Min Pechaya – ยิ่งร้ายยิ่งรัก (HEARTLESS) Ost.Devil Sister แอ๊บร้ายให้นายไม่รัก Lyrics Romanized And English Translation
ถนนทุกสายสักวันต้องแยกทาง
thanon thuk sai sak wan tong yaek thang
All the roads must split up somewhere
เราเองก็คงไม่ต่างกัน
rao eng ko khong mai tang kan
We are no different
ไม่ต้องโทษใครว่าเป็นเธอหรือฉัน
mai tongthot khrai wa pen thoe rue chan
There is no need to point any finger
วันนี้มันก็แค่เลิกรา
wanni man ko khae loek ra
Our story’s come to an end
ไม่ต้องคอยโทรหาไม่ต้องมาพบ
mai tong khoi tho hamai tong ma phop
Don’t keep calling or come to see me
เรื่องของเราให้มันจบไป
rueang khong rao hai man chop pai
Let’s put it all behind us
ไปอยู่กับเขาดูแลเขาให้ดี
pai yu kap khao dulae khao hai di
Go start your new chapter with her
เลิกทำตัววุ่นวายงอแงสักที
loek thamtua wunwai ngo-ngae sak thi
Stop hanging around acting like a baby
มีแต่คำพูดจาไม่ดี
mi tae khamphut cha mai di
My words are mean and heartless
แต่ใครจะรู้ความจริงในใจ
tae khrai cha ru khwamching nai chai
But who knows it’s just a cover
ที่ฉันร้าย เพราะรักเธอทั้งใจ
thi chan rai phro rak thoe thang chai
I’m heartless because I love you
แต่ต้องเก็บเอาไว้
tae tong kep ao wai
But I can’t show it
ให้เธอรู้แค่เพียงว่าฉันเป็นคนร้าย
hai thoe ru khae phiang wa chan pen khonrai
All you need to know is that I’m heartless
ยิ่งร้ายยิ่งรักเธอ
ying rai ying rak thoe
But I do love you
เพราะเธอก็มีเขา
phro thoe ko mi khao
But then there is her
เก็บความรักของเราให้เขาเถอะเธอ
kepkhwam rak khong rao hai khao thoe thoe
Save all your love and give it all to her
ขอร้องนะเธอช่วยฟังกันสักนิด
khorong na thoe chuai fang kan sak nit
I am begging you please just listen
เลิกคิดว่าเราจะเหมือนเดิม
loek khit wa rao cha mueandoem
Stop thinking we will get back
ช่วยทำเป็นเมินไม่ต้องมาสนใจ
chuai thampen moen mai tong ma sonchai
Don’t you pay me any attention
ไม่อยากจะแพ้ใจตัวเอง
mai yak cha phae chai tua-eng
There’s so much that I can take
ยิ่งเธอเข้ามาใกล้ใจยิ่งสับสน
ying thoe khao ma klai chai ying sapson
The closer you are the more confused
ไม่ได้อยากเป็นคนไม่ดี
mai dai yak pen khon mai di
I never want to be so mean
แต่ที่ทำร้ายเพราะใจมันแพ้เธอ
tae thi thamrai phro chai man phae thoe
But I have to cuz my heart’s with you
ก็หัวใจยังคิดถึงเธอเสมอ
ko huachai yang khitthueng thoe samoe
My thoughts for you runs in a loop
ปากไม่ตรงกับใจเมื่อเจอ
pak mai trong kap chai muea choe
But I can’t say what I mean
กับเธอทุกครั้งรู้ไหมข้างใน
kap thoe thuk khrang ru mai khangnai
Every time I see you, you know
ที่ฉันร้าย เพราะรักเธอทั้งใจ
thi chan rai phro rak thoe thang chai
I’m heartless because I love you
แต่ต้องเก็บเอาไว้
tae tong kep ao wai
But I can’t show it
ให้เธอรู้แค่เพียงว่าฉันเป็นคนร้าย
hai thoe ru khae phiang wa chan pen khonrai
All you need to know is that I’m heartless
ยิ่งร้ายยิ่งรักเธอ
ying rai ying rak thoe
But I do love you
เพราะเธอก็มีเขา
phro thoe ko mi khao
But then there is her
เก็บความรักของเราทิ้งไป
kepkhwam rak khong rao thing pai
Save all your love and give it all to her
ที่ฉันร้ายเพราะรักเธอทั้งใจ
thi chan rai phro rak thoe thang chai
I’m heartless because I love you
แต่ต้องเก็บเอาไว้
tae tong kep ao wai
But I can’t show it
ให้เธอรู้แค่เพียงว่าฉันเป็นคนร้าย
hai thoe ru khae phiang wa chan pen khonrai
All you need to know is that I’m heartless
ยิ่งร้ายยิ่งรักเธอ
ying rai ying rak thoe
But I do love you
เพราะเธอก็มีเขา
phro thoe ko mi khao
But then there is her
เก็บความรักของเราให้เขาไปเถอะเธอ
kepkhwam rak khong rao hai khao pai thoe thoe
Save all your love and give it all to her
