Bii 畢書盡 – 看見愛情 (Seeking Love) Kan Jian Ai Qing Pinyin Lyrics And English Translation
2021美國棉主題曲
作詞：張懷顥、徐培年
作曲：張懷顥
想看見愛情 但這個世界怎麼 每個人都看不懂
xiang kan jian ai qing dan zhe ge shi jie zen me mei ge ren dou kan bu dong
Want to see love, but why can’t everyone read it in this world?
那愛情裡的你和我
na ai qing li de ni he wo
You and Me in that love
原來不只有你和我
yuan lai bu zhi you ni he wo
It’s not just you and me.
明明在這個世界 怎麼都不懂愛情 不只你和我
ming ming zai zhe ge shi jie zen me dou bu dong ai qing bu zhi ni he wo
You don’t know how to love in this world. It’s not just you and me.
就反正人人都遵守
jiu fan zheng ren ren dou zun shou
Everyone does it anyway.
我不也跟著在信奉
wo bu ye gen zhe zai xin feng
I believe in it, too.
是你在我心
shi ni zai wo xin
It’s you in my heart
怎麼也在他心中 不想懂
zen me ye zai ta xin zhong bu xiang dong
He didn’t want to understand it.
愛情在 在平行的時空
ai qing zai zai ping hang de shi kong
Love is in parallel time and space
說 愛 你 沒人不想聽
shuo ai ni mei ren bu xiang ting
Say love you. No one wants to hear it.
說 恨 你 卻總找不到理由
shuo hen ni que zong zhao bu dao li you
Say hate you, but I can’t find a reason.
兩個都是我 Hey
liang ge dou shi wo Hey
It’s me, both of them. Hey.
說 想 你 你已無法聽
shuo xiang ni ni yi wu fa ting
Say miss you. You can’t listen.
這 句 話 紀念愛情曾來過
zhe ju hua ji nian ai qing ceng lai guo
This sentence commemorates the love that came
回憶在這 等我
hui yi zai zhe deng wo
Memories wait for me here
明明在這個世界 怎麼都不懂愛情 不只你和我
ming ming zai zhe ge shi jie zen me dou bu dong ai qing bu zhi ni he wo
You don’t know how to love in this world. It’s not just you and me.
就反正人人都遵守
jiu fan zheng ren ren dou zun shou
Everyone does it anyway.
我不也跟著在信奉
wo bu ye gen zhe zai xin feng
I believe in it, too.
是你在我心
shi ni zai wo xin
It’s you in my heart
怎麼也在他心中 不想懂
zen me ye zai ta xin zhong bu xiang dong
He didn’t want to understand it.
愛情在 在平行的時空
ai qing zai zai ping hang de shi kong
Love is in parallel time and space
說 愛 你 沒人不想聽
shuo ai ni mei ren bu xiang ting
Say love you. No one wants to hear it.
說 恨 你 卻總找不到理由
shuo hen ni que zong zhao bu dao li you
Say hate you, but I can’t find a reason.
兩個都是我 Hey
liang ge dou shi wo Hey
It’s me, both of them. Hey.
說 想 你 你已無法聽
shuo xiang ni ni yi wu fa ting
Say miss you. You can’t listen.
這 句 話 紀念愛情曾來過
zhe ju hua ji nian ai qing ceng lai guo
This sentence commemorates the love that came
回憶在這 等我
hui yi zai zhe deng wo
Memories wait for me here
說過永遠了沒有
shuo guo yong yuan le mei you
I said never. No.
那說過唯一沒有
na shuo guo wei yi mei you
That’s the only thing that didn’t.
若說過就算愛過
ruo shuo guo jiu suan ai guo
If you say it, even if you love it,
也許脆弱總被識破
ye xu cui ruo zong bei shi po
Maybe vulnerability is always seen.
也許堅強只有你懂 只有在你面前哭過
ye xu jian qiang zhi you ni dong zhi you zai ni mian qian ku guo
Maybe you’re the only one who knows, only crying in front of you.
當你享受被佔有的快樂 就是愛情裡最好的時刻
dang ni xiang shou bei zhan you de kuai le jiu shi ai qing li zui hao de shi ke
When you enjoy being occupied, happiness is the best moment in love.
如果愛情就是似懂非懂才真懂
ru guo ai qing jiu shi si dong fei dong cai zhen dong
If love is what it is, it is what it is.
也許最後我說原來我愛的是這種
ye xu zui hou wo shuo yuan lai wo ai de shi zhe zhong
Maybe in the end, I said that I love this kind of thing.
就算還是不懂 至少我可以說
jiu suan hai shi bu dong zhi shao wo ke yi shuo
Even if I don’t, at least I can say
我在愛情看到了我但誰又是我
wo zai ai qing kan dao le wo dan shui you shi wo
I saw me in love, but who is me?
說 愛 你 沒人不想聽
shuo ai ni mei ren bu xiang ting
Say love you. No one wants to hear it.
說 恨 你 卻總找不到理由
shuo hen ni que zong zhao bu dao li you
Say hate you, but I can’t find a reason.
兩個都是我 Hey
liang ge dou shi wo Hey
It’s me, both of them. Hey.
說 想 你 你已無法聽
shuo xiang ni ni yi wu fa ting
Say miss you. You can’t listen.
這 句 話 紀念愛情曾來過
zhe ju hua ji nian ai qing ceng lai guo
This sentence commemorates the love that came
回憶在這 等我
hui yi zai zhe deng wo
Memories wait for me here
