A-Lin – 有一種悲傷 (A Kind of Sorrow) You Yi Zhong Bei Shang Pinyin Lyrics And English Translation
電影 比悲傷更悲傷的故事 主題曲
作詞：林孝謙
作曲：張簡君偉
編曲：張晁毓
Pinyin Lyrics
我不羨慕 太陽
wo bu xian mu tai yang
I don’t envy the sun.
照不亮你 過往
zhao bu liang ni guo wang
Does not shine your past
有些黑暗 我們 都一樣
you xie hei an wo men dou yi yang
There’s some darkness. we’re all the same.
我太嫉妒 時光
wo tai ji du shi guang
I’m so jealous of time.
能離開得 大方
neng li kai de da fang
To be able to walk away gracefully.
不用開口 也就無需躲藏
bu yong kai kou ye jiu wu xu duo cang
You don’t have to talk, you don’t have to hide.
有一種悲傷
you yi zhong bei shang
There’s a sadness.
是你的名字停留在我的過往
shi ni de ming zi ting liu zai wo de guo wang
Is your name stuck in my past
陪伴我呼吸 決定我微笑模樣
pei ban wo hu xi jue ding wo wei xiao mo yang
With my breath, I smile.
無法遺忘
wu fa yi wang
Can not forget
有一種悲傷
you yi zhong bei shang
There’s a sadness.
是笑著與你分開 思念卻背對背張望
shi xiao zhe yu ni fen kai si nian que bei dui bei zhang wang
Is to smile and miss you separately but back to back
剩下倔強 剩下合照一張
sheng xia jue qiang sheng xia he zhao yi zhang
The remaining stubborn, left a photo
Oh~ Oh~
Oh~ Oh~
Oh ~ Oh~
成為彼此的路 多嚮往 怎會失去方向？
cheng wei bi ci de lu duo xiang wang zen hui shi qu fang xiang ？
How do you lose direction when you become a multi-yearning fellow?
有一種悲傷Oh~
you yi zhong bei shang Oh~
There is a sadness Oh~
留在我過往 無法遺忘Oh~
liu zai wo guo wang wu fa yi wang Oh~
Stay in my past can not forget Oh~
有一種悲傷
you yi zhong bei shang
There’s a sadness.
是你義無反顧 讓愛成為 我身上的光
shi ni yi wu fan gu rang ai cheng wei wo shen shang de guang
It’s you who let love be the light in me.
給我溫暖 卻不准我遺忘
gei wo wen nuan que bu zhun wo yi wang
Give me warm but don’t let me forget
