Zhuang Sha 裝傻 By Liu Zeng Tong 劉增瞳 Pinyin Lyrics And English Translation 

劉增瞳 Liu Zeng Tong  – 裝傻 Zhuang Sha Pinyin Lyrics And English Translation

作詞:箱子君

作曲:箱子君

 

思緒又在漂泊 漫天飄落

si xu you zai piao bo  man tian piao luo

Thoughts are drifting in the sky

擁有的太多終究會失落

yong you de tai duo zhong jiu hui shi luo

Too much will be lost after all

落葉的墜落 最後還是場夢

luo ye de zhui luo  zui hou hai shi chang meng

The fall of the fallen leaves is still a dream

 

平靜的生活又一次打破

ping jing de sheng huo you yi ci da po

The peace of life is broken again

感情的結果由不得你我

gan qing de jie guo you bu de ni wo

The result of love is not up to you or me.

燦爛的煙火 越執著越難過

can lan de yan huo  yue zhi zhe yue nan guo

 The bright fireworks, The more persistent the sadder

 

最美麗的煙火

zui mei li de yan huo

The most beautiful fireworks

最美麗的泡沫

zui mei li de pao mo

The most beautiful bubbles

終究都會化成空

zhong jiu dou hui hua cheng kong

Will eventually become empty

不甘心這結果

bu gan xin zhe jie guo

I can’t help it.

我們妥協接受

wo men tuo xie jie shou

We compromise.

最後 失落

zui hou  shi luo

Finally lost

 

如果我把愛放下那太多牽掛

ru guo wo ba ai fang xia na tai duo qian gua

If I put love down that too much need to care

如果時間的變化能帶走傷啊

ru guo shi jian de bian hua neng dai zou shang a

If the change of time can take away the injury Ah

能不能繼續裝傻的陪我走啊

neng bu neng ji xu zhuang sha de pei wo zou a

Can you just play dumb and walk with me?

我呢 終究還是放不下

wo ne  zhong jiu hai shi fang bu xia

And I still can’t let it go.

 

能不能不要丟下一個人走啊

neng bu neng bu yao diu xia yi ge ren zou a

Can we not leave alone?

情緒的反覆掙扎也還是放下

qing xu de fan fu zheng zha ye hai shi fang xia

Emotional struggle is still put aside

別牽掛他說過的那情話

bie qian gua ta shuo guo de na qing hua

Don’t worry about what he said.

附送得折磨

fu song de she mo

Comes with torture

 

平靜的生活又一次打破

ping jing de sheng huo you yi ci da po

The peace of life is broken again

感情的結果由不得你我

gan qing de jie guo you bu de ni wo

The result of love is not up to you or me.

燦爛的煙火 越執著越難過

can lan de yan huo  yue zhi zhe yue nan guo

 The bright fireworks, The more persistent the sadder

 

最美麗的煙火

zui mei li de yan huo

The most beautiful fireworks

最美麗的泡沫

zui mei li de pao mo

The most beautiful bubbles

終究都會化成空

zhong jiu dou hui hua cheng kong

Will eventually become empty

不甘心這結果

bu gan xin zhe jie guo

I can’t help it.

我們妥協接受

wo men tuo xie jie shou

We compromise.

最後 失落

zui hou  shi luo

Finally lost

 

如果我把愛放下那太多牽掛

ru guo wo ba ai fang xia na tai duo qian gua

If I put love down that too much need to care

如果時間的變化能帶走傷啊

ru guo shi jian de bian hua neng dai zou shang a

If the change of time can take away the injury Ah

能不能繼續裝傻的陪我走啊

neng bu neng ji xu zhuang sha de pei wo zou a

Can you just play dumb and walk with me?

我呢 終究還是放不下

wo ne  zhong jiu hai shi fang bu xia

And I still can’t let it go.

 

能不能不要丟下一個人走啊

neng bu neng bu yao diu xia yi ge ren zou a

Can we not leave alone?

情緒的反覆掙扎也還是放下

qing xu de fan fu zheng zha ye hai shi fang xia

Emotional struggle is still put aside

別牽掛他說過的那情話

bie qian gua ta shuo guo de na qing hua

Don’t worry about what he said.

附送得折磨

fu song de she mo

Comes with torture

 

如果我把愛放下那太多牽掛

ru guo wo ba ai fang xia na tai duo qian gua

If I put love down that too much need to care

如果時間的變化能帶走傷啊

ru guo shi jian de bian hua neng dai zou shang a

If the change of time can take away the injury Ah

能不能繼續裝傻的陪我走啊

neng bu neng ji xu zhuang sha de pei wo zou a

Can you just play dumb and walk with me?

我呢 終究還是放不下

wo ne  zhong jiu hai shi fang bu xia

And I still can’t let it go.

 

能不能不要丟下一個人走啊

neng bu neng bu yao diu xia yi ge ren zou a

Can we not leave alone?

情緒的反覆掙扎也還是放下

qing xu de fan fu zheng zha ye hai shi fang xia

Emotional struggle is still put aside

別牽掛他說過的那情話

bie qian gua ta shuo guo de na qing hua

Don’t worry about what he said.

附送得折磨

fu song de she mo

Comes with torture

%d bloggers like this: