許書豪 Haor – But She Likes Pinyin Lyrics And English Translation
Lyricist:許書豪
Composer:許書豪
依賴那是種意外
yi lai na shi zhong yi wai
Dependency was an accident.
就這樣在一塊
jiu zhe yang zai yi kuai
Just like that.
想當初說了一嘴的好戀愛
xiang dang chu shuo le yi zui de hao lian ai
The good love that we talked about in the beginning
But she likes說來也奇怪
But she likesshuo lai ye qi guai
But she likes, it sounds a little bit weird
怎麼會身不由己愛上他
zen me hui shen bu you ji ai shang ta
Why would you fall in love with him?
愛總是突然闖進怎說擋就擋
ai zong shi tu ran chuang jin zen shuo dang jiu dang
Love always burst into, how to block?
等發現她早已經離不開他
deng fa xian ta zao yi jing li bu kai ta
And when she found out she had already been away from him
無法拒絕已愛上相見忘記哀傷
wu fa ju jue yi ai shang xiang jian wang ji ai shang
Can’t refuse to the love, they meet and forget all sadness
這默契不怕來得太晚
zhe mo qi bu pa lai de tai wan
It’s a tacit agreement. it’s too late.
不在身旁也不管
bu zai shen pang ye bu guan
I’m not around, I don’t care.
也發現她早已經為愛長大
ye fa xian ta zao yi jing wei ai zhang da
And that she had already grown up for love.
這回合不用情話不靠衝動進化
zhe hui he bu yong qing hua bu kao chong dong jin hua
This round does not rely on impulsive evolution
找到他只有一種方法
zhao dao ta zhi you yi zhong fang fa
There’s only one way to find him.
最初的模樣愛得如此落落大方
zui chu de mo yang ai de ru ci luo luo da fang
The first appearance of love is so generous
你猜別過分期待
ni cai bie guo fen qi dai
You please do not overly expect
情史書沒記載
qing shi shu mei ji zai
It’s not in the history books.
他倆的一切合理又自在
ta liang de yi qie he li you zi zai
They’re both rational and at ease.
So she likes難得的信賴
So she likesnan de de xin lai
So she likes dependency was an accident.
感覺像欠了幾輩子的累債
gan jiao xiang qian le ji bei zi de lei zhai
It’s like a lifetime of debt.
見到他似曾相似的墜海
jian dao ta si ceng xiang si de zhui hai
I saw him fall like the sea once.
等發現她早已經離不開他
deng fa xian ta zao yi jing li bu kai ta
And when she found out she had already been away from him
無法拒絕已愛上相見忘記哀傷
wu fa ju jue yi ai shang xiang jian wang ji ai shang
Can’t refuse to the love, they meet and forget all sadness
這默契不怕來得太晚
zhe mo qi bu pa lai de tai wan
It’s a tacit agreement. it’s too late.
不在身旁也不管
bu zai shen pang ye bu guan
I’m not around, I don’t care.
也發現她早已經為愛長大
ye fa xian ta zao yi jing wei ai zhang da
And that she had already grown up for love.
這回合不用情話不靠衝動進化
zhe hui he bu yong qing hua bu kao chong dong jin hua
This round does not rely on impulsive evolution
找到他只有一種方法
zhao dao ta zhi you yi zhong fang fa
There’s only one way to find him.
最初的模樣愛得如此落落大方
zui chu de mo yang ai de ru ci luo luo da fang
The first appearance of love is so generous
越是不想越叫人來不及防
yue shi bu xiang yue jiao ren lai bu ji fang
The more I don’t want to, the more I can’t protect myself.
總是越是陷入越不在意完美想像
zong shi yue shi xian ru yue bu zai yi wan mei xiang xiang
The more I get into it, the less I care about the perfect imagination.
You don’t wanna lose the star
你懂一定就是他
ni dong yi ding jiu shi ta
You know, it must be him.
去擁抱多久沒有照亮這夜晚
qu yong bao duo jiu mei you zhao liang zhe ye wan
How long does it take to hug the night without light?
等發現她早已經離不開他
deng fa xian ta zao yi jing li bu kai ta
And when she found out she had already been away from him
無法拒絕已愛上相見忘記哀傷
wu fa ju jue yi ai shang xiang jian wang ji ai shang
Can’t refuse to the love, they meet and forget all sadness
這默契不怕來得太晚
zhe mo qi bu pa lai de tai wan
It’s a tacit agreement. it’s too late.
不在身旁也不管
bu zai shen pang ye bu guan
I’m not around, I don’t care.
也發現她早已經為愛長大
ye fa xian ta zao yi jing wei ai zhang da
And that she had already grown up for love.
這回合不用情話不靠衝動進化
zhe hui he bu yong qing hua bu kao chong dong jin hua
This round does not rely on impulsive evolution
找到他只有一種方法
zhao dao ta zhi you yi zhong fang fa
There’s only one way to find him.
最初的模樣愛得如此落落大方
zui chu de mo yang ai de ru ci luo luo da fang
The first appearance of love is so generous
