AnAn – อย่างน้อยเราเคยรักกัน (yangnoi rao khoei rak kan) Lyrics Romanized And English Translation
และแล้วก็คงต้องเดินแยกทางจากกัน
lae laeoko khong tong doen yaek thang chak kan
And then have to walk apart
และแล้วถึงวันที่เราต้องยอมรับมัน
lae laeo thueng wanthi rao tong yomrap man
And up to the day we have to accept it
รักของเรามาสุดหนทาง จะทรมานซักเท่าไร
rak khong rao ma sut honthang cha thoraman sak thaorai
Our love came to the point. How much will it suffer
ฉันก็รู้ สุดท้ายแล้วต้องจบไป
chan ko ru sutthai laeo tong chop pai
I know. Finally, it must be over
ทำได้เพียงแค่จดจำไว้ ช่วงวันและคืนงดงาม
tham dai phiangkhae chotcham wai chuang wan lae khuen ngotngam
Can only remember beautiful day and night
และเก็บบันทึก ลึกสุดใจเอาไว้
lae kep banthuek luek sutchai ao wai
And keep the record deeply
อย่างน้อยเราเคยรักกัน อย่างน้อยในความจำ
yangnoi rao khoei rak kan yangnoi nai khwamcham
At least we used to love each other. At least in memory
ความรักของเธอจะฝังในใจของฉันเรื่อยไป
khwam rak khong thoe cha fang nai chai khong chan rueai pai
Your love will continue to bury my heart
ไม่เสียใจเลยซักวัน กับรักที่ให้ไป
mai siachai loei sak wan kap rak thi hai pai
No regrets one day With the love that gave
ชีวิตจิตใจส่วนนึงยังเป็นของเธอ
chiwit chitchai suan nueng yang pen khong thoe
His whole life is still yours
เวลาที่มีด้วยกันแม้เพียงไม่นาน
wela thi mi duai kan mae phiang mai nan
The time that is together, even just not for long
รู้ไหมนั่นคือเวลาที่ดีที่สุด
ru mai nankhue wela thi di thisut
You know, that’s the best time
แม้ไม่ต่างจากหลับฝันไป แต่มันก็เป็นฝันแสนดี
mae mai tang chak lap fan pai tae man ko pen fan saen di
Even no different from sleeping dreams But it was a good dream
และไม่รู้ จะพบหรือมีอีกไหม
lae mai ru cha phop rue mi ik mai
And don’t know if you will find it or else
ทำได้เพียงแค่จดจำไว้ ช่วงวันและคืนงดงาม
tham dai phiangkhae chotcham wai chuang wan lae khuen ngotngam
Can only remember beautiful day and night
และเก็บบันทึก ลึกสุดใจเอาไว้
lae kep banthuek luek sutchai ao wai
And keep the record deeply
อย่างน้อยเราเคยรักกัน อย่างน้อยในความจำ
yangnoi rao khoei rak kan yangnoi nai khwamcham
At least we used to love each other. At least in memory
ความรักของเธอจะฝังในใจของฉันเรื่อยไป
khwam rak khong thoe cha fang nai chai khong chan rueai pai
Your love will continue to bury my heart
ไม่เสียใจเลยซักวัน กับรักที่ให้ไป
mai siachai loei sak wan kap rak thi hai pai
No regrets one day With the love that gave
ชีวิตจิตใจส่วนนึงยังเป็นของเธอ
chiwit chitchai suan nueng yang pen khong thoe
His whole life is still yours
อย่างน้อยเราเคยรักกัน อย่างน้อยในความจำ
yangnoi rao khoei rak kan yangnoi nai khwamcham
At least we used to love each other. At least in memory
ความรักของเธอจะฝังในใจของฉันเรื่อยไป
khwam rak khong thoe cha fang nai chai khong chan rueai pai
Your love will continue to bury my heart
ไม่เสียใจเลยซักวัน กับรักที่ให้ไป
mai siachai loei sak wan kap rak thi hai pai
No regrets one day With the love that gave
ชีวิตจิตใจส่วนนึงยังเป็นของเธอ
chiwit chitchai suan nueng yang pen khong thoe
His whole life is still yours
