Yi Han De Shi Lyrics Pinyin 遗憾的是歌词拼音 And English Translation By 苏星婕 Su Xing Jie

苏星婕 Su Xing Jie – 遗憾的是歌词拼音 Yi Han De Shi Lyrics Pinyin And English Translation

作词:罗森涛

作曲:罗森涛

 

我们之间没有对错

wo men zhi jian mei you dui cuo

There is no right or wrong between us

都是这一厢情愿的后果

dou shi zhe yi xiang qing yuan de hou guo

It’s all the consequence of this wishful thinking

寂寞钻了空 你却没回头

ji mo zuan le kong  ni que mei hui tou

Loneliness has taken over and you haven’t looked back

 

我对你和别人不同

wo dui ni he bie ren bu tong

I treat you differently than others

可你好像始终不愿意懂

ke ni hao xiang shi zhong bu yuan yi dong

But you don’t seem to want to understand

牵著别人手 占据我的梦

qian zhe bie ren shou  zhan ju wo de meng

Holding someone else’s hand and taking over my dreams

 

最后所有的偽装

zui hou suo you de wei zhuang

All the last disguises

不攻自破的太嚣张

bu gong zi po de tai xiao zhang

Too arrogant to be broken

你离开的很倔强

ni li kai de hen jue qiang

You left very stubbornly

就算时间倒放

jiu suan shi jian dao fang

Even if I rewind time

我又能怎样

wo you neng zen yang

What can I do

 

遗憾的是我说了狠心话

yi han de shi wo shuo le hen xin hua

I’m sorry that I said something so cruel

你竟然还顺了我的想法

ni jing ran hai shun le wo de xiang fa

I’m sorry that I said something cruel, but you even went along with my idea

才明白热情过度就像热水养花

cai ming bai re qing guo du jiu xiang re shui yang hua

Then I realized that excessive passion is like hot water for flowers

怎麼会在心裡发芽

zen me hui zai xin li fa ya

How can it sprout in my heart

 

遗憾的是我的死缠烂打

yi han de shi wo de si chan lan da

It’s a pity that my persistent efforts

也没有能够把你给留下

ye mei you neng gou ba ni gei liu xia

But I couldn’t keep you

眼看深情变成了笑话

yan kan shen qing bian cheng le xiao hua

Seeing the deep love turn into a joke

笑到声音沙哑

xiao dao sheng yin sha ya

I laughed until my voice was hoarse

 

我对你和别人不同

wo dui ni he bie ren bu tong

I treat you differently from others

可你好像始终不愿意懂

ke ni hao xiang shi zhong bu yuan yi dong

But you don’t seem to want to understand

牵著别人手 占据我的梦

qian zhe bie ren shou  zhan ju wo de meng

Holding someone else’s hand and occupying my dream

 

最后所有的偽装

zui hou suo you de wei zhuang

All the last disguises

不攻自破的太嚣张

bu gong zi po de tai xiao zhang

Too arrogant to be broken

你离开的很倔强

ni li kai de hen jue qiang

You left very stubbornly

就算时间倒放

jiu suan shi jian dao fang

Even if I rewind time

我又能怎样

wo you neng zen yang

What can I do

 

遗憾的是我说了狠心话

yi han de shi wo shuo le hen xin hua

I’m sorry that I said something so cruel

你竟然还顺了我的想法

ni jing ran hai shun le wo de xiang fa

I’m sorry that I said something cruel, but you even went along with my idea

才明白热情过度就像热水养花

cai ming bai re qing guo du jiu xiang re shui yang hua

Then I realized that excessive passion is like hot water for flowers

怎麼会在心裡发芽

zen me hui zai xin li fa ya

How can it sprout in my heart

 

遗憾的是我的死缠烂打

yi han de shi wo de si chan lan da

It’s a pity that my persistent efforts

也没有能够把你给留下

ye mei you neng gou ba ni gei liu xia

But I couldn’t keep you

眼看深情变成了笑话

yan kan shen qing bian cheng le xiao hua

Seeing the deep love turn into a joke

笑到声音沙哑

xiao dao sheng yin sha ya

I laughed until my voice was hoarse

 

遗憾的是我说了狠心话

yi han de shi wo shuo le hen xin hua

I’m sorry that I said something so cruel

你竟然还顺了我的想法

ni jing ran hai shun le wo de xiang fa

I’m sorry that I said something cruel, but you even went along with my idea

才明白热情过度就像热水养花

cai ming bai re qing guo du jiu xiang re shui yang hua

Then I realized that excessive passion is like hot water for flowers

怎麼会在心裡发芽

zen me hui zai xin li fa ya

How can it sprout in my heart

 

遗憾的是我的死缠烂打

yi han de shi wo de si chan lan da

It’s a pity that my persistent efforts

也没有能够把你给留下

ye mei you neng gou ba ni gei liu xia

But I couldn’t keep you

眼看深情变成了笑话

yan kan shen qing bian cheng le xiao hua

Seeing the deep love turn into a joke

笑到声音沙哑

xiao dao sheng yin sha ya

I laughed until my voice was hoarse

 

%d bloggers like this: