顏人中 Yan Ren Zhong – 一種原諒 Yi Zhong Yuan Liang Pinyin Lyrics And English Translation
作曲 : 趙智昇 作詞 : 周菁 編曲：陳啟天
黑夜別來無恙 寂寞依偎身旁
hei ye bie lai wu yang ji mo yi wei shen pang
The night how have you been. The loneliness is beside me
枯坐 到天亮
ku zuo dao tian liang
Sit till dawn
冷靜的想一想 是否我們太倔強
leng jing de xiang yi xiang shi fou wo men tai jue qiang
Calmly think about whether we are too stubborn
然而結局 都一樣
ran er jie ju dou yi yang
But it all ends the same.
愛到盡頭變得慌張 匆忙收場
ai dao jin tou bian de huang zhang cong mang shou chang
Love ends in a hurry
最後才明白原來放手也算一種原諒
zui hou cai ming bai yuan lai fang shou ye suan yi zhong yuan liang
Finally understand that letting go is also a kind of forgiveness
手心裡的日光 熬不到天亮
shou xin li de ri guang ao bu dao tian liang
Daylight in the palm of your hand doesn’t last a day.
一吋一吋落在他肩上
yi duo yi duo luo zai ta jian shang
An inch follows an inch fall on his shoulder.
像曾經你給的天堂 已空蕩蕩
xiang ceng jing ni gei de tian tang yi kong dang dang
Like the heaven you gave was empty
只剩下雙眼溢出一片海洋翻滾發燙
zhi sheng xia shuang yan yi chu yi pian hai yang fan gun fa tang
Only eyes overflowing with a sea of hot rolling
到不了的遠方 依舊晴朗
dao bu le de yuan fang yi jiu qing lang
The distance that I cannot reach is still clear
讓天空的 回憶
rang tian kong de hui yi
Let the memories of the sky
勇敢眺望
yong gan tiao wang
Brave to look
問候稀鬆平常 口吻卻不一樣
wen hou xi song ping chang kou wen que bu yi yang
Greetings are not the same as usual.
陌生 的眼光
mo sheng de yan guang
Strange eyes.
早已放棄抵抗 怎麼會哭成這樣
zao yi fang qi di kang zen me hui ku cheng zhe yang
You’ve been given up your resistance. How can you cry like that?
狼狽不堪的模樣
lang bei bu kan de mo yang
The way they look.
愛到盡頭變得慌張 匆忙收場
ai dao jin tou bian de huang zhang cong mang shou chang
Love until the end become panic, it ends in a hurry
最後才明白原來放手也算一種原諒
zui hou cai ming bai yuan lai fang shou ye suan yi zhong yuan liang
Finally understand that letting go is also a kind of forgiveness
手心裡的日光 熬不到天亮
shou xin li de ri guang ao bu dao tian liang
Daylight in the palm of your hand doesn’t last a day.
一吋一吋落在他肩上
yi duo yi duo luo zai ta jian shang
An inch follows an inch fall on his shoulder.
像曾經你給的天堂 已空蕩蕩
xiang ceng jing ni gei de tian tang yi kong dang dang
Like the heaven you gave was empty
只剩下雙眼溢出一片海洋翻滾發燙
zhi sheng xia shuang yan yi chu yi pian hai yang fan gun fa tang
Only eyes overflowing with a sea of hot rolling
到不了的遠方 依舊晴朗
dao bu le de yuan fang yi jiu qing lang
The distance that I cannot reach is still clear
讓天空的 回憶
rang tian kong de hui yi
Let the memories of the sky
勇敢眺望
yong gan tiao wang
Brave to look
愛到盡頭變得慌張 匆忙收場
ai dao jin tou bian de huang zhang cong mang shou chang
Love until the end become panic, it ends in a hurry
最後才明白原來放手也算一種原諒
zui hou cai ming bai yuan lai fang shou ye suan yi zhong yuan liang
Finally understand that letting go is also a kind of forgiveness
手心裡的日光 熬不到天亮
shou xin li de ri guang ao bu dao tian liang
Daylight in the palm of your hand doesn’t last a day.
一吋一吋落在他肩上
yi duo yi duo luo zai ta jian shang
An inch follows an inch fall on his shoulder.
像曾經你給的天堂
xiang ceng jing ni gei de tian tang
Like the heaven you once gave
已空蕩蕩
yi kong dang dang
It’s empty.
只剩下雙眼溢出一片海洋翻滾發燙
zhi sheng xia shuang yan yi chu yi pian hai yang fan gun fa tang
Only eyes overflowing with a sea of hot rolling
到不了的遠方 依舊晴朗
dao bu le de yuan fang yi jiu qing lang
The distance that I cannot reach is still clear
讓天空的 回憶
rang tian kong de hui yi
Let the memories of the sky
勇敢眺望
yong gan tiao wang
Brave to look
