陳零九 Nine Chen – 外套 (Coat) Wai Tao Pinyin Lyrics And English Translation
作曲Composer：陳零九 Nine Chen / 潘信維 Lil Pan
作詞 Lyricist：陳零九Nine Chen / 潘信維Lil pan
你說著 那夜的事發
ni shuo zhe na ye de shi fa
You were talking about that night.
我講著 關於男生的說法
wo jiang zhe guan yu nan sheng de shuo fa
I’m talking about boys.
你醉不醉 他忘不忘記你是誰
ni zui bu zui ta wang bu wang ji ni shi shui
If you’re drunk, he’ll forget who you are.
我是有 這樣的看法
wo shi you zhe yang de kan fa
That’s what I thought.
這次結局又當一次大傻瓜
zhe ci jie ju you dang yi ci da sha gua
And this time it ends up being another big fool.
你這個小女孩 不用擔心
ni zhe ge xiao nu hai bu yong dan xin
You little girl, don’t worry.
因為背後 還有我在 有我在
yin wei bei hou hai you wo zai you wo zai
Because I’m behind it. I’m behind it.
讓我 做你 做你 做你 外套
rang wo zuo ni zuo ni zuo ni wai tao
Let me be your coat
靠著 你的 肩膀 陪你 四處繞
kao zhe ni de jian bang pei ni si chu rao
Lean on your shoulder and walk around with you
需要我的時候 從你背後給你抱
xu yao wo de shi hou cong ni bei hou gei ni bao
I’ll hold you from behind when I need you.
都是愛 都是愛 anytime
dou shi ai dou shi ai anytime
It’s all love, it’s all love, anytime.
做你 做你 做 你的外套
zuo ni zuo ni zuo ni de wai tao
Be your coat
照顧自己 不要又感冒
zhao gu zi ji bu yao you gan mao
Take care of yourself. don’t catch another cold.
我只是件外套 隨時都可以代耶
wo zhi shi jian wai tao sui shi dou ke yi dai ye
I’m just a jacket. I can do it all the time.
不吵不鬧 不吵不鬧
bu chao bu nao bu chao bu nao
No argue no complain
相信我會在你心中 我會在你心中
xiang xin wo hui zai ni xin zhong wo hui zai ni xin zhong
Believe I’ll be in your heart I’ll be in your heart
不吵不鬧 不吵不鬧
bu chao bu nao bu chao bu nao
No argue no complain
我被丟在角落 我被丟在角落
wo bei diu zai jiao luo wo bei diu zai jiao luo
I was left in the corner. I was left in the corner.
不吵不鬧 不吵不鬧
bu chao bu nao bu chao bu nao
No argue no complain
會在你的心中 會在你的心中
hui zai ni de xin zhong hui zai ni de xin zhong
Will be in your heart will be in your heart
不吵不鬧 不吵不鬧
bu chao bu nao bu chao bu nao
No argue no complain
我的心上 你的主場
wo de xin shang ni de zhu chang
My heart on your home court
這場電影靠眼淚入場
zhe chang dian ying kao yan lei ru chang
This movie comes in with tears.
我一個人替你衝票房
wo yi ge ren ti ni chong piao fang
I’m on your own for the box office.
他的壞沒有分時差
ta de huai mei you fen shi cha
He’s bad. no timeshare.
愛情路上跌倒 被撞成腦震盪
ai qing lu shang die dao bei zhuang cheng nao zhen dang
Fall in love on the road was hit with a concussion
他的承諾全部 都已開天窗
ta de cheng nuo quan bu dou yi kai tian chuang
All his promises have been sealed.
別再傻 別再傻
bie zai sha bie zai sha
Don’t be stupid. don’t be stupid.
唉 唉 愛 愛
ai ai ai ai
Ugh ugh love love
