賴慈泓 Lai Ci Hong – 市中心 (Downtown) Shi Zhong Xin Pinyin Lyrics And English Translation
詞曲：賴慈泓
戴著面具 走入人群
dai zhe mian ju zou ru ren qun
Walking into a crowd wearing a mask
我們早就習慣彼此虛偽的樣子
wo men zao jiu xi guan bi ci xu wei de yang zi
We’re used to being hypocritical.
滿城風雨 人們各取所需
man cheng feng yu ren men ge qu suo xu
There’s a lot going on. people get what they want.
我沒有別的意思
wo mei you bie de yi si
I didn’t mean anything
只是為了生活 逼不得已
zhi shi wei le sheng huo bi bu de yi
It’s just a matter of life. I have no choice
你成為了誰的奴隸
ni cheng wei le shui de nu li
Whose slave did you become?
他變成了誰的工具
ta bian cheng le shui de gong ju
Whose tools did he become?
我將靈魂賣給了現實的壓力
wo jiang ling hun mai gei le xian shi de ya li
I sold my soul to the pressures of reality.
歡迎來到市中心
huan ying lai dao shi zhong xin
Welcome to the downtown.
晚睡早起 心口不一
wan shui zao qi xin kou bu yi
I sleep late, I get up early, I don’t care.
我們成為了自己不欣賞的樣子
wo men cheng wei le zi ji bu xin shang de yang zi
We become the ones we don’t appreciate.
翻雲覆雨 責罵多過鼓勵
fan yun fu yu ze ma duo guo gu li
More scolding than encouragement.
我沒有別的意思
wo mei you bie de yi si
I didn’t mean anything
只是為了生活 逼不得已
zhi shi wei le sheng huo bi bu de yi
It’s just a matter of life. I have no choice
你成為了誰的奴隸
ni cheng wei le shui de nu li
Whose slave did you become?
他變成了誰的工具
ta bian cheng le shui de gong ju
Whose tools did he become?
我將靈魂賣給了現實的壓力
wo jiang ling hun mai gei le xian shi de ya li
I sold my soul to the pressures of reality.
歡迎來到市中心
huan ying lai dao shi zhong xin
Welcome to the downtown.
你成為了誰的奴隸
ni cheng wei le shui de nu li
Whose slave did you become?
他變成了誰的工具
ta bian cheng le shui de gong ju
Whose tools did he become?
我將靈魂賣給了現實的壓力
wo jiang ling hun mai gei le xian shi de ya li
I sold my soul to the pressures of reality.
歡迎來到市中心
huan ying lai dao shi zhong xin
Welcome to the downtown.
