林俊杰 JJ Lin – 新地球 Xin Di Qiu Lyrics Pinyin And English Translation
作词：林秋离
作曲：林俊杰
是一种蓝色的哀愁 我醒在荒凉的地球
shi yi zhong lan se de ai chou wo xing zai huang liang de di qiu
This is a kind of blue melancholy. I’m awakening to a cool earth.
纽约在海底的角落 阳光把大地变沙漠
niu yue zai hai di de jiao luo yang guang ba da di bian sha mo
I’m at the bottom of the ocean at New York City, and the sun is changing the earth into a desert.
变了味道 人们才开始哀悼
bian le wei dao ren men cai kai shi ai dao
The taste has changed. People are in mourning.
讽刺的是空气很好 烟囱在水里无声飘摇
feng ci de shi kong qi hen hao yan cong zai shui li wu sheng piao yao
The air is so warm and humid, the blooming trees are floating in the water.
没了情调 人们为三餐奔跑
mei le qing diao ren men wei san can ben pao
People are eating three meals as they trot
一切的爱恨 都在自寻烦恼
yi qie de ai hen dou zai zi xun fan nao
All love and hate are on the way to hell
新地球 他们这么叫
xin di qiu ta men zhe me jiao
The new earth They all scream like this
脸上没有笑 说著一口陌生腔调
lian shang mei you xiao shuo zhe yi kou mo sheng qiang diao
The face is full of laughter, I have one hundred questions
新地球 他们很骄傲
xin di qiu ta men hen jiao ao
New Earth They are so arrogant
只是眼神 有意无意的逃
zhi shi yan shen you yi wu yi de tao
Just the eyes, the intentional escape
新地球 星星很闪耀
xin di qiu xing xing hen shan yao
New Earth is so bright
遥远海平面 总是一条直线 单调
yao yuan hai ping mian zong shi yi tiao zhi xian dan diao
The ocean is far away, it’s all one straight line
新地球 永远回不到 那一年
xin di qiu yong yuan hui bu dao na yi nian
New Earth forever unreachable One year
那年 被遗忘的小岛
na nian bei yi wang de xiao dao
That year, the forgotten island
灰色的土地很枯燥 人们的娱乐好无聊
hui se de tu di hen ku zao ren men de yu le hao wu liao
Grey land is so dry People’s entertainment is so boring
转圈圈 不停转圈圈 然后摔倒
zhuan quan quan bu ting zhuan quan quan ran hou shuai dao
Unable to stop a circle after a turn
地平线 眺望地平线
di ping xian tiao wang di ping xian
The horizon The horizon
默默祈祷 没有飓风就好
mo mo qi dao mei you ju feng jiu hao
Praying in silence The wind is blowing too hard
新地球 他们跑不了
xin di qiu ta men pao bu le
New Earth They’ll never trot
像是个圈套 只能庸庸碌碌到老
xiang shi ge quan tao zhi neng yong yong lu lu dao lao
It’s like a trap. You can only live a mediocre life.
新地球 他们的监牢
xin di qiu ta men de jian lao
New Earth Other people’s prison
只是眼神 悲伤难以去掉
zhi shi yan shen bei shang nan yi qu diao
Just the eyes, the sadness is hard to get rid of
新地球 从头来一遭
xin di qiu cong tou lai yi zao
New Earth from the beginning
过去的错误 不能一直重弹老调
guo qu de cuo wu bu neng yi zhi zhong dan lao diao
I’ll never forget the past mistakes
新地球 我却想回到 那一年
xin di qiu wo que xiang hui dao na yi nian
New Earth, I’m going back for another year
那年 被遗忘的小岛
na nian bei yi wang de xiao dao
That year, the forgotten island
