TF家族 – 笨小孩的道歉信 Ben Xiao Hai De Dao Qian Xin Lyrics Pinyin And English Translation
作词：钟文@GoodSongs
作曲：刘77@GoodSongs、董超凡@ GoodSongs
听说在几公里之外
ting shuo zai ji gong li zhi wai
I heard that a few kilometers away
也住着一个笨小孩
ye zhu zhe yi ge ben xiao hai
There is also a stupid child living
他努力和勇敢相爱
ta nu li he yong gan xiang ai
He tried hard and loved bravely
从不怕重来
cong bu pa zhong lai
Never afraid to start over
他知道事事要忍耐
ta zhi dao shi shi yao ren nai
He knew that he had to endure everything
没变好也没有变坏
mei bian hao ye mei you bian huai
He didn’t get better, he didn’t get worse
更没有期待的未来
geng mei you qi dai de wei lai
And no future to look forward to
早习惯最后一个离开
zao xi guan zui hou yi ge li kai
Used to being the last to leave
奔跑着追赶着末班的公车
ben pao zhe zhui gan zhe mo ban de gong che
Running and catching the last bus
细数犯过的错
xi shu fan guo de cuo
Counting the mistakes he’s made
他说他
ta shuo ta
He said he was
抱歉啦 人们的期待
bao qian la ren men de qi dai
Sorry for the people’s expectations
抱歉啦 世界的厚爱
bao qian la shi jie de hou ai
Sorry for the love of the world
没办法 照你的想法
mei ban fa zhao ni de xiang fa
Can’t do what you want
去盛开
qu sheng kai
To bloom the way you want
抱歉啦 喧闹的时代
bao qian la xuan nao de shi dai
Sorry, noisy times
抱歉啦 激烈的淘汰
bao qian la ji lie de tao tai
Sorry for the fierce elimination
或许他
huo xu ta
Maybe he’s
只是拼图上
zhi shi pin tu shang
Is just a piece of the puzzle
可有可无的一块
ke you ke wu de yi kuai
A piece of the puzzle
生活快得停不下来
sheng huo kuai de ting bu xia lai
Life is too fast to stop
璀璨的也最终衰败
cui can de ye zui zhong shuai bai
And the bright ones eventually fade
他感到负荷已过载
ta gan dao fu he yi guo zai
He feels the load is overloaded
车窗外天上大朵云彩
che chuang wai tian shang da duo yun cai
The big clouds in the sky outside the car window
追随着他的速度跑得飞快
zhui sui zhe ta de su du pao de fei kuai
Followed his speed and ran fast
不由自主比赛
bu you zi zhu bi sai
Can’t help but race
他说他
ta shuo ta
He said he was
抱歉啦 人们的期待
bao qian la ren men de qi dai
Sorry for the anticipation of the people
抱歉啦 世界的厚爱
bao qian la shi jie de hou ai
Sorry for the love of the world
没办法 照你的想法
mei ban fa zhao ni de xiang fa
Can’t do what you want
去盛开
qu sheng kai
To bloom the way you want
抱歉啦 微小的尘埃
bao qian la wei xiao de chen ai
Sorry for the tiny dust
抱歉啦 普通的男孩
bao qian la pu tong de nan hai
Sorry, ordinary boy
会不会
hui bu hui
Will there ever be
有人能记得他也曾经是小孩
you ren neng ji de ta ye ceng jing shi xiao hai
Will someone remember that he was once a child too?
时间的沙一点点吹进头发
shi jian de sha yi dian dian chui jin tou fa
The sand of time blowing into the hair little by little
睁开眼看其实都并不可怕
zheng kai yan kan qi shi dou bing bu ke pa
Open your eyes and see that it’s not so terrible
洗掉身上的泥巴
xi diao shen shang de ni ba
Wash the mud off your body
往前走别回头啊
wang qian zou bie hui tou a
Go forward and don’t look back
如果这是成长的代价
ru guo zhe shi cheng zhang de dai jia
If this is the price of growing up
抱歉啦 人们的期待
bao qian la ren men de qi dai
Sorry for the anticipation of the people
抱歉啦 世界的厚爱
bao qian la shi jie de hou ai
Sorry for the love of the world
没办法 照你的想法
mei ban fa zhao ni de xiang fa
Can’t do what you want
去盛开
qu sheng kai
To bloom the way you want
抱歉啦 微小的尘埃
bao qian la wei xiao de chen ai
Sorry for the tiny dust
抱歉啦 普通的男孩
bao qian la pu tong de nan hai
Sorry, ordinary boy
会不会 有人能记得
hui bu hui you ren neng ji de
Will anyone ever remember
他也曾经是小孩
ta ye ceng jing shi xiao hai
He was once a child too
啦 啦 啦 啦 啦
la la la la la
La, la, la, la, la, la
啦 啦 啦 啦 啦
la la la la la
La la la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦
la la la la la
La-la-la-la-la
他也曾经是小孩
ta ye ceng jing shi xiao hai
He was a child too
