you ban fa
But I can’t find you. I miss you so much. I can’t help it.
我们 也曾是对方唯一的希望
wo men ye ceng shi dui fang wei yi de xi wang
We were each other’s only hope.
现在 谁又代替我出场
xian zai shui you dai ti wo chu chang
Now, who’s going to take my place?
我总让你失望 夜还如此漫长
wo zong rang ni shi wang ye hai ru ci man zhang
I always let you down The night is still so long
我不奢望 只想看看你模样
wo bu she wang zhi xiang kan kan ni mo yang
I don’t want anything more than to see what you look like
我不再是你生命的一束光
wo bu zai shi ni sheng ming de yi shu guang
I’m no longer a light in your life
你会 靠在 另一个肩膀
ni hui kao zai ling yi ge jian bang
You’ll lean on another shoulder
就这样散了场 就算夜再漫长
jiu zhe yang san le chang jiu suan ye zai man zhang
And so the show is over, even if the night is long
别回头望 请忘了我模样
bie hui tou wang qing wang le wo mo yang
Don’t look back, please forget what I look like
就这样散了场 就算人来人往
jiu zhe yang san le chang jiu suan ren lai ren wang
Even if people come and go
可那几年 只有你为我鼓掌 你在哪啊
ke na ji nian zhi you ni wei wo gu zhang ni zai na a
But in those years, only you applauded me. Where were you?
