杨丞琳 Rainie Yang – 失忆的金鱼 Shi Yi De Jin Yu Lyrics Pinyin 拼音歌词 And English Translation
作词：浅紫＠众匠音乐
作曲：都智文＠众匠音乐
我的简讯 在你手机里面哭
wo de jian xun zai ni shou ji li mian ku
My text message is crying inside your phone
你不碰 它孤独
ni bu peng ta gu du
You don’t touch it, it’s lonely
我像一只金鱼 你看不到泪珠
wo xiang yi zhi jin yu ni kan bu dao lei zhu
I’m like a goldfish, you can’t see the teardrop
只有那盆水 才清楚
zhi you na pen shui cai qing chu
Only the pot of water is clear
这一哭 谁一闹 那一痛 谁一抱
zhe yi ku shui yi nao na yi tong shui yi bao
Who cried, who made a scene, who hurt, who hugged
那晚摔碎的鱼缸 陪我们睡不着
na wan shuai sui de yu gang pei wo men shui bu zhe
The fish bowl that broke that night, we couldn’t sleep together
剩你我两只鱼 怎么都挨不到
sheng ni wo liang zhi yu zen me dou ai bu dao
You and I are the only two fish left, but we can’t get along
陌生的躲掉拥抱
mo sheng de duo diao yong bao
The stranger avoided the hug
我就这样好不好 记住你撑到七秒
wo jiu zhe yang hao bu hao ji zhu ni cheng dao qi miao
I’ll leave it like this, okay? Remember you can hold out for seven seconds.
你就不要急切的 赶走我拨起秒表
ni jiu bu yao ji qie de gan zou wo bo qi miao biao
Don’t be so eager to get rid of me and set the stopwatch
我们就说好 我也尽力会做到
wo men jiu shuo hao wo ye jin li hui zuo dao
Let’s just say we agreed that I will try my best to do it
勾勾手谁都别赖掉
gou gou shou shui dou bie lai diao
I’ll try my best.
我就这样好不好 趁最后再爱七秒
wo jiu zhe yang hao bu hao chen zui hou zai ai qi miao
I’ll do this, okay? I’ll love you for seven more seconds.
不管给我就算是 陌生的一个心跳
bu guan gei wo jiu suan shi mo sheng de yi ge xin tiao
No matter what you give me, even if it’s a strange heartbeat
当我们说好 发现真的很难做到
dang wo men shuo hao fa xian zhen de hen nan zuo dao
When we said yes, we found it really hard to do
有感情 谁都赖不掉 赖不掉
you gan qing shui dou lai bu diao lai bu diao
I can’t let go of my feelings, I can’t let go of my feelings.
