Xin Shang Yue Lyrics Pinyin 心上月歌词拼音 And English Translation By 乐小桃 Le Xiao Tao
《很想很想你》影视剧“双向奔赴”暗恋曲 Love Me Love My Voice OST
词：南岐/喵草鞋
曲：又君/朱金泰
月儿呀弯弯
yue er ya wan wan
Moon, oh crescent moon,
牵一尾流云来轻道声晚安
qian yi wei liu yun lai qing dao sheng wan an
Lead a tail of flowing clouds, softly whispering “goodnight”,
笔端勾勒深深浅浅
bi duan gou le shen shen qian qian
With my pen, I sketch deep and shallow lines,
同默念的名字写了一千遍
tong mo nian de ming zi xie le yi qian bian
Writing the name we silently recite a thousand times.
晚风别眨眼
wan feng bie zha yan
Evening breeze, don’t blink,
就请捎带上我安静的思念
jiu qing shao dai shang wo an jing de si nian
Please carry along my quiet longing,
藏在梦的里面
cang zai meng de li mian
Hidden within dreams,
缱绻在岁月中的字里行间
qian quan zai sui yue zhong de zi li hang jian
Intertwined between the lines of the passing years.
细数过多少昼夜的挂牵
xi shu guo duo shao zhou ye de gua qian
Counting the countless days and nights of yearning,
换遥遥一眼 一次遇见
huan yao yao yi yan yi ci yu jian
A distant glance, a chance encounter,
在心头栖息 又为了谁 而流连
zai xin tou qi xi you wei le shui er liu lian
Nesting in my heart, lingering for whom?
从此我心上的月亮 永远为你高悬
cong ci wo xin shang de yue liang yong yuan wei ni gao xuan
From now on, the moon in my heart will forever shine for you,
往昔时时翻看却不肯说再见
wang xi shi shi fan kan que bu ken shuo zai jian
In the past, I often looked back but refused to say goodbye,
用回忆的画面 堆叠出的时间
yong hui yi de hua mian dui die chu de shi jian
Using memories as frames, stacking up time,
恍如昨天
huang ru zuo tian
As if it were yesterday.
从此我心上的月亮 永远为你高悬
cong ci wo xin shang de yue liang yong yuan wei ni gao xuan
From now on, the moon in my heart will forever shine for you,
隔着茫茫人海也不算太遥远
ge zhe mang mang ren hai ye bu suan tai yao yuan
Across the vast sea of people, it’s not too far,
有些人只一眼 就听见心跳声
you xie ren zhi yi yan jiu ting jian xin tiao sheng
Some people, with just one glance, can hear the heartbeat,
却远
que yuan
Yet they remain distant.
