閻其兒 Jill – 如此可愛的我們 Ru Ci Ke Ai De Wo Men Pinyin Lyrics And English Translation
電視劇 《如此可愛的我們》主題曲
作曲 : 董昱昆
作詞 : 董昱昆
那個巷口
na ge xiang kou
That alley.
少年偷偷的告白
shao nian tou tou de gao bai
Teenager secretly confessions
他的心思
ta de xin si
His mind.
又有誰能明白
you you shui neng ming bai
Who would understand?
夏夜的風 還在訴說
xia ye de feng hai zai su shuo
The wind on Summer Nights is still telling
說好明天將要到哪裡去
shuo hao ming tian jiang yao dao na li qu
We agreed where we will be going tomorrow.
幾個黑夜
ji ge hei ye
Couple of Nights
藏住對你的思念
cang zhu dui ni de si nian
Hide your thoughts
倒數幾次
dao shu ji ci
Count down a few times.
你才能夠出現
ni cai neng gou chu xian
So you can show up.
多少青春 關於心動
duo shao qing chun guan yu xin dong
How much youth about the heart
緊張的我 不想被你看見
jin zhang de wo bu xiang bei ni kan jian
Nervous. I don’t want you to see me.
那年夏天
na nian xia tian
That summer,
沒有預告淋的那場雨
mei you yu gao lin de na chang yu
The rain that didn’t notice.
十七歲 好幸運
shi qi sui hao xing yun
17 years old. I was lucky.
那是如此可愛的我們
na shi ru ci ke ai de wo men
That’s how lovely we were.
永遠年少 永遠彷徨
yong yuan nian shao yong yuan pang huang
Forever Young, Forever Lost.
不想遺憾
bu xiang yi han
Don’t want to regret
不想錯過對你說的話
bu xiang cuo guo dui ni shuo de hua
I don’t want to miss what I said to you.
我一直 都記得
wo yi zhi dou ji de
I always remember.
那時，如此可愛的我們
na shi ，ru ci ke ai de wo men
At that time, so lovely we
永遠年少 永遠彷徨
yong yuan nian shao yong yuan pang huang
Forever Young, Forever Lost.
幾個黑夜
ji ge hei ye
Couple of Nights
藏住對你的思念
cang zhu dui ni de si nian
Hide your thoughts
倒數幾次
dao shu ji ci
Count down a few times.
你才能夠出現
ni cai neng gou chu xian
So you can show up.
多少青春 關於心動
duo shao qing chun guan yu xin dong
How much youth about the heart
緊張的我 不想被你看見
jin zhang de wo bu xiang bei ni kan jian
Nervous. I don’t want you to see me.
那年夏天
na nian xia tian
That summer,
和你一起淋的那場雨
he ni yi qi lin de na chang yu
The rain we drenched with.
每場都有意義
mei chang dou you yi yi
Every time is meaningful.
那是如此可愛的我們
na shi ru ci ke ai de wo men
That’s how lovely we are.
永遠年少 永遠彷徨
yong yuan nian shao yong yuan pang huang
Forever Young, Forever Lost.
沒有遺憾
mei you yi han
No regrets.
沒能對你說的那句話
mei neng dui ni shuo de na ju hua
That I couldn’t say to you.
我一直 都堅信
wo yi zhi dou jian xin
I’ve always believed
那時，如此可愛的我們
na shi ，ru ci ke ai de wo men
At that time, so lovely we
永遠年少 永遠閃耀
yong yuan nian shao yong yuan shan yao
Always young, always shining.
我相信
wo xiang xin
I believe that.
