那英 Na Ying – 白天不懂夜的黑 Bai Tian Bu Dong Ye De Hei Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：黃桂蘭
作曲：林隆璇
我們之間沒有延伸的關係 沒有相互佔有的權利
wo men zhi jian mei you yan shen de guan xi mei you xiang hu zhan you de quan li
We have no extended relationship, no mutual rights to own each other.
只在黎明混著夜色時 才有淺淺重疊的片刻
zhi zai li ming hun zhe ye se shi cai you qian qian zhong die de pian ke
Only at dawn mixed with the night, there is a moment of shallow overlap
白天和黑夜只交替沒交換 無法想像對方的世界
bai tian he hei ye zhi jiao ti mei jiao huan wu fa xiang xiang dui fang de shi jie
Day and night only alternate, no exchange, can not imagine each other’s world.
我們仍堅持各自等在原地 把彼此站成兩個世界
wo men reng jian chi ge zi deng zai yuan di ba bi ci zhan cheng liang ge shi jie
We still insist that we wait where we are and stand in two worlds.
你永遠不懂我傷悲 像白天不懂夜的黑
ni yong yuan bu dong wo shang bei xiang bai tian bu dong ye de hei
You’ll never understand my sadness like the darkness of the day and the night
像永恆燃燒的太陽 不懂那月亮的盈缺
xiang yong heng ran shao de tai yang bu dong na yue liang de ying que
Like the eternal burning sun does not understand the lack of the moon
你永遠不懂我傷悲 像白天不懂夜的黑
ni yong yuan bu dong wo shang bei xiang bai tian bu dong ye de hei
You’ll never understand my sadness like the darkness of the day and the night
不懂那星星為何會墜跌
bu dong na xing xing wei he hui zhui die
I don’t know why the Stars fell.
不懂我傷悲 就好像白天不懂夜的黑
bu dong wo shang bei jiu hao xiang bai tian bu dong ye de hei
Do not understand my sadness is like day do not understand the darkness of the night
