柏靜 Bai Jing – 不再關於他 Bu Zai Guan Yu Ta Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：宋普照
作曲：張南
從此我所有的愛
cong ci wo suo you de ai
From now on all my love
所有的情不再關於他
suo you de qing bu zai guan yu ta
All the emotions are about him.
也祝福往後的他
ye zhu fu wang hou de ta
And bless him for the rest of his life.
遇愛則愛幸福吧
yu ai ze ai xing fu ba
Love and happiness.
世界再多喧嘩對的總會抵達
shi jie zai duo xuan hua dui de zong hui di da
No matter how noisy the world is, the right ones will arrive.
剪掉那傷痕的尾巴
jian diao na shang hen de wei ba
Cut off the scarred tail.
不再掙扎
bu zai zheng zha
No more struggle.
還是擦不掉他留下的傷疤
hai shi ca bu diao ta liu xia de shang ba
Still can’t erase his scars.
還是忘不掉心跳給的回答
hai shi wang bu diao xin tiao gei de hui da
Still can’t forget the answer from the heartbeat.
愛過他再多代價
ai guo ta zai duo dai jia
Love him, no matter how much it costs.
承受了再多懲罰
cheng shou le zai duo cheng fa
No matter how much punishment I suffer,
心有多不甘也要去放下
xin you duo bu gan ye yao qu fang xia
How unwilling to let go of the heart
夢有多沉重天總會亮的吧
meng you duo chen zhong tian zong hui liang de ba
How heavy are dreams? it’s always bright.
如果沒辦法就交給時間吧
ru guo mei ban fa jiu jiao gei shi jian ba
If there’s no way, give it to time.
等待誰溫暖融化
deng dai shui wen nuan rong hua
Waiting for someone to warm and melt
他給的冰封懸崖
ta gei de bing feng xuan ya
He gave the frozen cliff
感情的冬天瞬間就入夏
gan qing de dong tian shun jian jiu ru xia
The winter of feelings instantly into the summer
從此我所有的愛
cong ci wo suo you de ai
From now on all my love
所有的情不再關於他
suo you de qing bu zai guan yu ta
All the emotions are about him.
放過那陳年往事
fang guo na chen nian wang shi
Let go of the old days.
放過自己不好嗎
fang guo zi ji bu hao ma
Why don’t you let yourself go?
淚曾流的浮誇愛也愛的無暇
lei ceng liu de fu kua ai ye ai de wu xia
The grandiose love that tears have flowed is also the Immaculate love
我也會聽膩那些過期的情話
wo ye hui ting ni na xie guo qi de qing hua
I’m tired of expired love words
從此我所有的愛
cong ci wo suo you de ai
From now on all my love
所有的情不再關於他
suo you de qing bu zai guan yu ta
All the emotions are about him.
也祝福往後的他
ye zhu fu wang hou de ta
And bless him for the rest of his life.
遇愛則愛幸福吧
yu ai ze ai xing fu ba
Love and happiness.
世界再多喧嘩對的總會抵達
shi jie zai duo xuan hua dui de zong hui di da
No matter how noisy the world is, the right ones will arrive.
剪掉那傷痕的尾巴
jian diao na shang hen de wei ba
Cut off the scarred tail.
不再掙扎
bu zai zheng zha
No more struggle.
還是擦不掉他留下的傷疤
hai shi ca bu diao ta liu xia de shang ba
Still can’t erase his scars.
還是忘不掉心跳給的回答
hai shi wang bu diao xin tiao gei de hui da
Still can’t forget the answer from the heartbeat.
愛過他再多代價
ai guo ta zai duo dai jia
Love him, no matter how much it costs.
承受了再多懲罰
cheng shou le zai duo cheng fa
No matter how much punishment I suffer,
心有多不甘也要去放下
xin you duo bu gan ye yao qu fang xia
How unwilling to let go of the heart
夢有多沉重天總會亮的吧
meng you duo chen zhong tian zong hui liang de ba
How heavy are dreams? it’s always bright.
如果沒辦法就交給時間吧
ru guo mei ban fa jiu jiao gei shi jian ba
If there’s no way, give it to time.
等待誰溫暖融化
deng dai shui wen nuan rong hua
Waiting for someone to warm and melt
他給的冰封懸崖
ta gei de bing feng xuan ya
He gave the frozen cliff
感情的冬天瞬間就入夏
gan qing de dong tian shun jian jiu ru xia
The winter of feelings instantly into the summer
從此我所有的愛
cong ci wo suo you de ai
From now on all my love
所有的情不再關於他
suo you de qing bu zai guan yu ta
All the emotions are about him.
放過那陳年往事
fang guo na chen nian wang shi
Let go of the old days.
放過自己不好嗎
fang guo zi ji bu hao ma
Why don’t you let yourself go?
淚曾流的浮誇愛也愛的無暇
lei ceng liu de fu kua ai ye ai de wu xia
The grandiose love that tears have flowed is also the Immaculate love
我也會聽膩那些過期的情話
wo ye hui ting ni na xie guo qi de qing hua
I’m tired of expired love words
從此我所有的愛
cong ci wo suo you de ai
From now on all my love
所有的情不再關於他
suo you de qing bu zai guan yu ta
All the emotions are about him.
也祝福往後的他
ye zhu fu wang hou de ta
And bless him for the rest of his life.
遇愛則愛幸福吧
yu ai ze ai xing fu ba
Love and happiness.
世界再多喧嘩對的總會抵達
shi jie zai duo xuan hua dui de zong hui di da
No matter how noisy the world is, the right ones will arrive.
剪掉那傷痕的尾巴
jian diao na shang hen de wei ba
Cut off the scarred tail.
不再掙扎
bu zai zheng zha
No more struggle.
從此我所有的愛
cong ci wo suo you de ai
From now on all my love
所有的情不再關於他
suo you de qing bu zai guan yu ta
All the emotions are about him.
放過那陳年往事
fang guo na chen nian wang shi
Let go of the old days.
放過自己不好嗎
fang guo zi ji bu hao ma
Why don’t you let yourself go?
淚曾流的浮誇愛也愛的無暇
lei ceng liu de fu kua ai ye ai de wu xia
The grandiose love that tears have flowed is also the Immaculate love
我也會聽膩那些過期的情話
wo ye hui ting ni na xie guo qi de qing hua
I’m tired of expired love words
從此我所有的愛
cong ci wo suo you de ai
From now on all my love
所有的情不再關於他
suo you de qing bu zai guan yu ta
All the emotions are about him.
也祝福往後的他
ye zhu fu wang hou de ta
And bless him for the rest of his life.
遇愛則愛幸福吧
yu ai ze ai xing fu ba
Love and happiness.
世界再多喧嘩對的總會抵達
shi jie zai duo xuan hua dui de zong hui di da
No matter how noisy the world is, the right ones will arrive.
剪掉那傷痕的尾巴
jian diao na shang hen de wei ba
Cut off the scarred tail.
不再掙扎
bu zai zheng zha
No more struggle.
