NuNew – ไอ้คนน่ารัก ( My Cutie Pie ) Ost.นิ่งเฮียก็หาว่าซื่อ Cutie Pie Series Lyrics Romanized And English Translation
แล้วแต่นะ อยากจะทำตัวตามใครๆ
laeo tae na ayak cha thamtua tam khrai khrai
It’s up to you. You can try to be like everyone else.
แล้วแต่นะ อยากจะเป็นอย่างที่ใครชอบก็ได้อะ
laeo tae na ayak cha pen yang thi khrai chop ko dai a
You can try to be what other people like.
แต่สำหรับฉันมันง่ายกว่านั้น
tae samrap chan man ngai kwa nan
But with me, you don’t have to try so hard.
แค่เธอยิ้ม โลกใบนี้ก็พร้อมจะยิ้มไปกับเธอ
khae thoe yim lok bai ni ko phrom cha yim pai kap thoe
When you’re smiling, the whole world smiles with you.
เธอน่ารักจริงๆ อะนะเชื่อฉันเถอะ
thoe na rak ching ching ana chuea chan thoe
Trust me when I say that you’re really cute.
แบบไม่ต้องเยอะ หรือน้อยกว่านั้น
baep mai tong yoe rue noi kwa nan
You are enough. No more and no less.
In my eyes ก็ฉันเห็นคำว่าน่ารักเต็มไปหมด Ah
In my eyes ko chan hen kham wa na rak tem pai mot Ah
In my eyes. All I can see is your cuteness.
In my eyes ยิ่งเธอเผลอ ฉันยิ่งเผลอรักเธอจะตาย
In my eyes ying thoe phloe chan ying phloe rak thoe cha tai
In my eyes. You didn’t realize, but I’m falling hard for you.
Oh ไอ้คนน่ารัก ทำให้ฉันเหมือนคนที่คลั่งรัก
Oh ai khon na rak thamhai chan muean khon thi khlang rak
Hey, you cutie! You’re making me crazy in love.
ไปหัดมาจากไหนอะ
pai hat ma chak hai no
Where did you learn how to do that?
ฉันทนแทบไม่ไหว Oh bae
chan thon thaep mai wai Oh bae
I can’t handle your cuteness, oh bae.
อยากจะบอกเธอ อยากจะกอดเธอ
ayak cha bok thoe ayak cha kot thoe
I want to tell you. I want to hug you.
Oh ไอ้คนน่ารัก
Oh ai khon na rak
Hey, you cutie!
เธอนะทำให้คิดถึงแต่เธอ
thoe na thamhai khitthueng tae thoe
You’re making me think about you all the time.
ไม่ต้องเป็นแบบใครนะ
mai tong pen baep khrai na
Don’t be like everyone else.
แค่เป็นตัวเธอพอละ
khae pen tua thoe pho la
Just be yourself.
รักเธอที่เธอเป็นแบบนี้ My cutie pie
rak thoe thi thoe pen baep ni My cutie pie
I love you just the way you are, my cutie pie.
ถ้าเธอนั้น ได้มามองดูเธอนานๆ เหมือนกับฉัน
tha thoe nan dai ma mong du thoe nan nan muean kap chan
If you were me, who gets to look at you all day.
ได้ใกล้ชิด โดนเธอออกฤทธิ์ทุกๆ วัน
dai klai chit don thoe ok rit thuk thuk wan
If you were me, who gets to be so close to you every day.
คงเป็นเหมือนฉัน ที่หลงรักเธอ
khong pen muean chan thi long rak thoe
You will fall in love just the way I do.
In my eyes ก็ฉันเห็นคำว่าน่ารักเต็มไปหมด Ah
In my eyes ko chan hen kham wa na rak tem pai mot Ah
In my eyes. All I can see is your cuteness.
In my eyes ยิ่งเธอเผลอ ฉันยิ่งเผลอรักเธอจะตาย
In my eyes ying thoe phloe chan ying phloe rak thoe cha tai
In my eyes. You didn’t realize, but I’m falling hard for you.
Oh ไอ้คนน่ารัก ทำให้ฉันเหมือนคนที่คลั่งรัก
Oh ai khon na rak thamhai chan muean khon thi khlang rak
Hey, you cutie! You’re making me crazy in love.
ไปหัดมาจากไหนอะ
pai hat ma chak hai no
Where did you learn how to do that?
ฉันทนแทบไม่ไหว Oh bae
chan thon thaep mai wai Oh bae
I can’t handle your cuteness, oh bae.
อยากจะจูบเธอ อยากจะจูบเธอ
ayak cha chup thoe ayak cha chup thoe
I want to kiss you. I want to kiss you.
Oh ไอ้คนน่ารัก
Oh ai khon na rak
Hey, you cutie!
เธอนะทำให้คิดถึงแต่เธอ
thoe na thamhai khitthueng tae thoe
You’re making me think about you all the time.
ไม่ต้องเป็นแบบใครนะ
mai tong pen baep khrai na
Don’t be like everyone else.
แค่เป็นตัวเธอพอละ
khae pen tua thoe pho la
Just be yourself.
รักเธอที่เธอเป็นแบบนี้ My cutie pie
rak thoe thi thoe pen baep ni My cutie pie
I love you just the way you are, my cutie pie.
Oh ไอ้คนน่ารัก ทำให้ฉันเหมือนคนที่คลั่งรัก
Oh ai khon na rak thamhai chan muean khon thi khlang rak
Hey, you cutie! You’re making me crazy in love.
ไปหัดมาจากไหนอะ
pai hat ma chak hai no
Where did you learn how to do that?
ฉันทนแทบไม่ไหว Oh bae
chan thon thaep mai wai Oh bae
I can’t handle your cuteness, oh bae.
อยากแต่งงานกับเธอ แต่งงานกับเธอ
ayak taengngan kap thoe taengngan kap thoe
I want to marry you.
Oh ไอ้คนน่ารัก
Oh ai khon na rak
Hey, you cutie!
เธอนะทำให้คิดถึงแต่เธอ
thoe na thamhai khitthueng tae thoe
You’re making me think about you all the time.
ไม่ต้องเป็นแบบใครนะ
mai tong pen baep khrai na
Don’t be like everyone else.
แค่เป็นตัวเธอพอละ
khae pen tua thoe pho la
Just be yourself.
รักเธอที่เธอเป็นแบบนี้ My cutie pie
rak thoe thi thoe pen baep ni My cutie pie
I love you just the way you are, my cutie pie.
