Shen Qing Xiao Hua Lyrics Pinyin 深情笑话歌词拼音 And English Translation By 赵乃吉 Zhao Nai Ji
作词 : 王琛 作曲 : 十一
编曲 : 龙龙
你走后下了雨世界忽然好安静
ni zou hou xia le yu shi jie hu ran hao an jing
After you left, it rained and the world suddenly became quiet
缩在沙发的小猫等不来谁的宠幸
suo zai sha fa de xiao mao deng bu lai shui de chong xing
Curled up on the sofa, the little cat waits for no one’s favor
我和孤独相互包裹
wo he gu du xiang hu bao guo
Loneliness and I wrap around each other
猫的窗外失去顏色
mao de chuang wai shi qu yan se
The cat’s window loses its color
爱情原来是这样的
ai qing yuan lai shi zhe yang de
Love turns out to be like this
天黑注定回不到黄昏那一刻
tian hei zhu ding hui bu dao huang hun na yi ke
The dark sky can never return to that moment at dusk
想你只是打发无聊的消磨
xiang ni zhi shi da fa wu liao de xiao mo
Thinking of you just passes the boring time
我这么说是否你会
wo zhe me shuo shi fou ni hui
If I say this, will you
偶尔想起一点点我
ou er xiang qi yi dian dian wo
Occasionally think of me a little bit
风越用力地吹树叶越凋落
feng yue yong li di chui shu ye yue diao luo
The wind blows harder, the leaves fall more
我越用力忘记越捨不得
wo yue yong li wang ji yue she bu de
The harder I try to forget, the more reluctant I am
夜打翻了记忆时间倒流向我
ye da fan le ji yi shi jian dao liu xiang wo
The night overturns memories, time flows back to me
你亿万次离开我
ni yi wan ci li kai wo
You left me billions of times
我的用情越深越像一个笑话
wo de yong qing yue shen yue xiang yi ge xiao hua
The deeper my affection, the more it resembles a joke
身为配角我该做到最佳
shen wei pei jiao wo gai zuo dao zui jia
As a supporting role, I should do my best
在你的世界友情地出演
zai ni de shi jie you qing di chu yan
In your world, I play the role of friendship
等他出现我就放下
deng ta chu xian wo jiu fang xia
When he appears, I let go
可是我用情越深越沉溺於谎话
ke shi wo yong qing yue shen yue chen ni yu huang hua
But the deeper my affection, the more I indulge in lies
在有你的梦境不辨真假
zai you ni de meng jing bu bian zhen jia
In dreams with you, I can’t distinguish truth from falsehood
别让天亮让我做个傻瓜
bie rang tian liang rang wo zuo ge sha gua
Don’t let the daybreak make me a fool
天黑注定回不到黄昏那一刻
tian hei zhu ding hui bu dao huang hun na yi ke
The dark sky can never return to that moment at dusk
想你只是打发无聊的消磨
xiang ni zhi shi da fa wu liao de xiao mo
Thinking of you just passes the boring time
我这么说是否你会
wo zhe me shuo shi fou ni hui
If I say this, will you
偶尔想起一点点我
ou er xiang qi yi dian dian wo
Occasionally think of me a little bit
风越用力地吹树叶越凋落
feng yue yong li di chui shu ye yue diao luo
The wind blows harder, the leaves fall more
我越用力忘记越捨不得
wo yue yong li wang ji yue she bu de
The harder I try to forget, the more reluctant I am
夜打翻了记忆时间倒流向我
ye da fan le ji yi shi jian dao liu xiang wo
The night overturns memories, time flows back to me
你亿万次离开我
ni yi wan ci li kai wo
You left me billions of times
我的用情越深越像一个笑话
wo de yong qing yue shen yue xiang yi ge xiao hua
The deeper my affection, the more it resembles a joke
身为配角我该做到最佳
shen wei pei jiao wo gai zuo dao zui jia
As a supporting role, I should do my best
在你的世界友情地出演
zai ni de shi jie you qing di chu yan
In your world, I play the role of friendship
等他出现我就放下
deng ta chu xian wo jiu fang xia
When he appears, I let go
可是我用情越深越沉溺於谎话
ke shi wo yong qing yue shen yue chen ni yu huang hua
But the deeper my affection, the more I indulge in lies
在有你的梦境不辨真假
zai you ni de meng jing bu bian zhen jia
In dreams with you, I can’t distinguish truth from falsehood
别让天亮让我做个傻瓜
bie rang tian liang rang wo zuo ge sha gua
Don’t let the daybreak make me a fool
我的用情越深越像一个笑话
wo de yong qing yue shen yue xiang yi ge xiao hua
The deeper my affection, the more it resembles a joke
身为配角我该做到最佳
shen wei pei jiao wo gai zuo dao zui jia
As a supporting role, I should do my best
在你的世界友情地出演
zai ni de shi jie you qing di chu yan
In your world, I play the role of friendship
等他出现我就放下
deng ta chu xian wo jiu fang xia
When he appears, I let go
可是我用情越深越沉溺於谎话
ke shi wo yong qing yue shen yue chen ni yu huang hua
But the deeper my affection, the more I indulge in lies
在有你的梦境不辨真假
zai you ni de meng jing bu bian zhen jia
In dreams with you, I can’t distinguish truth from falsehood
别让天亮让我做个傻瓜
bie rang tian liang rang wo zuo ge sha gua
Don’t let the daybreak make me a fool
