Bii 畢書盡 – 你 (You) Ni Pinyin Lyrics And English Translation
電視劇《都挺好》片頭曲
詞曲：高瑩
漂泊在人海裡
piao bo zai ren hai li
Adrift in the sea of people
弄丟了我的你
nong diu le wo de ni
I lost you.
找不到你我 愛過的證明
zhao bu dao ni wo ai guo de zheng ming
I can’t find the proof that you loved me.
你忘記了過去 忘了愛過的你
ni wang ji le guo qu wang le ai guo de ni
You forget the past, you forget the love.
我在你心裡住過的痕跡
wo zai ni xin li zhu guo de hen ji
The traces I lived in your heart
看著遠去的你
kan zhe yuan qu de ni
Look at the faraway you.
想再次擁抱你
xiang zai ci yong bao ni
Want to hug you again
想找回我們愛過的曾經
xiang zhao hui wo men ai guo de ceng jing
To get back what we loved.
日子悄然無息 一天一天過去
ri zi qiao ran wu xi yi tian yi tian guo qu
Day goes by day quietly
現在換你住在我心裡
xian zai huan ni zhu zai wo xin li
Now it’s your turn to live in my heart
你一點一點一點 忘記了過去
ni yi dian yi dian yi dian wang ji le guo qu
You forget the past, little by little.
我一遍一遍一遍 重複你姓名
wo yi bian yi bian yi bian zhong fu ni xing ming
I’ll say your name over and over again.
當作是旅行 回望沿途風景
dang zuo shi lu hang hui wang yan tu feng jing
As a trip to look back on the scenery
慢慢的悄悄的 帶時間回去
man man de qiao qiao de dai shi jian hui qu
Slowly and quietly bring back time
你一點一點一點 忘記我姓名
ni yi dian yi dian yi dian wang ji wo xing ming
You forgot my name, little by little.
我一遍一遍一遍 重複著過去
wo yi bian yi bian yi bian zhong fu zhe guo qu
I’ll repeat the past over and over again.
我會慢慢的找回你
wo hui man man de zhao hui ni
I’ll get you back.
再把我裝進 你心裡 你心裡
zai ba wo zhuang jin ni xin li ni xin li
Put me in your heart
看著遠去的你
kan zhe yuan qu de ni
Look at the faraway you.
想再次擁抱你
xiang zai ci yong bao ni
Want to hug you again
想找回我們愛過的曾經
xiang zhao hui wo men ai guo de ceng jing
To get back what we loved.
日子悄然無息 一天一天過去
ri zi qiao ran wu xi yi tian yi tian guo qu
Day goes by day quietly
現在換你住在我心裡
xian zai huan ni zhu zai wo xin li
Now it’s your turn to live in my heart
你一點一點一點 忘記了過去
ni yi dian yi dian yi dian wang ji le guo qu
You forget the past, little by little.
我一遍一遍一遍 重複你姓名
wo yi bian yi bian yi bian zhong fu ni xing ming
I’ll say your name over and over again.
當作是旅行 回望沿途風景
dang zuo shi lu hang hui wang yan tu feng jing
As a trip to look back on the scenery
慢慢的悄悄的 帶時間回去
man man de qiao qiao de dai shi jian hui qu
Slowly and quietly bring back time
你一點一點一點 忘記我姓名
ni yi dian yi dian yi dian wang ji wo xing ming
You forgot my name, little by little.
我一遍一遍一遍 重複著過去
wo yi bian yi bian yi bian zhong fu zhe guo qu
I’ll repeat the past over and over again.
我會慢慢的找回你
wo hui man man de zhao hui ni
I’ll get you back.
再把我裝進 你心裡 你心裡
zai ba wo zhuang jin ni xin li ni xin li
Put me in your heart
