AY楊佬叁 AY Yang Lao San – 零幾年聽的情歌 Ling Ji Nian Ting De Qing Ge Pinyin Lyrics And English Translation
作曲：AY楊佬叁
作詞：AY楊佬叁
寫一首十幾歲聽的情歌
xie yi shou shi ji sui ting de qing ge
Writing a love song for teens
可惜我沒在那個時候遇見你
ke xi wo mei zai na ge shi hou yu jian ni
It’s a shame I didn’t see you at that time.
否則我努力活到百歲後
fou ze wo nu li huo dao bai sui hou
Or I’ll try to live to be a hundred years old.
就剛好愛你一整個世紀
jiu gang hao ai ni yi zheng ge shi ji
I love you for a century.
被我抓在手心裡的秘密
bei wo zhua zai shou xin li de mi mi
The secret that I caught in the palm of my hand
總有一天會親手交給你
zong you yi tian hui qin shou jiao gei ni
One day, I’ll give it to you myself.
再行不通我 就要穿越回過去
zai hang bu tong wo jiu yao chuan yue hui guo qu
If it doesn’t work again, I’m going back in time.
剛好愛你一整個世紀
gang hao ai ni yi zheng ge shi ji
I love you for a century.
Oh真的太糟糕 跟蹤又被發現了
Oh zhen de tai zao gao gen zong you bei fa xian le
Oh, that’s too bad. the stalker’s been spotted again.
你居然對我笑 電流直擊我大腦
ni ju ran dui wo xiao dian liu zhi ji wo da nao
You’re laughing at me, and the current hits my brain.
整個世界都能聽的見我的心跳
zheng ge shi jie dou neng ting de jian wo de xin tiao
The whole world can hear my heart beating.
我想都沒想轉身 我就跑
wo xiang dou mei xiang zhuan shen wo jiu pao
I didn’t even think about it, turned around, and I ran.
第二次遇見你 你居然又對著我笑
di er ci yu jian ni ni ju ran you dui zhe wo xiao
The second time I met you, you smiled at me again.
假裝不在意 假裝我沒看見你
jia zhuang bu zai yi jia zhuang wo mei kan jian ni
Pretend I don’t care. pretend I don’t see you.
其實我的心裡已經開心到冒泡
qi shi wo de xin li yi jing kai xin dao mao pao
In fact, my heart has been happy to bubble
對鏡子裡面的自己傻笑
dui jing zi li mian de zi ji sha xiao
Giggling at myself in the mirror.
My god 你別再對我笑
My god ni bie zai dui wo xiao
My god, stop laughing at me.
笑得我的小心臟在撲通亂跳
xiao de wo de xiao xin zang zai pu tong luan tiao
My little heart is pounding
我不敢抬頭害羞到臉紅通通
wo bu gan tai tou hai xiu dao lian hong tong tong
I dare not look up shy to blush all
就連自己都覺得自己好笑
jiu lian zi ji dou jiao de zi ji hao xiao
Even I thought I was funny.
寫一首十幾歲聽的情歌
xie yi shou shi ji sui ting de qing ge
Writing a love song for teens
可惜我沒在那個時候遇見你
ke xi wo mei zai na ge shi hou yu jian ni
It’s a shame I didn’t see you at that time.
否則我努力活到百歲後
fou ze wo nu li huo dao bai sui hou
Or I’ll try to live to be a hundred years old.
就剛好愛你一整個世紀
jiu gang hao ai ni yi zheng ge shi ji
I love you for a century.
被我抓在手心裡的秘密
bei wo zhua zai shou xin li de mi mi
The secret that I caught in the palm of my hand
總有一天會親手交給你
zong you yi tian hui qin shou jiao gei ni
One day, I’ll give it to you myself.
再行不通我 就要穿越回過去
zai hang bu tong wo jiu yao chuan yue hui guo qu
If it doesn’t work again, I’m going back in time.
剛好愛你一整個世紀
gang hao ai ni yi zheng ge shi ji
I love you for a century.
聽著滴滴答 窗外滴滴答
ting zhe di di da chuang wai di di da
Listen, tick-tock, tick-tock outside the window.
在這個狂風暴雨的夜晚
zai zhe ge kuang feng bao yu de ye wan
On this stormy night,
看不見書本上開始模糊的字體
kan bu jian shu ben shang kai shi mo hu de zi ti
You can’t see the font that’s starting to blur on the book.
在不知不覺中在慢慢靠近你
zai bu zhi bu jiao zhong zai man man kao jin ni
Before you know it, you’re getting closer.
你會不會剛好也喜歡我
ni hui bu hui gang hao ye xi huan wo
Do you happen to like me, too?
甚至偶爾也會想起我
shen zhi ou er ye hui xiang qi wo
Even occasionally think of me
每天每分每秒只想見到我
mei tian mei fen mei miao zhi xiang jian dao wo
Every day, every minute I want to see me.
早就開始幻想你也擁抱我
zao jiu kai shi huan xiang ni ye yong bao wo
I’ve been fantasizing about you hugging me.
你 你好
ni ni hao
Hello there.
你說很高興我能夠遇見你
ni shuo hen gao xing wo neng gou yu jian ni
You said You were glad I met you.
想要坐在你的旁邊請問可不可以
xiang yao zuo zai ni de pang bian qing wen ke bu ke yi
Can I sit next to you, please?
我瞬間激動到我不能自已
wo shun jian ji dong dao wo bu neng zi yi
I was so excited that I couldn’t help myself.
寫一首十幾歲聽的情歌
xie yi shou shi ji sui ting de qing ge
Writing a love song for teens
可惜我沒在那個時候遇見你
ke xi wo mei zai na ge shi hou yu jian ni
It’s a shame I didn’t see you at that time.
否則我努力活到百歲後
fou ze wo nu li huo dao bai sui hou
Or I’ll try to live to be a hundred years old.
就剛好愛你一整個世紀
jiu gang hao ai ni yi zheng ge shi ji
I love you for a century.
被我抓在手心裡的秘密
bei wo zhua zai shou xin li de mi mi
The secret that I caught in the palm of my hand
總有一天會親手交給你
zong you yi tian hui qin shou jiao gei ni
One day, I’ll give it to you myself.
再行不通我 就要穿越回過去
zai hang bu tong wo jiu yao chuan yue hui guo qu
If it doesn’t work again, I’m going back in time.
剛好愛你一整個世紀
gang hao ai ni yi zheng ge shi ji
I love you for a century.
