七喜 Qi Xi – 香水有毒歌词拼音 Xiang Shui You Du Lyrics Pinyin And English Translation
词：陈超
曲：陈超
我曾经爱过这样一个男人
wo ceng jing ai guo zhe yang yi ge nan ren
I once loved a man like this
他说我是世上最美的女人
ta shuo wo shi shi shang zui mei de nu ren
He said I was the most beautiful woman in the world
我为他保留着那一份天真
wo wei ta bao liu zhe na yi fen tian zhen
I kept that innocence for him
关上爱别人的门
guan shang ai bie ren de men
Shut the door to love others
也是这个被我深爱的男人
ye shi zhe ge bei wo shen ai de nan ren
It was also this man whom I loved so much
把我变成世上最笨的女人
ba wo bian cheng shi shang zui ben de nu ren
Turned me into the dumbest woman in the world
他说的每句话我都会当真
ta shuo de mei ju hua wo dou hui dang zhen
I took every word he said seriously
他说最爱我的唇
ta shuo zui ai wo de chun
He said he loved my lips the most
我的要求并不高
wo de yao qiu bing bu gao
I don’t ask for much
待我像从前一样好
dai wo xiang cong qian yi yang hao
To be treated as good as I was before
可是有一天你说了同样的话
ke shi you yi tian ni shuo le tong yang de hua
But then one day you say the same thing
把别人拥入怀抱
ba bie ren yong ru huai bao
And you take someone else into your arms
你身上有她的香水味
ni shen shang you ta de xiang shui wei
You smelled like her perfume
是我鼻子犯的罪
shi wo bi zi fan de zui
It’s my nose that’s guilty
不该嗅到她的美
bu gai xiu dao ta de mei
I shouldn’t have smelled her beauty
只能偷偷掉眼泪
zhi neng tou tou diao yan lei
I had to shed tears in secret
你身上有她的香水味
ni shen shang you ta de xiang shui wei
Her perfume on you
是你赐给的自卑
shi ni ci gei de zi bei
It’s the inferiority complex you gave me
你要的爱太完美
ni yao de ai tai wan mei
The love you want is too perfect
我永远都学不会
wo yong yuan dou xue bu hui
I’ll never be able to learn
我的要求并不高
wo de yao qiu bing bu gao
I don’t ask for much
待我像从前一样好
dai wo xiang cong qian yi yang hao
Treat me like I used to be treated
可是有一天你说了同样的话
ke shi you yi tian ni shuo le tong yang de hua
But then one day you say the same thing
把别人拥入怀抱
ba bie ren yong ru huai bao
Take someone else into your arms
你身上有她的香水味
ni shen shang you ta de xiang shui wei
You smelled like her perfume
是我鼻子犯的罪
shi wo bi zi fan de zui
It’s my nose that’s guilty
不该嗅到她的美
bu gai xiu dao ta de mei
I shouldn’t have smelled her beauty
只能偷偷掉眼泪
zhi neng tou tou diao yan lei
I had to shed tears in secret
你身上有她的香水味
ni shen shang you ta de xiang shui wei
Her perfume on you
是你赐给的自卑
shi ni ci gei de zi bei
It’s the inferiority complex you gave me
你要的爱太完美
ni yao de ai tai wan mei
The love you want is too perfect
我永远
wo yong yuan
I’ll always
你身上有她的香水味
ni shen shang you ta de xiang shui wei
You smell of her perfume
是我鼻子犯的罪
shi wo bi zi fan de zui
It’s my nose’s sin
不该嗅到她的美
bu gai xiu dao ta de mei
I shouldn’t have smelled her beauty
只好偷偷掉眼泪
zhi hao tou tou diao yan lei
I had to shed tears in secret
你身上有她的香水味
ni shen shang you ta de xiang shui wei
You smell like her perfume
是你赐给的自卑
shi ni ci gei de zi bei
It’s the inferiority complex you gave me
你要的爱太完美
ni yao de ai tai wan mei
The love you want is too perfect
我永远都学不会
wo yong yuan dou xue bu hui
I’ll never be able to learn
