en – 放空 Fang Kong Pinyin Lyrics And English Translation
詞：吳躍鑫
曲：江曉暉
從未想過我們這樣結束
cong wei xiang guo wo men zhe yang jie shu
Never thought we’d end up like this.
你不願再多停留一秒鐘
ni bu yuan zai duo ting liu yi miao zhong
You don’t want to stay for another second.
想過要聯繫 找不到藉口
xiang guo yao lian ji zhao bu dao jie kou
Thought about getting in touch, but couldn’t find an excuse.
自作自受 還給你自由
zi zuo zi shou hai gei ni zi you
I’ll give you your freedom.
很多關於我們甜蜜鏡頭
hen duo guan yu wo men tian mi jing tou
A lot about our sweet shots
躺在那回憶裡慢慢冰凍
tang zai na hui yi li man man bing dong
Lying in that memory slowly frozen
很多年以後 重逢在街頭
hen duo nian yi hou zhong feng zai jie tou
Many years later, we met on the streets.
擦身而過 忍不住淚流
ca shen er guo ren bu zhu lei liu
Passing by can not help but cry
分開了那麼久 心早已放空
fen kai le na me jiu xin zao yi fang kong
Separated for so long, the heart has been empty.
我踩滅煙頭 你高飛遠走
wo cai mie yan tou ni gao fei yuan zou
I put out the cigarette butts, and you’re flying away.
回憶如此念舊 勾勒你的笑容 那麼痛
hui yi ru ci nian jiu gou le ni de xiao rong na me tong
Memories so old, outline your smile so painful
分開了那麼久 愛有千萬種
fen kai le na me jiu ai you qian wan zhong
Separated for so long, there are thousands of kinds of love.
釋懷我不懂 恨隨波逐流
shi huai wo bu dong hen sui bo zhu liu
Let it go. I don’t know. hate goes with the flow.
我欣然去接受 沒有你的以後
wo xin ran qu jie shou mei you ni de yi hou
I’m happy to accept that without you,
可是想念沒有 盡頭
ke shi xiang nian mei you jin tou
But there is no end to miss
從未想過我們這樣結束
cong wei xiang guo wo men zhe yang jie shu
Never thought we’d end up like this.
你不願再多停留一秒鐘
ni bu yuan zai duo ting liu yi miao zhong
You don’t want to stay for another second.
想過要聯繫 找不到藉口
xiang guo yao lian ji zhao bu dao jie kou
Thought about getting in touch, but couldn’t find an excuse.
自作自受 還給你自由
zi zuo zi shou hai gei ni zi you
I’ll give you your freedom.
很多關於我們甜蜜鏡頭
hen duo guan yu wo men tian mi jing tou
A lot about our sweet shots
躺在那回憶裡慢慢冰凍
tang zai na hui yi li man man bing dong
Lying in that memory slowly frozen
很多年以後 重逢在街頭
hen duo nian yi hou zhong feng zai jie tou
Many years later, we met on the streets.
擦身而過 忍不住淚流
ca shen er guo ren bu zhu lei liu
Passing by can not help but cry
分開了那麼久 心早已放空
fen kai le na me jiu xin zao yi fang kong
Separated for so long, the heart has been empty.
我踩滅煙頭 你高飛遠走
wo cai mie yan tou ni gao fei yuan zou
I put out the cigarette butts, and you’re flying away.
回憶如此念舊 勾勒你的笑容 那麼痛
hui yi ru ci nian jiu gou le ni de xiao rong na me tong
Memories so old, outline your smile so painful
分開了那麼久 愛有千萬種
fen kai le na me jiu ai you qian wan zhong
Separated for so long, there are thousands of kinds of love.
釋懷我不懂 恨隨波逐流
shi huai wo bu dong hen sui bo zhu liu
Let it go. I don’t know. hate goes with the flow.
我欣然去接受 沒有你的以後
wo xin ran qu jie shou mei you ni de yi hou
I’m happy to accept that without you,
可是想念沒有 盡頭
ke shi xiang nian mei you jin tou
But there is no end to miss
分開了那麼久 心早已放空
fen kai le na me jiu xin zao yi fang kong
Separated for so long, the heart has been empty.
我踩滅煙頭 你高飛遠走
wo cai mie yan tou ni gao fei yuan zou
I put out the cigarette butts, and you’re flying away.
回憶如此念舊 勾勒你的笑容 那麼痛
hui yi ru ci nian jiu gou le ni de xiao rong na me tong
Memories so old, outline your smile so painful
分開了那麼久 愛有千萬種
fen kai le na me jiu ai you qian wan zhong
Separated for so long, there are thousands of kinds of love.
釋懷我不懂 恨隨波逐流
shi huai wo bu dong hen sui bo zhu liu
Let it go. I don’t know. hate goes with the flow.
我欣然去接受 沒有你的以後
wo xin ran qu jie shou mei you ni de yi hou
I’m happy to accept that without you,
可是想念沒有 盡頭
ke shi xiang nian mei you jin tou
But there is no end to miss
