葉匡衡 Ye Kuang Heng – 從我的完美世界經過 Cong Wo De Wan Mei Shi Jie Jing Guo Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：葉匡衡
作曲：葉匡衡
你走之後 一切只剩下聽說
ni zou zhi hou yi qie zhi sheng xia ting shuo
After you left, all that was left was to hear.
聽說你又有段快樂的生活
ting shuo ni you you duan kuai le de sheng huo
I hear you have a happy life again.
無聊的時候 會想起那首song
wu liao de shi hou hui xiang qi na shou song
I think of that song when I’m bored.
你曾從我的完美世界經過
ni ceng cong wo de wan mei shi jie jing guo
You passed through my perfect world.
天空是什麼顏色
tian kong shi shi me yan se
What color is the sky?
微微有一點光了
wei wei you yi dian guang le
There’s a little light.
睜開眼看見你的
zheng kai yan kan jian ni de
Open your eyes to see you.
美麗輪廓
mei li lun kuo
Beautiful silhouette
感謝有良人陪我
gan xie you liang ren pei wo
Thank you for having a lover with me.
還有那什麼什麼
hai you na shi me shi me
And what?
從來都不會讓寂寞笑我
cong lai dou bu hui rang ji mo xiao wo
Never let loneliness laugh at me
我什麼都不會 做什麼都不對
wo shi me dou bu hui zuo shi me dou bu dui
I’m not gonna do anything. I’m not gonna do anything wrong.
連愛與被愛也都是你手把手教會
lian ai yu bei ai ye dou shi ni shou ba shou jiao hui
Even love and being loved is your hand-in-hand Church
你A了我的感情 我信了你的邪
ni Ale wo de gan qing wo xin le ni de xie
You got my feelings. I believe in your evil.
我給了你的真心 這帳還怎麼結
wo gei le ni de zhen xin zhe zhang hai zen me jie
I gave you the truth. how can I pay for this?
Oh 又看到一對對情侶走過
Oh you kan dao yi dui dui qing lu zou guo
Oh, and I saw a couple walking by.
Eh 像極了當初熱的你和我
Eh xiang ji le dang chu re de ni he wo
Eh, it’s like you and me.
在沒有你的日子我怎麼過
zai mei you ni de ri zi wo zen me guo
How can I live without you?
身邊的人又經過好幾波
shen bian de ren you jing guo hao ji bo
People around you have gone through several relationships.
想忘掉你的美 我記不清是非
xiang wang diao ni de mei wo ji bu qing shi fei
Trying to forget your beauty. I can’t remember right and wrong.
這愛與被愛早變成口中的誰誰誰
zhe ai yu bei ai zao bian cheng kou zhong de shui shui shui
This love and being loved has long become someone else
你進了我的劇情 卻沒撐到結尾
ni jin le wo de ju qing que mei cheng dao jie wei
You got into my story and you didn’t make it to the end.
我刪了你的微信 我才開始後悔
wo shan le ni de wei xin wo cai kai shi hou hui
I deleted your WeChat and I began to regret it.
Oh為什麼情人最後變冷漠
Ohwei shi me qing ren zui hou bian leng mo
Oh, why does a lover end up cold?
Eh 到底是你還是我犯的錯
Eh dao di shi ni hai shi wo fan de cuo
Eh, is it your fault or my fault?
他們都沒看過真實的我
ta men dou mei kan guo zhen shi de wo
They’ve never seen the real me.
我的世界悄悄有你來過
wo de shi jie qiao qiao you ni lai guo
You’ve been here quietly in my world.
你走之後 一切只剩下聽說
ni zou zhi hou yi qie zhi sheng xia ting shuo
After you left, all that was left was to hear.
聽說你又有段快樂的生活
ting shuo ni you you duan kuai le de sheng huo
I hear you have a happy life again.
無聊的時候 會想起那首song
wu liao de shi hou hui xiang qi na shou song
I think of that song when I’m bored.
你曾從我的完美世界經過
ni ceng cong wo de wan mei shi jie jing guo
You passed through my perfect world.
天空是什麼顏色
tian kong shi shi me yan se
What color is the sky?
微微有一點光了
wei wei you yi dian guang le
There’s a little light.
睜開眼看見你的
zheng kai yan kan jian ni de
Open your eyes to see you.
美麗輪廓
mei li lun kuo
Beautiful silhouette
感謝有良人陪我
gan xie you liang ren pei wo
Thank you for having a lover with me.
還有那什麼什麼
hai you na shi me shi me
And what?
從來都不會讓寂寞笑我
cong lai dou bu hui rang ji mo xiao wo
Never let loneliness laugh at me
想忘掉你的美 我記不清是非
xiang wang diao ni de mei wo ji bu qing shi fei
Trying to forget your beauty. I can’t remember right and wrong.
這愛與被愛早變成口中的誰誰誰
zhe ai yu bei ai zao bian cheng kou zhong de shui shui shui
This love and being loved has long become someone else
你進了我的劇情 卻沒撐到結尾
ni jin le wo de ju qing que mei cheng dao jie wei
You got into my story and you didn’t make it to the end.
我刪了你的微信 我才開始後悔
wo shan le ni de wei xin wo cai kai shi hou hui
I deleted your WeChat and I began to regret it.
Oh為什麼情人最後變冷漠
Ohwei shi me qing ren zui hou bian leng mo
Oh, why does a lover end up cold?
Eh 到底是你還是我犯的錯
Eh dao di shi ni hai shi wo fan de cuo
Eh, is it your fault or my fault?
他們都沒看過真實的我
ta men dou mei kan guo zhen shi de wo
They’ve never seen the real me.
我的世界悄悄有你來過
wo de shi jie qiao qiao you ni lai guo
You’ve been here quietly in my world.
你走之後 一切只剩下聽說
ni zou zhi hou yi qie zhi sheng xia ting shuo
After you left, all that was left was to hear.
聽說你又有段快樂的生活
ting shuo ni you you duan kuai le de sheng huo
I hear you have a happy life again.
無聊的時候 會想起那首song
wu liao de shi hou hui xiang qi na shou song
I think of that song when I’m bored.
你曾從我的完美世界經過
ni ceng cong wo de wan mei shi jie jing guo
You passed through my perfect world.
命運的神 給我
ming yun de shen gei wo
God of fate give me
快樂然後 難過
kuai le ran hou nan guo
Happy and sad.
沒所謂的 承諾
mei suo wei de cheng nuo
There’s no promise.
你已不在這兒
ni yi bu zai zhe er
You’re not here anymore.
天空是什麼顏色
tian kong shi shi me yan se
What color is the sky?
微微有一點光了
wei wei you yi dian guang le
There’s a little light.
睜開眼看見你的
zheng kai yan kan jian ni de
Open your eyes to see you.
美麗輪廓
mei li lun kuo
Beautiful silhouette
感謝有良人陪我
gan xie you liang ren pei wo
Thank you for having a lover with me.
還有那什麼什麼
hai you na shi me shi me
And what?
從來都不會讓寂寞笑我
cong lai dou bu hui rang ji mo xiao wo
Never let loneliness laugh at me
你走之後 一切只剩下聽說
ni zou zhi hou yi qie zhi sheng xia ting shuo
After you left, all that was left was to hear.
聽說你又有段快樂的生活
ting shuo ni you you duan kuai le de sheng huo
I hear you have a happy life again.
無聊的時候 會想起那首song
wu liao de shi hou hui xiang qi na shou song
I think of that song when I’m bored.
你曾從我的完美世界經過
ni ceng cong wo de wan mei shi jie jing guo
You passed through my perfect world.
