楊胖雨 Yang Pang Yu – 脆弱星球 Cui Ruo Xing Qiu Pinyin Lyrics And English Translation
原唱：王薇OneWay
作曲：王薇OneWay
作詞：徐賢力
點點頭
dian dian tou
Nod your head.
承認我還沒夠
cheng ren wo hai mei gou
Admit I haven’t had enough.
思念該如何下手
si nian gai ru he xia shou
How to do with the reminiscence
才足夠 配搭你給的自由
cai zu gou pei da ni gei de zi you
To be enough to match your freedom.
在額頭
zai e tou
On the forehead
吻痕開始消瘦
wen hen kai shi xiao shou
The hickey’s starting to lose weight.
謊話要編織多久
huang hua yao bian zhi duo jiu
How long does it take to weave a lie?
才能夠 讓眼淚不再像玩偶
cai neng gou rang yan lei bu zai xiang wan ou
To be enough to stop tears from acting like dolls.
有人在你世界路過
you ren zai ni shi jie lu guo
Someone’s passing through your world.
有人為你的笨停泊
you ren wei ni de ben ting bo
Someone parked for your stupidity
這就是遊戲的規則
zhe jiu shi you xi de gui ze
That’s the rules of the game.
敢玩就敢惹禍
gan wan jiu gan re huo
If you play, you get into trouble.
有人罵你野心勃勃
you ren ma ni ye xin bo bo
Someone called you ambitious.
有人愛你靈魂有火
you ren ai ni ling hun you huo
Someone loves the fire in your soul.
這個星球偶爾脆弱
zhe ge xing qiu ou er cui ruo
This planet is occasionally fragile.
而我也偶爾想與你沉沒
er wo ye ou er xiang yu ni chen mei
And I sometimes want to sink with you.
懂不懂
dong bu dong
Do you understand?
我的愛凶不凶
wo de ai xiong bu xiong
My love is not fierce
承諾已太過陳舊
cheng nuo yi tai guo chen jiu
Promises are too old.
你不用 再念情話三百首
ni bu yong zai nian qing hua san bai shou
You don’t have to read 300 more love words.
痛不痛
tong bu tong
Does it hurt?
都變成了享受
dou bian cheng le xiang shou
It’s all become pleasure.
愛一個人要多久
ai yi ge ren yao duo jiu
How long does it take to love someone?
恨多久 讓我們會與眾不同
hen duo jiu rang wo men hui yu zhong bu tong
How long does hate make us different?
有人在你世界路過
you ren zai ni shi jie lu guo
Someone’s passing through your world.
有人為你的笨停泊
you ren wei ni de ben ting bo
Someone parked for your stupidity
這就是遊戲的規則
zhe jiu shi you xi de gui ze
That’s the rules of the game.
敢玩就敢惹禍
gan wan jiu gan re huo
If you play, you get into trouble.
有人罵你野心勃勃
you ren ma ni ye xin bo bo
Someone called you ambitious.
有人愛你靈魂有火
you ren ai ni ling hun you huo
Someone loves the fire in your soul.
這個星球偶爾脆弱
zhe ge xing qiu ou er cui ruo
This planet is occasionally fragile.
而我也偶爾想與你沉沒
er wo ye ou er xiang yu ni chen mei
And I sometimes want to sink with you.
想與你沉沒
xiang yu ni chen mei
Want to sink with you
有人罵你野心勃勃
you ren ma ni ye xin bo bo
Someone called you ambitious.
有人愛你靈魂有火
you ren ai ni ling hun you huo
Someone loves the fire in your soul.
這個星球偶爾脆弱
zhe ge xing qiu ou er cui ruo
This planet is occasionally fragile.
而我也偶爾想與你沉沒
er wo ye ou er xiang yu ni chen mei
And I sometimes want to sink with you.
想與你沉沒
xiang yu ni chen mei
Want to sink with you
