楊小壯 Yang Xiao Zhuang – 再也不是你 Zai Ye Bu Shi Ni Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：楊小壯 作曲：楊小壯
你的眼裡藏著他的故事
ni de yan li cang zhe ta de gu shi
You have his story hidden in your eyes.
你的嘴裡在說著他的樣子
ni de zui li zai shuo zhe ta de yang zi
You’re talking about him in your mouth.
你總無意間 提起的心事
ni zong wu yi jian ti qi de xin shi
Something you’ve been talking about all the time.
都是他走後 留下的影子
dou shi ta zou hou liu xia de ying zi
All the shadows he left behind.
他從沒有提過你的名字
ta cong mei you ti guo ni de ming zi
He never mentioned your name.
他知道你在他心裡某個位置
ta zhi dao ni zai ta xin li mou ge wei zhi
He knows you’re somewhere in his heart.
他說不打擾 是最好的方式
ta shuo bu da rao shi zui hao de fang shi
He says it’s best not to bother.
你說你愛他 可那是下輩子
ni shuo ni ai ta ke na shi xia bei zi
You said you loved him, but it was in another life.
那個曾經被你拋棄的人
na ge ceng jing bei ni pao qi de ren
The one you left behind.
還依然在等你
hai yi ran zai deng ni
Still waiting for you.
那個為你放棄所有的人
na ge wei ni fang qi suo you de ren
The one who gave up everything for you.
還停留在原地
hai ting liu zai yuan di
Stay where you are.
他渴望有一天 能收到你的消息
ta ke wang you yi tian neng shou dao ni de xiao xi
He wants to hear from you one day.
他最怕那消息 是你和別人在一起
ta zui pa na xiao xi shi ni he bie ren zai yi qi
He’s afraid the news is that you’re with someone else.
那個曾經為你發誓的人
na ge ceng jing wei ni fa shi de ren
The man who gave you his word.
總想著遇見你
zong xiang zhe yu jian ni
Always wanted to meet you
那個為你可以付出的人
na ge wei ni ke yi fu chu de ren
The one you can pay for.
他總在騙自己
ta zong zai pian zi ji
He’s always lying to himself.
他說他這輩子 再遇不見第二個你
ta shuo ta zhe bei zi zai yu bu jian di er ge ni
He said he’d never see another one like you again in his life.
之後他遇見的所有人 都再也不像你
zhi hou ta yu jian de suo you ren dou zai ye bu xiang ni
After that, none of the people he met were like you.
你的眼裡藏著他的故事
ni de yan li cang zhe ta de gu shi
You have his story hidden in your eyes.
你的嘴裡在說著他的樣子
ni de zui li zai shuo zhe ta de yang zi
You’re talking about him in your mouth.
你總無意間 提起的心事
ni zong wu yi jian ti qi de xin shi
Something you’ve been talking about all the time.
都是他走後 留下的影子
dou shi ta zou hou liu xia de ying zi
All the shadows he left behind.
他從沒有提過你的名字
ta cong mei you ti guo ni de ming zi
He never mentioned your name.
他知道你在他心裡某個位置
ta zhi dao ni zai ta xin li mou ge wei zhi
He knows you’re somewhere in his heart.
他說不打擾 是最好的方式
ta shuo bu da rao shi zui hao de fang shi
He says it’s best not to bother.
你說你愛他 可那是下輩子
ni shuo ni ai ta ke na shi xia bei zi
You said you loved him, but it was in another life.
那個曾經被你拋棄的人
na ge ceng jing bei ni pao qi de ren
The one you left behind.
還依然在等你
hai yi ran zai deng ni
Still waiting for you.
那個為你放棄所有的人
na ge wei ni fang qi suo you de ren
The one who gave up everything for you.
還停留在原地
hai ting liu zai yuan di
Stay where you are.
他渴望有一天 能收到你的消息
ta ke wang you yi tian neng shou dao ni de xiao xi
He wants to hear from you one day.
他最怕那消息 是你和別人在一起
ta zui pa na xiao xi shi ni he bie ren zai yi qi
He’s afraid the news is that you’re with someone else.
那個曾經為你發誓的人
na ge ceng jing wei ni fa shi de ren
The man who gave you his word.
總想著遇見你
zong xiang zhe yu jian ni
Always wanted to meet you
那個為你可以付出的人
na ge wei ni ke yi fu chu de ren
The one you can pay for.
他總在騙自己
ta zong zai pian zi ji
He’s always lying to himself.
他說他這輩子 再遇不見第二個你
ta shuo ta zhe bei zi zai yu bu jian di er ge ni
He said he’d never see another one like you again in his life.
之後他遇見的所有人 都再也不像你
zhi hou ta yu jian de suo you ren dou zai ye bu xiang ni
After that, none of the people he met were like you.
那個曾經為你發誓的人
na ge ceng jing wei ni fa shi de ren
The man who gave you his word.
說今生他不娶
shuo jin sheng ta bu qu
He won’t marry in this life.
那個可以為你付出的人
na ge ke yi wei ni fu chu de ren
The one who can do anything for you.
還在找尋回憶
hai zai zhao xun hui yi
Still searching for memories.
也許他這輩子 再遇不見第二個你
ye xu ta zhe bei zi zai yu bu jian di er ge ni
Maybe he’ll never see someone like you again.
之後他遇見的所有人 都再也不是你
zhi hou ta yu jian de suo you ren dou zai ye bu shi ni
And then all the people he met are no longer you.
之後他遇見的所有人
zhi hou ta yu jian de suo you ren
And then all the people he met
都再也不是你
dou zai ye bu shi ni
It’s not you anymore.
