Ayo97 feat. 阿涵 A Han – 感謝你曾來過 Gan Xie Ni Ceng Lai Guo Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：Ayo97
作曲：겁나 – Melody Day
你最近過的還好嗎我故事裡的那個她
ni zui jin guo de hai hao ma wo gu shi li de na ge ta
How have you been? The one in my story.
海南的冬天沒有雪但不影響他開著花
hai nan de dong tian mei you xue dan bu ying xiang ta kai zhe hua
Hainan has no snow in winter, but it doesn’t affect the bloomed flowers.
自從你走後我回到了那個沒有你的家
zi cong ni zou hou wo hui dao le na ge mei you ni de jia
Ever since you left, I’ve come back to the home without you.
就是在這個地方我說我要娶了她
jiu shi zai zhe ge di fang wo shuo wo yao qu le ta
That’s where I said I’d marry her.
你是我這一輩子最最難忘的關卡
ni shi wo zhe yi bei zi zui zui nan wang de guan ka
You are the most memorable hurdle in my life
我抱著吉他被暴雨淋傷
wo bao zhe ji ta bei bao yu lin shang
I got hit in the rain with my guitar.
到你家樓下為你四處遊蕩
dao ni jia lou xia wei ni si chu you dang
To walk around your house, downstairs, for you.
做了一個只會歌唱的傻瓜
zuo le yi ge zhi hui ge chang de sha gua
Be a singing Fool.
你才不是一個沒人要的女同學
ni cai bu shi yi ge mei ren yao de nu tong xue
You’re not a student who no one like.
誰會不厭其煩的安慰那無知的少年
shui hui bu yan qi fan de an wei na wu zhi de shao nian
Who would take the trouble to comfort the ignorant boy?
我走進了你的世界別怪我太耀眼
wo zou jin le ni de shi jie bie guai wo tai yao yan
I walked into your world. don’t blame me for being too bright.
我願意用我十年奮鬥換你一小時的笑臉
wo yuan yi yong wo shi nian fen dou huan ni yi xiao shi de xiao lian
I’d trade 10 years of struggle for an hour of your smiling face.
你當時特別的可愛但能不能靠近點
ni dang shi te bie de ke ai dan neng bu neng kao jin dian
You were so cute, but could you get closer?
你不說真心話你讓我怎麼為你大冒險
ni bu shuo zhen xin hua ni rang wo zen me wei ni da mao xian
If you don’t tell me the truth, How am I going to risk it for you?
曾經的照片還留在那個房間
ceng jing de zhao pian hai liu zai na ge fang jian
The pictures were still in that room.
曾經的一切還印在我心裡面
ceng jing de yi qie hai yin zai wo xin li mian
It’s all in my heart.
感謝你曾經來過
gan xie ni ceng jing lai guo
Thank you for being here.
就算你是個過客
jiu suan ni shi ge guo ke
Even if you’re a guest,
我也無法割捨不得
wo ye wu fa ge she bu de
I can’t let it go.
我說的每句話你都已聽不見
wo shuo de mei ju hua ni dou yi ting bu jian
You can’t hear anything I say.
回憶的一幕幕不斷的在浮現
hui yi de yi mu mu bu duan de zai fu xian
Memories of the scene is constantly emerging
不後悔曾經愛過
bu hou hui ceng jing ai guo
Don’t regret once you loved
哭過痛過都值得
ku guo tong guo dou zhi de
It’s worth it.
如果難過也不要忘了我 忘了我
ru guo nan guo ye bu yao wang le wo wang le wo
If you’re upset, don’t forget me.
人總要學著孤獨試著慢慢去長大
ren zong yao xue zhe gu du shi zhe man man qu zhang da
You have to learn to be alone, try to grow up slowly.
遺憾就遺憾吧當你重新回到這
yi han jiu yi han ba dang ni zhong xin hui dao zhe
I’m sorry. when you get back here,
你送我的我都不要了我希望你也會笑著
ni song wo de wo dou bu yao le wo xi wang ni ye hui xiao zhe
I don’t want anything from you. I hope you laugh.
走過去前面的路口以後我們的故事就到這
zou guo qu qian mian de lu kou yi hou wo men de gu shi jiu dao zhe
We’ll be right there when we get to the front of the road.
誒 幹嘛不講話
ei gan ma bu jiang hua
Why don’t you talk?
我希望你過的更好我也不會放不下
wo xi wang ni guo de geng hao wo ye bu hui fang bu xia
I want you to be better, and I won’t let you go.
別繼續看著我你確實應該聽你爸
bie ji xu kan zhe wo ni que shi ying gai ting ni ba
Stop looking at me. you really should listen to your dad.
只有看著你的背影我才能說出心裡話
zhi you kan zhe ni de bei ying wo cai neng shuo chu xin li hua
I can only say what I want to say when I look at your back.
曾經的照片還留在那個房間
ceng jing de zhao pian hai liu zai na ge fang jian
The pictures were still in that room.
曾經的一切還印在我心裡面
ceng jing de yi qie hai yin zai wo xin li mian
It’s all in my heart.
感謝你曾經來過
gan xie ni ceng jing lai guo
Thank you for being here.
就算你是個過客
jiu suan ni shi ge guo ke
Even if you’re a guest,
我也無法割捨不得
wo ye wu fa ge she bu de
I can’t let it go.
我說的每句話你都已聽不見
wo shuo de mei ju hua ni dou yi ting bu jian
You can’t hear anything I say.
回憶的一幕幕不斷的在浮現
hui yi de yi mu mu bu duan de zai fu xian
Memories of the scene is constantly emerging
不後悔曾經愛過
bu hou hui ceng jing ai guo
Don’t regret once you loved
哭過痛過都值得
ku guo tong guo dou zhi de
It’s worth it.
如果難過也不要忘了我 忘了我
ru guo nan guo ye bu yao wang le wo wang le wo
If you’re upset, don’t forget me.
感謝你曾經來過
gan xie ni ceng jing lai guo
Thank you for being here.
就算你是個過客
jiu suan ni shi ge guo ke
Even if you’re a guest,
我也無法割捨不得
wo ye wu fa ge she bu de
I can’t let it go.
我說的每句話你都已聽不見
wo shuo de mei ju hua ni dou yi ting bu jian
You can’t hear anything I say.
回憶的一幕幕不斷的在浮現
hui yi de yi mu mu bu duan de zai fu xian
Memories of the scene is constantly emerging
不後悔曾經愛過
bu hou hui ceng jing ai guo
Don’t regret once you loved
哭過痛過都值得
ku guo tong guo dou zhi de
It’s worth it.
如果難過也不要忘了我 忘了我
ru guo nan guo ye bu yao wang le wo wang le wo
If you’re upset, don’t forget me.
