Aye Sarunchana – คนร้าย Lyrics Romanized And English Translation
Ost.ด้วยรักและหักหลัง P.S. I HATE YOU
ยังจำได้ดีทุกคำที่พูด
yang cham dai di thuk kham thi phut
I still remember every word
ให้ฟังอยู่เป็นประจำ
hai fang yu pen pracham
you said to me
ว่าเธอน่ะรักเท่าไร
wa thoe na rak thaorai
Told me how much you loved me
ยังจำกับเรื่องดีๆ ที่เธอได้ทำ
yang cham kap rueang di di thi thoe dai tham
I still remember all the good things you did
ไม่เคยระวังว่าเป็นแค่เรื่องงมงาย
mai khoei rawang wa pen khae rueang ngomngai
Never thought it’d all be a lie
ถ้าเป็นคนอื่นที่มาทำร้าย
tha pen khon uen thima thamrai
Had it been someone else who hurt me
ฉันคงไม่เจ็บมากเท่านี้
chan khong mai chep mak thao ni
It wouldn’t have hurt me this badly
เพราะว่าเป็นเธอ
phro wa pen thoe
But it was you, my person
คนที่แสนดี ก็คิดว่าแสนดี
khon thi saen di ko khit wa saen di
I thought you were my person
มากกว่าทุกความเสียใจที่เคยได้เจอ
makkwa thuk khwam siachai thi khoei dai choe
This pain is incomparable to any pain I’ve experienced
ก็ไม่น่าไปไว้ใจ คนอย่างเธอ
ko mai na pai waichai khon yang thoe
I should never have trusted you
ไม่ได้คิดจริงๆ ว่าต้องระแวง
mai dai khit ching ching wa tong rawaeng
I’ve never thought that I should be wary of you
ไม่ได้คิดจริงๆ จะโดนเธอแทง ที่หัวใจ
mai dai khit ching ching cha don thoe thaeng thi huachai
I’ve never thought that you would stab me in the heart
คนรัก และคนร้ายก็คือเธอ
khon rak lae khonrai ko khue thoe
You are the one that I love and the one that hurt me
ถ้าเป็นคนอื่นที่มาทำร้าย
tha pen khon uen thima thamrai
Had it been someone else who hurt me
ฉันคงไม่เจ็บมากเท่านี้
chan khong mai chep mak thao ni
It wouldn’t have hurt me this badly
เพราะว่าเป็นเธอ
phro wa pen thoe
But it was you, my person
คนที่แสนดี ก็คิดว่าแสนดี
khon thi saen di ko khit wa saen di
I thought you were my person
มากกว่าทุกความเสียใจที่เคยได้เจอ
makkwa thuk khwam siachai thi khoei dai choe
This pain is incomparable to any pain I’ve experienced
ก็ไม่น่าไปไว้ใจ คนอย่างเธอ
ko mai na pai waichai khon yang thoe
I should never have trusted you
ไม่ได้คิดจริงๆ ว่าต้องระแวง
mai dai khit ching ching wa tong rawaeng
I’ve never thought that I should be wary of you
ไม่ได้คิดจริงๆ จะโดนเธอแทง ที่หัวใจ
mai dai khit ching ching cha don thoe thaeng thi huachai
I’ve never thought that you would stab me in the heart
คนรัก และคนร้ายก็คือเธอ
khon rak lae khonrai ko khue thoe
You are the one that I love and the one that hurt me
ไม่ได้คิดจริงๆ ว่าต้องระแวง
mai dai khit ching ching wa tong rawaeng
I’ve never thought that I should be wary of you
ไม่ได้คิดจริงๆ จะโดนเธอแทง ที่หัวใจ
mai dai khit ching ching cha don thoe thaeng thi huachai
I’ve never thought that you would stab me in the heart
คนรัก และคนร้ายก็คือเธอ
khon rak lae khonrai ko khue thoe
You are the one that I love and the one that hurt me
