徐若瑄 Vivian – 數星星的你 ( Counting Stars ) Shu Xing Xing De Ni Lyrics Pinyin And English Translation
影集「2049」插曲
詞/曲：比二
早安咖啡 一個吻給你
zao an ka fei yi ge wen gei ni
Good morning coffee. A kiss for you
曬完的毛衣 窩在一起
shai wan de mao yi wo zai yi qi
The finished sweater nestled together
小貓 東京 櫻花雨 擁抱你
xiao mao dong jing ying hua yu yong bao ni
Kitten. Tokyo. Cherry Blossom. Rain Hugging you
未完的旅行 紀念日還可以去
wei wan de lu hang ji nian ri hai ke yi qu
The unfinished trip Memorial Day can still go
數星星的你 我眼中的你
shu xing xing de ni wo yan zhong de ni
I like to hear you say
喜歡聽你說 那一句我願意
xi huan ting ni shuo na yi ju wo yuan yi
I like to hear you say “I do
寂寞的呼吸 從此再也沒想起
ji mo de hu xi cong ci zai ye mei xiang qi
I never thought of it again
也沒想過分離 我有你就是最好的劇情
ye mei xiang guo fen li wo you ni jiu shi zui hao de ju qing
I’ve never thought of separation, I’ve got you, that’s the best plot
晚安星空 遠距離和你
wan an xing kong yuan ju li he ni
Good night starry sky, far away and you
快樂不快樂 好像一直都有你
kuai le bu kuai le hao xiang yi zhi dou you ni
Happy or not, it seems like you are always there
以為路就這樣走 永遠都有北極星
yi wei lu jiu zhe yang zou yong yuan dou you bei ji xing
I thought the road would go on like this, and there would always be the North Star
卻開始聽不到你 讀不懂你的眼睛
que kai shi ting bu dao ni du bu dong ni de yan jing
But I can’t hear you, I can’t read your eyes
數星星的你 我眼中的你
shu xing xing de ni wo yan zhong de ni
The one who counts the stars. The one I see in you
喜歡聽你說 那一句 我愛你
xi huan ting ni shuo na yi ju wo ai ni
I like to hear you say, “I love you
曾經不安的心情 能否不要再想起
ceng jing bu an de xin qing neng fou bu yao zai xiang qi
Can I stop thinking about the uneasy feelings I once had?
我還是相信 擁有你 就是最好的唯一
wo hai shi xiang xin yong you ni jiu shi zui hao de wei yi
I still believe that having you is the best and only
我喜歡望著你 習慣了擁抱你
wo xi huan wang zhe ni xi guan le yong bao ni
I like to look at you, I’m used to hugging you
喜歡聽你說 每一句 我愛你
xi huan ting ni shuo mei yi ju wo ai ni
I love to hear you say that I love you
不管走到了哪裡 我還是想牽著你
bu guan zou dao le na li wo hai shi xiang qian zhe ni
No matter where I go, I still want to hold you
有你的旅行 收藏著只有一次的約定
you ni de lu hang shou cang zhe zhi you yi ci de yue ding
The trip with you is a once-only appointment
未完的旅行 不會一個人飛去那裡
wei wan de lu hang bu hui yi ge ren fei qu na li
The unfinished trip will not fly to there alone
