Shi Guang Hong Liu 時光洪流 By Cheng Xiang 程響 Pinyin Lyrics 拼音歌詞 And English Translation

程響 Cheng Xiang – 時光洪流 Shi Guang Hong Liu Pinyin Lyrics 拼音歌詞 And English Translation

作詞:如一

作曲:周迪Lion

 

我預演過千次百次的重逢

wo yu yan guo qian ci bai ci de zhong feng

I’ve rehearsed reunions a thousand times and a hundred times

你卻始終站在夢裡難觸碰

ni que shi zhong zhan zai meng li nan chu peng

But you always stand in the dream and it’s hard to touch

太難回頭只能一直走不停

tai nan hui tou zhi neng yi zhi zou bu ting

It’s too hard to turn back and can only keep walking

曾經兩個人流失人海之中

ceng jing liang ge ren liu shi ren hai zhi zhong

Once upon a time, two people were lost in the sea of people

 

明明不甘心 明明還在等

ming ming bu gan xin  ming ming hai zai deng

Obviously unwilling, obviously still waiting

卻偏要假裝 早就不痛

que pian yao jia zhuang  zao jiu bu tong

But I have to pretend it doesn’t hurt for a long time

明明奢望著 你也再次心動

ming ming she wang zhe  ni ye zai ci xin dong

Obviously expect you to be excited again

越美好期待 越容易落空

yue mei hao qi dai  yue rong yi luo kong

The better the expectation, the easier it is to fail

承認我不配 反倒更輕鬆

cheng ren wo bu pei  fan dao geng qing song

It’s easier to admit that I don’t deserve it

有些愛與妒 只有自己才懂

you xie ai yu du  zhi you zi ji cai dong

Some love and jealousy can only be understood by yourself

 

時光洪流中這份愛多渺小

shi guang hong liu zhong zhe fen ai duo miao xiao

How small is this love in the torrent of time

一放手就消散掉

yi fang shou jiu xiao san diao

Dissipate as soon as you let go

我也想灑脫一笑

wo ye xiang sa tuo yi xiao

I also want to smile free and easy

說一生那麼長

shuo yi sheng na me zhang

Say life is so long

愛與你都不重要

ai yu ni dou bu zhong yao

Love and you are not important

也許還會遇到另一個人

ye xu hai hui yu dao ling yi ge ren

Maybe you will meet another person

許下相似的諾言

xu xia xiang si de nuo yan

Make a similar promise

我知道我難以做到

wo zhi dao wo nan yi zuo dao

I know it’s hard for me to do it

 

明明不甘心 明明還在等

ming ming bu gan xin  ming ming hai zai deng

Obviously unwilling, obviously still waiting

卻偏要假裝 早就不痛

que pian yao jia zhuang  zao jiu bu tong

But I have to pretend it doesn’t hurt for a long time

明明奢望著 你也再次心動

ming ming she wang zhe  ni ye zai ci xin dong

Obviously expect you to be excited again

越美好期待 越容易落空

yue mei hao qi dai  yue rong yi luo kong

The better the expectation, the easier it is to fail

承認我不配 反倒更輕鬆

cheng ren wo bu pei  fan dao geng qing song

It’s easier to admit that I don’t deserve it

有些愛與妒 只有自己才懂

you xie ai yu du  zhi you zi ji cai dong

Some love and jealousy can only be understood by yourself

 

時光洪流中這份愛多渺小

shi guang hong liu zhong zhe fen ai duo miao xiao

How small is this love in the torrent of time

一放手就消散掉

yi fang shou jiu xiao san diao

Dissipate as soon as you let go

我也想灑脫一笑

wo ye xiang sa tuo yi xiao

I also want to smile free and easy

說一生那麼長

shuo yi sheng na me zhang

Say life is so long

愛與你都不重要

ai yu ni dou bu zhong yao

Love and you are not important

也許還會遇到另一個人

ye xu hai hui yu dao ling yi ge ren

Maybe you will meet another person

許下相似的諾言

xu xia xiang si de nuo yan

Make a similar promise

我知道我難以做到

wo zhi dao wo nan yi zuo dao

I know it’s hard for me to do it

 

時光洪流中這份愛多渺小

shi guang hong liu zhong zhe fen ai duo miao xiao

How small is this love in the torrent of time

一放手就消散掉

yi fang shou jiu xiao san diao

Dissipate as soon as you let go

你的心飄向遠方

ni de xin piao xiang yuan fang

Your heart floats into the distance

我留不住也好

wo liu bu zhu ye hao

I can’t keep it

酸與苦比恨要好

suan yu ku bi hen yao hao

Acid and bitterness are better than hate

所有的滋味都在夜裡品嘗

suo you de zi wei dou zai ye li pin chang

All the flavors are tasted at night

天亮就繼續微笑

tian liang jiu ji xu wei xiao

Keep smiling at dawn

我知道我可以做到

wo zhi dao wo ke yi zuo dao

I know I can do it

我知道我難以做到

wo zhi dao wo nan yi zuo dao

I know it’s hard for me to do it

Please Subscribe This Channel Learn Chinese with Free Podcasts
%d bloggers like this: