毛衍七 VAVA / 顏人中 Yan Ren Zhong – 祝你愛我到天荒地老 Zhu Ni Ai Wo Dao Tian Huang Di Lao Pinyin Lyrics And English Translation
作曲 : 鄒念慈
作詞 : 鄒念慈/顏人中/毛衍七Vava
編 曲：關天天
祝我 夢到那種有你的夢
zhu wo meng dao na zhong you ni de meng
Wish me a dream like yours.
祝我 學會每首你愛的song
zhu wo xue hui mei shou ni ai de song
Wish me to know every song you love
祝我 將你的眼角眉梢
zhu wo jiang ni de yan jiao mei shao
Wish me to know your everything
都猜透
dou cai tou
thoroughly
祝我 想你到不知變通
zhu wo xiang ni dao bu zhi bian tong
Wish me to miss you to be flexible
祝我 專屬擁有你的胸口
zhu wo zhuan shu yong you ni de xiong kou
May I have your hug for myself.
祝我 一不小心掉進你溫柔
zhu wo yi bu xiao xin diao jin ni wen rou
Wish me to fall into your gentle accidentally
你 別在那傻傻等
ni bie zai na sha sha deng
Don’t wait around.
愛 就是愛吧 好過沉悶
ai jiu shi ai ba hao guo chen men
Love Is Love, it is better than boring
我 不想 不想讓你一個人
wo bu xiang bu xiang rang ni yi ge ren
I don’t want to. I don’t want to leave you alone.
到 底患了什麼病症
dao di huan le shi me bing zheng
What’s the problem?
天 色漸晚時我最愛分神
tian se jian wan shi wo zui ai fen shen
When the sun sets, I love to be distracted.
荒 蕪的心事認真
huang wu de xin shi ren zhen
Ridiculous mind seriously
地 在撩人
di zai liao ren
distracting
老 想給你最甜蜜的眼神
lao xiang gei ni zui tian mi de yan shen
Always want to give you the sweetest eyesight
不 想假裝矜持錯過緣分
bu xiang jia zhuang jin chi cuo guo yuan fen
Don’t want to pretend
離 你愛我還有幾個時辰
li ni ai wo hai you ji ge shi chen
How long before you love me?
VaVa (Girl Vocal)
不知道愛你這件事 會到什麼時候
bu zhi dao ai ni zhe jian shi hui dao shi me shi hou
I don’t know how long it’s gonna take to love you.
棄掉了所有時間末日之前明天之後
qi diao le suo you shi jian mo ri zhi qian ming tian zhi hou
Abandoned all time before the end of the day after tomorrow
奇怪你說的每句話 都會牢牢記在心裡
qi guai ni shuo de mei ju hua dou hui lao lao ji zai xin li
I’m surprised every word you say stays with me.
學會你愛玩的遊戲想要給你更多驚喜
xue hui ni ai wan de you xi xiang yao gei ni geng duo jing xi
Learn the game you love to play want to give you more surprises
每個眼神我都在意
mei ge yan shen wo dou zai yi
I care about every look.
十分怪異
shi fen guai yi
It’s weird.
為什麼當你出現後任何人都沒辦法代替
wei shi me dang ni chu xian hou ren he ren dou mei ban fa dai ti
Why can’t anyone replace you when you show up?
為你寫愛的旋律
wei ni xie ai de xuan lu
Write the melody of love for you
還是想要和你聯繫
hai shi xiang yao he ni lian ji
Still trying to get in touch with you.
傻傻的等你回的簡訊煩惱卻又甜蜜
sha sha de deng ni hui de jian xun fan nao que you tian mi
Silly waiting for you to my texts, trouble but sweet
祝我 夢到那種有你的夢
zhu wo meng dao na zhong you ni de meng
Wish me a dream like yours.
祝我 學會每首你愛的song
zhu wo xue hui mei shou ni ai de song
Wish me to know every song you love
祝我 將你的眼角眉梢
zhu wo jiang ni de yan jiao mei shao
Wish me to know your everything
都猜透
dou cai tou
thoroughly
祝我 想你到不知變通
zhu wo xiang ni dao bu zhi bian tong
Wish me to miss you to be flexible
祝我 專屬擁有你的胸口
zhu wo zhuan shu yong you ni de xiong kou
May I have your hug for myself.
祝我 一不小心掉進你溫柔
zhu wo yi bu xiao xin diao jin ni wen rou
Wish me to fall into your gentle accidentally
你 別在那傻傻等
ni bie zai na sha sha deng
Don’t wait around.
愛 就是愛吧好過沉悶
ai jiu shi ai ba hao guo chen men
Love Is Love is better than boring
我 不想不想讓你一個人
wo bu xiang bu xiang rang ni yi ge ren
I don’t want to. I don’t want to leave you alone.
到 底患了什麼病症
dao di huan le shi me bing zheng
What’s the problem?
天 色漸晚時我最愛分神
tian se jian wan shi wo zui ai fen shen
When the sun sets, I love to be distracted.
荒 蕪的心事認真
huang wu de xin shi ren zhen
Ridiculous mind seriously
地 在撩人
di zai liao ren
distracting
老 想給你最甜蜜的眼神
lao xiang gei ni zui tian mi de yan shen
Always want to give you the sweetest eyesight
不 想假裝矜持錯過緣分
bu xiang jia zhuang jin chi cuo guo yuan fen
Don’t want to pretend
離 你愛我還有幾個時辰
li ni ai wo hai you ji ge shi chen
How long before you love me?
到 底患了什麼病症
dao di huan le shi me bing zheng
What’s the problem?
天 色漸晚時我最愛分神
tian se jian wan shi wo zui ai fen shen
When the sun sets, I love to be distracted.
荒 蕪的心事認真
huang wu de xin shi ren zhen
Ridiculous mind seriously
地 在撩人
di zai liao ren
distracting
老 想給你最甜蜜的眼神
lao xiang gei ni zui tian mi de yan shen
Always want to give you the sweetest eyesight
不 想假裝矜持錯過緣分
bu xiang jia zhuang jin chi cuo guo yuan fen
Don’t want to pretend
離 你愛我還有幾個時辰
li ni ai wo hai you ji ge shi chen
How long before you love me?
離 你愛我還有幾個時辰
li ni ai wo hai you ji ge shi chen
How long before you love me?
