張茜 Zhang Qian – 用力活著 Yong Li Huo Zhe Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：徐傑
作曲：蔡華壘
我們都在 用力的活著
wo men dou zai yong li de huo zhe
We’re all living hard.
酸甜苦辣裡 醒過也醉過
suan tian ku la li xing guo ye zui guo
I’ve been awake and Drunk In ups and downs.
也曾倔強脆弱 依然執著
ye ceng jue qiang cui ruo yi ran zhi zhe
I was stubborn and fragile, but still persistent.
相信花開以後 會結果
xiang xin hua kai yi hou hui jie guo
I believe the flowers will come to fruition.
我們都在 用力的活著
wo men dou zai yong li de huo zhe
We’re all living hard.
愛恨成敗裡 贏過也輸過
ai hen cheng bai li ying guo ye shu guo
Love and hate have won and lost in success or failure.
也曾燦爛失落 無悔選擇
ye ceng can lan shi luo wu hui xuan ze
There was also a brilliant lost, I won’t regret what I chose
相信磨難歷盡 是收穫
xiang xin mo nan li jin shi shou hu
I believe that the ordeal is the harvest.
成長的路上 有幾程曲折
cheng zhang de lu shang you ji cheng qu she
There are a few twists and turns on the road to growth
我以汗水澆灌 夢想花朵
wo yi han shui jiao guan meng xiang hua duo
I water the flowers of my dreams with sweat
任憑誰冷眼 嘲我或輕我
ren ping shui leng yan chao wo huo qing wo
Let anyone laugh at me or light me.
都會風輕雲淡 一笑而過
dou hui feng qing yun dan yi xiao er guo
It won’t matter to me
在我的心裡 有另一個我
zai wo de xin li you ling yi ge wo
There’s another me in my heart.
陪我共同面對 孤單寂寞
pei wo gong tong mian dui gu dan ji mo
Face loneliness with me
當現實背叛 累了倦了痛了
dang xian shi bei pan lei le juan le tong le
When reality betrays, tired, tired, painful.
學會灑脫
xue hui sa tuo
Learn to be free and easy
我們都在 用力的活著
wo men dou zai yong li de huo zhe
We’re all living hard.
愛恨成敗裡 贏過也輸過
ai hen cheng bai li ying guo ye shu guo
Love and hate have won and lost in success or failure.
也曾燦爛失落 無悔選擇
ye ceng can lan shi luo wu hui xuan ze
There was also a brilliant lost, I won’t regret what I chose
相信磨難歷盡 是收穫
xiang xin mo nan li jin shi shou hu
I believe that the ordeal is the harvest.
成長的路上 有幾程曲折
cheng zhang de lu shang you ji cheng qu she
There are a few twists and turns on the road to growth
我以汗水澆灌 夢想花朵
wo yi han shui jiao guan meng xiang hua duo
I water the flowers of my dreams with sweat
任憑誰冷眼 嘲我或輕我
ren ping shui leng yan chao wo huo qing wo
Let anyone laugh at me or light me.
都會風輕雲淡 一笑而過
dou hui feng qing yun dan yi xiao er guo
It won’t matter to me
在我的心裡 有另一個我
zai wo de xin li you ling yi ge wo
There’s another me in my heart.
陪我共同面對 孤單寂寞
pei wo gong tong mian dui gu dan ji mo
Face loneliness with me
當現實背叛 累了倦了痛了
dang xian shi bei pan lei le juan le tong le
When reality betrays, tired, tired, painful.
學會灑脫
xue hui sa tuo
Learn to be free and easy
成長的路上 有幾程曲折
cheng zhang de lu shang you ji cheng qu she
There are a few twists and turns on the road to growth
我以汗水澆灌 夢想花朵
wo yi han shui jiao guan meng xiang hua duo
I water the flowers of my dreams with sweat
任憑誰冷眼 嘲我或輕我
ren ping shui leng yan chao wo huo qing wo
Let anyone laugh at me or light me.
都會風輕雲淡 一笑而過
dou hui feng qing yun dan yi xiao er guo
It won’t matter to me
在我的心裡 有另一個我
zai wo de xin li you ling yi ge wo
There’s another me in my heart.
陪我共同面對 孤單寂寞
pei wo gong tong mian dui gu dan ji mo
Face loneliness with me
當現實背叛 累了倦了痛了
dang xian shi bei pan lei le juan le tong le
When reality betrays, tired, tired, painful.
學會灑脫
xue hui sa tuo
Learn to be free and easy
