任贤齐 Richie Jen – 对面的女孩看过来 Dui Mian De Nu Hai Kan Guo Lai Lyrics Pinyin And English Translation
作词：阿牛
作曲：阿牛
对面的女孩看过来 看过来 看过来
dui mian de nu hai kan guo lai kan guo lai kan guo lai
The girl across the street. Look at me. Look at me.
这裡的表演很精彩 请不要假装不理不睬
zhe li de biao yan hen jing cai qing bu yao jia zhuang bu li bu cai
This is a great show here. Please don’t pretend to ignore it.
对面的女孩看过来 看过来 看过来
dui mian de nu hai kan guo lai kan guo lai kan guo lai
Look at me, look at me, look at me!
不要被我的样子吓坏 其实我很可爱
bu yao bei wo de yang zi xia huai qi shi wo hen ke ai
Don’t be frightened by my appearance. I’m actually very cute.
寂寞男孩的悲哀 说出来 谁明白
ji mo nan hai de bei ai shuo chu lai shui ming bai
The sadness of a lonely boy, who understands?
求求你拋个媚眼过来 哄哄我 逗我乐开怀
qiu qiu ni pao ge mei yan guo lai hong hong wo dou wo le kai huai
Please give me a wink, coax me, make me happy
( 呵呵 没人理我 )
( he he mei ren li wo )
( Oh, no one cares about me )
我左看右看 上看下看 原来每个女孩都不简单
wo zuo kan you kan shang kan xia kan yuan lai mei ge nu hai dou bu jian dan
I look left and right, up and down, and every girl is not easy.
我想了又想 我猜了又猜 女孩们的心事还真奇怪
wo xiang le you xiang wo cai le you cai nu hai men de xin shi hai zhen qi guai
I think and I think, I guess and I guess… it’s strange what girls have in mind
寂寞男孩的苍蝇拍 左拍拍 右拍拍
ji mo nan hai de cang ying pai zuo pai pai you pai pai
Lonely boy’s fly swatter, left swat, right swat
为甚麼还是没人来爱 无人问津 真无奈
wei shen me hai shi mei ren lai ai wu ren wen jin zhen wu nai
Why is there still no one to love, no one to ask, so helpless
对面的女孩看过来 看过来 看过来
dui mian de nu hai kan guo lai kan guo lai kan guo lai
The girl on the other side looks over, looks over, looks over
寂寞男孩情竇初开 需要你给我一点爱
ji mo nan hai qing dou chu kai xu yao ni gei wo yi dian ai
Lonely boy in love needs a little love from you
( Hi Hi )
我左看右看 上看下看 原来每个女孩都不简单
wo zuo kan you kan shang kan xia kan yuan lai mei ge nu hai dou bu jian dan
I look left, I look right, I look up, I look down, I see that every girl is not so simple
我想了又想 我猜了又猜 女孩们的心事还真奇怪
wo xiang le you xiang wo cai le you cai nu hai men de xin shi hai zhen qi guai
I think and I think, I guess and I guess Girls have strange things on their minds
我左看右看 上看下看 原来每个女孩都不简单
wo zuo kan you kan shang kan xia kan yuan lai mei ge nu hai dou bu jian dan
I look left and right, up and down, and every girl is not so simple
我想了又想 我猜了又猜 女孩们的心事还真奇怪
wo xiang le you xiang wo cai le you cai nu hai men de xin shi hai zhen qi guai
I think and I think, I guess and I guess Girls have strange things on their minds
爱真奇怪 来来来来来来来来来 噢嘿噢
ai zhen qi guai lai lai lai lai lai lai lai lai lai o hei o
Love is strange Come on, come on, come on, come on, come on Oh, hey, oh
来来来来来来来来来来来 噢
lai lai lai lai lai lai lai lai lai lai lai o
Come on, come on, come on, come on, come on
唉 算了 回家吧
ai suan le hui jia ba
Oh, forget it. Go home.
