W0LF(S) 五堅情 邱鋒澤 FENG ZE，陳零九 NINE CHEN，黃偉晉WAYNE，賴晏駒 LAI，婁峻碩SHOU – ALL DAY Pinyin Lyrics And English Translation
Lyricist: 采子 / 婁峻碩 / 賴晏駒
Composer: 邱鋒澤 / 陳零九 / 張暐弘 / 婁峻碩
All day All day
忙整天有你陪就不會累
mang zheng tian you ni pei jiu bu hui lei
If you’re with me, I won’t be tired.
All day
就是那麼純粹 say
jiu shi na me chun cui say
It’s that pure.
搭著邋遢的你穿過街
da zhe la ta de ni chuan guo jie
You cross the street with a sloppy one.
每個樣子都讓人如此陶醉
mei ge yang zi dou rang ren ru ci tao zui
Every look is so intoxicating.
All day
我陪在你身邊
wo pei zai ni shen bian
I’ll be there for you.
怎沒早一點
zen mei zao yi dian
Why didn’t you come earlier?
陷入了沈醉
xian ru le shen zui
Got drunk.
一直以來建立防備
yi zhi yi lai jian li fang bei
It’s been a long time.
是在遇見你之前
shi zai yu jian ni zhi qian
Before I met you.
你時而無畏
ni shi er wu wei
You’re sometimes fearless.
時而擔憂
shi er dan you
Sometimes worried.
絕不會敷衍安慰
jue bu hui fu yan an wei
Will not be perfunctory comfort
闡述對我來說你有多美
chan shu dui wo lai shuo ni you duo mei
Explain how beautiful you are to me.
挨了頓無聊的聚餐
ai le dun wu liao de ju can
Had a boring dinner.
絕對是因為你不在
jue dui shi yin wei ni bu zai
It’s definitely because you’re not here.
想到你等著我回來
xiang dao ni deng zhe wo hui lai
Thought you were waiting for me to come back.
就好想快離開
jiu hao xiang kuai li kai
I just want to get out of here.
你常有小孩般姿態
ni chang you xiao hai ban zi tai
You always act like a child.
生悶氣吃飽樂悠悠
sheng men qi chi bao le you you
Sulk, eat, have fun.
但當我需要你從來不棄
dan dang wo xu yao ni cong lai bu qi
But when I need you, you are always there
All day All day
忙整天有你陪就不會累
mang zheng tian you ni pei jiu bu hui lei
If you’re with me, I won’t be tired.
All day
就是那麼純粹 say
jiu shi na me chun cui say
It’s that pure.
搭著邋遢的你穿過街
da zhe la ta de ni chuan guo jie
You cross the street with a sloppy one.
每個樣子都讓人如此陶醉
mei ge yang zi dou rang ren ru ci tao zui
Every look is so intoxicating.
All day
我陪在你身邊
wo pei zai ni shen bian
I’ll be there for you.
我知道你一直在waiting for me
wo zhi dao ni yi zhi zai waiting for me
I know you always there waiting for me.
一直賴在一起不會過膩
yi zhi lai zai yi qi bu hui guo ni
You don’t get tired of being together all the time.
出門上個班就不捨得離別
chu men shang ge ban jiu bu she de li bie
I don’t want to leave when I go out to work.
I know and I won’t leave 我的一切
I know and I won’t leave wo de yi qie
I know. I won’t leave my everything
Yes sir 一個口令一個動作逗你笑
Yes sir yi ge kou ling yi ge dong zuo dou ni xiao
Yes, sir. one motion to make you laugh
不會做菜也要在你旁邊湊一腳
bu hui zuo cai ye yao zai ni pang bian cou yi jiao
I can’t cook, I have to be next to you.
Where you going now
收不到訊號
shou bu dao xun hao
I can’t get a signal.
暴風圈引爆
bao feng quan yin bao
Storm circle detonated
I don’t wanna live without you
你太重要了
ni tai zhong yao le
You’re too important.
挨了頓無聊的聚餐
ai le dun wu liao de ju can
Had a boring dinner.
絕對是因為你不在
jue dui shi yin wei ni bu zai
It’s definitely because you’re not here.
想到你等著我回來
xiang dao ni deng zhe wo hui lai
Thought you were waiting for me to come back.
就好想快離開
jiu hao xiang kuai li kai
I just want to get out of here.
你常有小孩般姿態
ni chang you xiao hai ban zi tai
You always act like a child.
生悶氣吃飽樂悠悠
sheng men qi chi bao le you you
Sulk, eat, have fun.
但當我需要你從來不棄
dan dang wo xu yao ni cong lai bu qi
But when I need you, you are always there
All day All day
忙整天有你陪就不會累
mang zheng tian you ni pei jiu bu hui lei
If you’re with me, I won’t be tired.
All day
就是那麼純粹 say
jiu shi na me chun cui say
It’s that pure.
搭著邋遢的你穿過街
da zhe la ta de ni chuan guo jie
You cross the street with a sloppy one.
每個樣子都讓人如此陶醉
mei ge yang zi dou rang ren ru ci tao zui
Every look is so intoxicating.
All day
我陪在你身邊
wo pei zai ni shen bian
I’ll be there for you.
夜晚在房裡忙各自的
ye wan zai fang li mang ge zi de
In the room at night. Busy on our own
醒來身邊留下那余溫
xing lai shen bian liu xia na yu wen
Wake up and leave the room warm
是摯友亦是情人的你
shi zhi you yi shi qing ren de ni
You’re a good friend and a lover.
最美好的關係
zui mei hao de guan xi
The best relationship ever.
真心盼望彼此開心
zhen xin pan wang bi ci kai xin
I really hope to be happy with each other
All day All day
忙整天有你陪就不會累
mang zheng tian you ni pei jiu bu hui lei
If you’re with me, I won’t be tired.
All day
就是那麼純粹 say
jiu shi na me chun cui say
It’s that pure.
搭著邋遢的你穿過街
da zhe la ta de ni chuan guo jie
You cross the street with a sloppy one.
每個樣子都讓人如此陶醉
mei ge yang zi dou rang ren ru ci tao zui
Every look is so intoxicating.
All day
我陪在你身邊
wo pei zai ni shen bian
I’ll be there for you.
I like to party party
You like to party party
We like to party party
Our love is party party
I like to party party
You like to party party
Our love is party party
Party party all day all day
