棉花糖 katncandix2 – 親愛的朋友 (Dear Friend) Qin Ai De Peng You Pinyin Lyrics And English Translation
曲：沈聖哲
詞：莊鵑瑛、沈聖哲
滿天的星空下 我們許下了第一個願望
man tian de xing kong xia wo men xu xia le di yi ge yuan wang
Under the stars, we made our first wish.
希望我們永遠都勇敢 挫折也不害怕
xi wang wo men yong yuan dou yong gan cuo she ye bu hai pa
I hope we will always be brave and not afraid.
回憶起年少無知與輕狂
hui yi qi nian shao wu zhi yu qing kuang
Memories of youth, ignorance and frivolity.
許第二個願望：希望我們能改變世界
xu di er ge yuan wang ：xi wang wo men neng gai bian shi jie
Made a second wish, hope we can change the world
卻被世界改變
que bei shi jie gai bian
But we are changed by the world.
我親愛的朋友啊 你現在過得好嗎
wo qin ai de peng you a ni xian zai guo de hao ma
My dear friend, how are you now?
是不是也和我一樣感嘆時光從不留下
shi bu shi ye he wo yi yang gan tan shi guang cong bu liu xia
Isn’t it the same as me lamenting that time never leaves?
我親愛的朋友啊 再瘋狂一次好嗎
wo qin ai de peng you a zai feng kuang yi ci hao ma
My dear friend, go crazy again, okay?
有沒有變成你想要成為的那個大人啊
you mei you bian cheng ni xiang yao cheng wei de na ge da ren a
Have you become the grown-up you want to be?
那動盪的一年 我們許下了第三個願望
na dong dang de yi nian wo men xu xia le di san ge yuan wang
That tumultuous year, we made a third wish.
希望生活有人能分享 身體也很健康
xi wang sheng huo you ren neng fen xiang shen ti ye hen jian kang
I hope someone can share my life and be healthy.
後來的我們爭吵與奔忙
hou lai de wo men zheng chao yu ben mang
And then we quarreled and ran.
許第四個願望：希望我們能回到從前
xu di si ge yuan wang ：xi wang wo men neng hui dao cong qian
I made my fourth wish: hope we can go back to the past
卻回不到從前
que hui bu dao cong qian
But we can’t go back to the past.
我親愛的朋友啊 你現在過得好嗎
wo qin ai de peng you a ni xian zai guo de hao ma
My dear friend, how are you now?
是不是也和我一樣感嘆時光從不留下
shi bu shi ye he wo yi yang gan tan shi guang cong bu liu xia
Isn’t it the same as me lamenting that time never leaves?
我親愛的朋友啊 再瘋狂一次好嗎
wo qin ai de peng you a zai feng kuang yi ci hao ma
My dear friend, go crazy again, okay?
有沒有變成你想要成為的那個大人啊
you mei you bian cheng ni xiang yao cheng wei de na ge da ren a
Have you become the grown-up you want to be?
親愛的朋友
qin ai de peng you
Dear friend,
就讓我把這首歌送給我們
jiu rang wo ba zhe shou ge song gei wo men
Just let me give us this song.
願煩惱終將帶來成長 願友誼長存
yuan fan nao zhong jiang dai lai cheng zhang yuan you yi zhang cun
May trouble eventually bring maturity, may friendship last forever
