創造營 CHUANG 2020 – 冰激凌 (Ice Cream) Bing Ji Ling Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：黃子韜
作曲：黃子韜
想呼吸新鮮空氣
xiang hu xi xin xian kong qi
I want some fresh air.
和喜歡的人一起
he xi huan de ren yi qi
With someone I like.
那麼去哪裡 都可以
na me qu na li dou ke yi
We can go anywhere.
(都可以…以….)
(dou ke yi …yi ….)
(Wherever.)
別問我什麼問題
bie wen wo shi me wen ti
Don’t ask me any questions.
想做什麼 都依你
xiang zuo shi me dou yi ni
Whatever you want.
我要享受這種甜蜜
wo yao xiang shou zhe zhong tian mi
I want to enjoy this sweetness
(享受這…… )
(xiang shou zhe …… )
(Enjoy this…… )
Come on come on
別亂跑到 我身邊來
bie luan pao dao wo shen bian lai
Don’t run away. come to me.
(到我 到我身邊)
(dao wo dao wo shen bian )
(Come to me come to me)
在我的視線裡面 才有安全感
zai wo de shi xian li mian cai you an quan gan
I feel safe in my eyes.
Da da da da da da da da da da da
為什麼今天 天氣又是陰天
wei shi me jin tian tian qi you shi yin tian
Why is it cloudy again today?
可不影響心情 依然還是很甜
ke bu ying xiang xin qing yi ran hai shi hen tian
It doesn’t affect the mood. it’s still sweet.
Ice cream ice cream
Da da da da da da da da da da da.
開心的吃著 我的ice cream
kai xin de chi zhe wo de ice cream
Happy eating my ice cream
那些煩惱都離我而去了呢
na xie fan nao dou li wo er qu le ne
All those troubles are gone.
羡慕我吧
xian mu wo ba
Envy me.
Hey I’m gonna tell you something
城市裡吵鬧不停
cheng shi li chao nao bu ting
There’s a lot of noise in the city.
不如自然的清新
bu ru zi ran de qing xin
Not as fresh as nature.
在沙灘閉上了眼睛
zai sha tan bi shang le yan jing
Close your eyes on the beach
(閉上了眼睛……)
(bi shang le yan jing ……)
(Eyes closed……)
不管帶幾個手機
bu guan dai ji ge shou ji
No matter how many phones I bring,
一定會自動關機
yi ding hui zi dong guan ji
It will automatically turn off.
我要 享受這種甜蜜
wo yao xiang shou zhe zhong tian mi
I want to enjoy this sweetness
(享受這…… )
(xiang shou zhe …… )
(Enjoy this…… )
Come on come on
別亂跑到 我身邊來
bie luan pao dao wo shen bian lai
Don’t run away. come to me.
(到我 到我身邊)
(dao wo dao wo shen bian )
(Come to me come to me)
在我的視線裡面 才有安全感
zai wo de shi xian li mian cai you an quan gan
I feel safe in my eyes.
Da da da da da da da da da da da
為什麼今天 天氣又是陰天
wei shi me jin tian tian qi you shi yin tian
Why is it cloudy again today?
可不影響心情 依然還是很甜
ke bu ying xiang xin qing yi ran hai shi hen tian
It doesn’t affect the mood. it’s still sweet.
Ice cream ice cream
Da da da da da da da da da da da.
開心的吃著 我的ice cream
kai xin de chi zhe wo de ice cream
Happy eating my ice cream
那些煩惱都離我而去了呢
na xie fan nao dou li wo er qu le ne
All those troubles are gone.
羡慕我吧
xian mu wo ba
Envy me.
A yo
我的手機
wo de shou ji
My phone.
總是 不停的響起 yeah
zong shi bu ting de xiang qi yeah
It’s always ringing. yeah.
原來你叫了朋友
yuan lai ni jiao le peng you
So you called a friend?
一起聚會 然後 來家裡 開party
yi qi ju hui ran hou lai jia li kai party
Get together and have a party at home.
每次當你喝醉
mei ci dang ni he zui
Every time you get drunk,
我頭好大
wo tou hao da
I have a big trouble
都是我背
dou shi wo bei
The trouble is on me
會講 平常你不講的話
hui jiang ping chang ni bu jiang de hua
I’ll tell you what you don’t normally say.
然後轉身繼續睡
ran hou zhuan shen ji xu shui
Then turn around and go back to sleep.
最喜歡靜靜地看著 你的smiley face
zui xi huan jing jing di kan zhe ni de smiley face
I like to watching your smiley face quietly
在你的世界裡 我會一直做你的ace
zai ni de shi jie li wo hui yi zhi zuo ni de ace
I’ll always be your ace in your world.
Every day 中毒 需要你陪 uh
Every day zhong du xu yao ni pei uh
I need you to stay with me every day.
Of course babe
I will stay ya
Uh Uh da da da da
Uh Uh da da da da
Uh Uh da da da da
Uh Uh da da da da
Da da da da da da da da da da da
為什麼今天 天氣又是陰天
wei shi me jin tian tian qi you shi yin tian
Why is it cloudy again today?
可不影響心情 依然還是很甜
ke bu ying xiang xin qing yi ran hai shi hen tian
It doesn’t affect the mood. it’s still sweet.
Ice cream ice cream
Da da da da da da da da da da da
開心的吃著我的ice cream
kai xin de chi zhe wo de ice cream
Happy eating my ice cream
那些煩惱都 離我而去了呢
na xie fan nao dou li wo er qu le ne
All those troubles are gone.
(羡慕我吧……ai ai)
(xian mu wo ba ……ai ai)
(Envy me)
Da da da da da da da da da da da..
Da da da da da da da da da da da..
Da da da da da da da da da da da..
Da da da da da da da da da da da da da da da
ice cream ice cream
Da da da da da da da da da da da
開心的吃著 我的ice cream
kai xin de chi zhe wo de ice cream
Happy eating my ice cream
大家的眼光都很羡慕我們
da jia de yan guang dou hen xian mu wo men
We were admired by everyone.
(羡慕我吧)
(xian mu wo ba )
(Envy me)
Ai ai
