戴羽彤 Dai Yu Tong – 我認 Wo Ren Lyrics Pinyin And English Translation
Lyricist: 米嘉玉
Composer: Paramore
平庸的皮囊配上无趣的灵魂
ping yong de pi nang pei shang wu qu de ling hun
Mediocre skin with an uninteresting soul
怎么就刚好集中在我这一身
zen me jiu gang hao ji zhong zai wo zhe yi shen
How can it be that I am just the right combination
我最大的优势是 豁得出自尊
wo zui da de you shi shi huo de chu zi zun
My biggest advantage is that I can be proud of myself
而且温顺得很
er qie wen shun de hen
And very meek
宁愿你对我到旁人觉得残忍
ning yuan ni dui wo dao pang ren jiao de can ren
I’d rather you treat me so cruelly that people think I’m cruel
也好过某一天和你变得生分
ye hao guo mou yi tian he ni bian de sheng fen
people think I’m cruel than one day become distant from you
你但凡正眼看我 已算是开恩
ni dan fan zheng yan kan wo yi suan shi kai en
You’ve been kind enough to look at me.
再挣扎一下 我还能
zai zheng zha yi xia wo hai neng
I can still struggle a little more
你一句等我 我哪敢爱别人
ni yi ju deng wo wo na gan ai bie ren
How dare I love someone else if you wait for me?
我甘愿被你骗 但能不能是一生
wo gan yuan bei ni pian dan neng bu neng shi yi sheng
I’m willing to be cheated by you, but can it be for life?
如果你一眼的温柔能杀人
ru guo ni yi yan de wen rou neng sha ren
If the tenderness of your eyes could kill
我甚至没想过死里逃生 我能等
wo shen zhi mei xiang guo si li tao sheng wo neng deng
I don’t even want to come back from the dead I can wait
你一句可能 我轻易当了真
ni yi ju ke neng wo qing yi dang le zhen
You said maybe, I took it seriously
毕竟我还能撑 为什么不能是一生
bi jing wo hai neng cheng wei shi me bu neng shi yi sheng
After all, I can still hold on, why can’t it be a lifetime?
反正这身伤已经错节盘根
fan zheng zhe shen shang yi jing cuo jie pan gen
Anyway, this wound has already been tangled up
再添一道痕 又能多疼 几分
zai tian yi dao hen you neng duo teng ji fen
How much more can it hurt to add another scar?
我就说吧 我不讨喜是天生
wo jiu shuo ba wo bu tao xi shi tian sheng
I told you, I’m unpleasant by nature
怎么能有 被爱的福份
zen me neng you bei ai de fu fen
How can I be lucky enough to be loved?
心给你了 反正
xin gei ni le fan zheng
I’ll give you my heart.
你把它踩碎我也认
ni ba ta cai sui wo ye ren
I’ll accept it even if you crush it
你一句等我 我哪敢爱别人
ni yi ju deng wo wo na gan ai bie ren
How dare I love someone else if you wait for me?
我甘愿被你骗 但能不能是一生
wo gan yuan bei ni pian dan neng bu neng shi yi sheng
I’m willing to be cheated by you, but can it be for life?
就算这颗心已经彻底破损
jiu suan zhe ke xin yi jing che di po sun
Even if this heart is completely broken
看在它曾狠狠爱过你的份 你别扔
kan zai ta ceng hen hen ai guo ni de fen ni bie reng
For the reason that it once loved you so much, don’t throw it away
你一句可能 我赌上全部青春
ni yi ju ke neng wo du shang quan bu qing chun
One word from you and I’ll bet all my youth
拜托你转转身 看一眼角落里的人
bai tuo ni zhuan zhuan shen kan yi yan jiao luo li de ren
Please turn around and look at the person in the corner
只要你还能留我一息尚存
zhi yao ni hai neng liu wo yi xi shang cun
As long as you can still leave me alive
濒死的心脏 还敢为你 亢奋
bin si de xin zang hai gan wei ni kang fen
My dying heart still dares to be excited for you
