季彥霖 Ji Yan Lin – 夢境 Meng Jing Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：箱子君
作曲：箱子君
就像是一場夢境的旅行
jiu xiang shi yi chang meng jing de lu hang
It’s like a dream trip.
一不小心觸碰就蘇醒
yi bu xiao xin chu peng jiu su xing
When you accidentally touch it, you wake up.
關於愛情你有太多秘密
guan yu ai qing ni you tai duo mi mi
You have so many secrets about love.
像風捕捉無影 對我忽遠忽近
xiang feng bu zhuo wu ying dui wo hu yuan hu jin
Like the wind catches. You are too far or near to me
天空劃過痕跡
tian kong hua guo hen ji
The sky is scratching with marks on.
像被你撕碎過的心意
xiang bei ni si sui guo de xin yi
Like a heart you ripped apart.
如果世界變得透明
ru guo shi jie bian de tou ming
If the world becomes transparent
你心 是否能看清
ni xin shi fou neng kan qing
If your heart can see
光 有一道光影
guang you yi dao guang ying
Light has a shadow
照亮著黑暗的陰影
zhao liang zhe hei an de yin ying
Illuminating the dark shadows
彌補著我受傷的內心
mi bu zhe wo shou shang de nei xin
To make up for my injuries.
夢境的泡影 也應該散去
meng jing de pao ying ye ying gai san qu
The dream should go away.
歸於這虛無縹緲的情
gui yu zhe xu wu piao miao de qing
To this imaginary love
一場可笑可泣的悲劇
yi chang ke xiao ke qi de bei ju
A laughable tragedy.
關於愛情你有太多秘密
guan yu ai qing ni you tai duo mi mi
You have so many secrets about love.
像風捕捉無影 對我忽遠忽近
xiang feng bu zhuo wu ying dui wo hu yuan hu jin
Like the wind catches. You are too far or near to me
天空劃過痕跡
tian kong hua guo hen ji
The sky is scratching with marks on.
像被你撕碎過的心意
xiang bei ni si sui guo de xin yi
Like a heart you ripped apart.
如果世界變得透明
ru guo shi jie bian de tou ming
If the world becomes transparent
你心 是否能看清
ni xin shi fou neng kan qing
If your heart can see
光 有一道光影
guang you yi dao guang ying
Light has a shadow
照亮著黑暗的陰影
zhao liang zhe hei an de yin ying
Illuminating the dark shadows
彌補著我受傷的內心
mi bu zhe wo shou shang de nei xin
To make up for my injuries.
夢境的泡影 也應該散去
meng jing de pao ying ye ying gai san qu
The dream should go away.
歸於這虛無縹緲的情
gui yu zhe xu wu piao miao de qing
To this imaginary love
一場可笑可泣的悲劇
yi chang ke xiao ke qi de bei ju
A laughable tragedy.
