謝博安 Hsieh Po An- Better Pinyin Lyrics And English Translation
(電影【你的情歌】暖心強打曲)
作曲Composed：謝博安 Hsieh Po-An
作詞Lyrics：安竹間 Andrew Chien
該如何遺忘 那不捨的散場？
gai ru he yi wang na bu she de san chang ？
How to forget the loss of the field?
該如何原諒 現實的荒唐？
gai ru he yuan liang xian shi de huang tang ？
How to forgive the absurdity of reality?
當你走進我闇黑世界 開一扇窗
dang ni zou jin wo an hei shi jie kai yi shan chuang
When you walk into my dark world, open a window.
你微笑像月光 為我褪下武裝
ni wei xiao xiang yue guang wei wo tui xia wu zhuang
You smiled like a Moonlight, and you disarmed me.
因為你 我變得 更好
yin wei ni wo bian de geng hao
I’m better because of you.
因為你 而飛 而笑 因為你 想要擁抱
yin wei ni er fei er xiao yin wei ni xiang yao yong bao
Flying and smiling because of you, because you want to hug
因為你 我不再是一座孤島
yin wei ni wo bu zai shi yi zuo gu dao
I’m not an lonely island anymore because of you.
All better now 我的心跳知道
All better now wo de xin tiao zhi dao
All better now my heart beats knowing
該如何偽裝 當涙吞噬逞強
gai ru he wei zhuang dang lei tun shi cheng qiang
How to pretend to be greedy
該如何埋藏 翻湧的過往
gai ru he mai cang fan yong de guo wang
How to bury the rushing past
當你以為的美麗世界 開始說謊
dang ni yi wei de mei li shi jie kai shi shuo huang
When you think the beautiful world starts to lie
你傷痕下有光 有我為你歌唱
ni shang hen xia you guang you wo wei ni ge chang
There’s a light beneath your wounds and I sing for you
因為你 我變得 更好
yin wei ni wo bian de geng hao
I’m better because of you.
因為你 而憂 而笑 因為你 想陪你逃
yin wei ni er you er xiao yin wei ni xiang pei ni tao
Worry and smile because of you, because you want to run away
因為你 我想成為 你的依靠
yin wei ni wo xiang cheng wei ni de yi kao
Because of you, I want to be your anchor.
All better now 你的淚痕知道
All better now ni de lei hen zhi dao
All better now your tears
你有多好 我的心跳知道
ni you duo hao wo de xin tiao zhi dao
How good you are, my heart knows
