胡66 Hu Liu Liu – 看破 Kan Po Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：高川東
作曲：高川東
聽老人說
ting lao ren shuo
Listen to the old man.
他們那個年代愛情都是動人的
ta men na ge nian dai ai qing dou shi dong ren de
Love was moving in their time.
沒有謊言沒有誓言卻能夠到永遠
mei you huang yan mei you shi yan que neng gou dao yong yuan
No lies, no vows, but forever.
為什麼
wei shi me
Why?
到了我們這個年代一切都變了
dao le wo men zhe ge nian dai yi qie dou bian le
In our time, everything has changed.
什麼天長地久都是騙人的
shi me tian zhang di jiu dou shi pian ren de
What lasts forever is a lie.
所以我不會再相信
suo yi wo bu hui zai xiang xin
So I won’t believe it anymore.
那些那些甜言蜜語
na xie na xie tian yan mi yu
Those, those sweet words.
學會好好愛自己
xue hui hao hao ai zi ji
Learn to love yourself.
眼淚不再掉一滴
yan lei bu zai diao yi di
Tears no longer drop a drop
感情不是遊戲
gan qing bu shi you xi
Feelings are not games.
相愛沒那麼容易
xiang ai mei na me rong yi
It’s not that easy to fall in love.
還有三觀性格等等問題
hai you san guan xing ge deng deng wen ti
There are three views of the character and so on.
看過了太多分分合合
kan guo le tai duo fen fen he he
I’ve seen too many ups and downs
沒有幾個能懂得把握
mei you ji ge neng dong de ba wo
Few can grasp it.
最初的相守最後都變成過客
zui chu de xiang shou zui hou dou bian cheng guo ke
The first stay ended up being a passer-by.
說情話的人都太寂寞
shuo qing hua de ren dou tai ji mo
People who intercede are too lonely.
太相信就註定淚流成河
tai xiang xin jiu zhu ding lei liu cheng he
If you believe too much, you’re doomed to tears.
因為我曾經就是那一個
yin wei wo ceng jing jiu shi na yi ge
Because I was the one.
為什麼
wei shi me
Why?
到了我們這個年代一切都變了
dao le wo men zhe ge nian dai yi qie dou bian le
In our time, everything has changed.
什麼天長地久都是騙人的
shi me tian zhang di jiu dou shi pian ren de
What lasts forever is a lie.
所以我不會再相信
suo yi wo bu hui zai xiang xin
So I won’t believe it anymore.
那些那些甜言蜜語
na xie na xie tian yan mi yu
Those, those sweet words.
學會好好愛自己
xue hui hao hao ai zi ji
Learn to love yourself.
眼淚不再掉一滴
yan lei bu zai diao yi di
Tears no longer drop a drop
感情不是遊戲
gan qing bu shi you xi
Feelings are not games.
相愛沒那麼容易
xiang ai mei na me rong yi
It’s not that easy to fall in love.
還有三觀性格等等問題
hai you san guan xing ge deng deng wen ti
There are three views of the character and so on.
看過了太多分分合合
kan guo le tai duo fen fen he he
I’ve seen too many ups and downs
沒有幾個能懂得把握
mei you ji ge neng dong de ba wo
Few can grasp it.
最初的相守最後都變成過客
zui chu de xiang shou zui hou dou bian cheng guo ke
The first stay ended up being a passer-by.
說情話的人都太寂寞
shuo qing hua de ren dou tai ji mo
People who intercede are too lonely.
太相信就註定淚流成河
tai xiang xin jiu zhu ding lei liu cheng he
If you believe too much, you’re doomed to tears.
因為我曾經就是那一個
yin wei wo ceng jing jiu shi na yi ge
Because I was the one.
