Wu Yan Qu Lyrics Pinyin 无烟区歌词拼音 And English Translation By 陈粒 Chen Li
词Lyrics by：茶鲤
曲Composed by：陈粒
随手碰到玻璃瓶
sui shou peng dao bo li ping
Randomly running into a glass bottle,
又一个宿醉的清晨
you yi ge xiu zui de qing chen
Another hungover morning,
阳光晒疼唇角 想起了吻
yang guang shai teng chun jiao xiang qi le wen
Sunlight scorches the corners of my lips, reminding me of a kiss,
耳旁你的温吞
er pang ni de wen tun
Your warm breath by my ear,
让我的不安在沸腾
rang wo de bu an zai fei teng
Makes my unease boil,
渴望变透明 语气滑稽又认真
ke wang bian tou ming yu qi hua ji you ren zhen
Longing to become transparent, with a humorous yet serious tone,
最该值得询问
zui gai zhi de xun wen
The most deserving question,
痴情结果却又 不闻又不问
chi qing jie guo que you bu wen you bu wen
Devotion in the end, unheard and unasked,
星星点点欲望
xing xing dian dian yu wang
Desires scattered like stars,
情愫在你眼里 翻腾还摇滚
qing su zai ni yan li fan teng hai yao gun
Emotions swirling and rocking in your eyes,
调皮做了表情
diao pi zuo le biao qing
Mischievously making facial expressions,
冷漠当作背景 火热又湿冷
leng mo dang zuo bei jing huo re you shi leng
Indifference serves as the backdrop, fiery yet damp and cold,
说好长长久久 安安稳稳
shuo hao zhang zhang jiu jiu an an wen wen
We promised to be together for a long time, stable and secure,
你却挑起无烟战争
ni que tiao qi wu yan zhan zheng
But you ignited a smokeless war,
年前年后对比
nian qian nian hou dui bi
Comparing before and after the years,
有如相纸映出你甜蜜又诚恳
you ru xiang zhi ying chu ni tian mi you cheng ken
Like photographic paper reflecting your sweetness and sincerity,
人前人后相拟
ren qian ren hou xiang ni
Matching each other in public and private,
如能颁奖定予你热烈掌声
ru neng ban jiang ding yu ni re lie zhang sheng
If there were awards, I’d give you enthusiastic applause,
哪有什么不公平
na you shi me bu gong ping
Where is the unfairness?
失望和期待全是重叠的领域
shi wang he qi dai quan shi zhong die de ling yu
Disappointment and anticipation overlap in the same realm,
如果没有遇见你
ru guo mei you yu jian ni
If I hadn’t met you,
怎发现人有多假 撒起谎就有多热情
zen fa xian ren you duo jia sa qi huang jiu you duo re qing
How would I have discovered people’s fakeness, the passion of lies,
梦里梦外相遇
meng li meng wai xiang yu
Encountering in dreams, both inside and outside,
若存在梦境 为深情佐证
ruo cun zai meng jing wei shen qing zuo zheng
If dreams exist, they serve as evidence of deep affection,
局里局外逃逸
ju li ju wai tao yi
Escaping within and beyond the confines,
要和梦中的你 湿漉漉消沉
yao he meng zhong de ni shi lu lu xiao chen
I want to be with the you in my dreams, damp and desolate,
想象的公平
xiang xiang de gong ping
Imagined fairness,
始终越不过 我想象的山岭
shi zhong yue bu guo wo xiang xiang de shan ling
Always unable to surpass the mountain peaks I imagine,
和平被虚拟 你带我快乐 沉溺
he ping bei xu ni ni dai wo kuai le chen ni
Peace is virtual, you bring me joy and indulgence,
带我意犹未尽
dai wo yi you wei jin
Leaving me wanting more,
我混迹在生活里
wo hun ji zai sheng huo li
I mingle in the midst of life,
食人间烟火的乐趣
shi ren jian yan huo de le qu
Enjoying the pleasures of the mundane world,
提起假意的笔 字墨亮晶晶
ti qi jia yi de bi zi mo liang jing jing
Wielding a pen of pretense, the ink sparkling,
温柔发号施令
wen rou fa hao shi ling
Issuing gentle commands with tenderness,
情绪乖乖服役
qing xu guai guai fu yi
Emotions obediently at work,
渴望能清醒
ke wang neng qing xing
Longing to be clear-headed,
能分清 游戏和秘密
neng fen qing you xi he mi mi
To distinguish between the game and the secret,
最该值得询问
zui gai zhi de xun wen
The most deserving question,
痴情结果却又 不闻又不问
chi qing jie guo que you bu wen you bu wen
Devotion in the end, unheard and unasked,
星星点点欲望
xing xing dian dian yu wang
Desires scattered like stars,
情愫在你眼里 翻腾还摇滚
qing su zai ni yan li fan teng hai yao gun
Emotions swirling and rocking in your eyes,
调皮做了表情
diao pi zuo le biao qing
Mischievously making facial expressions,
冷漠当作背景 火热又湿冷
leng mo dang zuo bei jing huo re you shi leng
Indifference serves as the backdrop, fiery yet damp and cold,
说好长长久久 安安稳稳
shuo hao zhang zhang jiu jiu an an wen wen
We promised to be together for a long time, stable and secure,
你却挑起无烟战争
ni que tiao qi wu yan zhan zheng
But you ignited a smokeless war,
年前年后对比
nian qian nian hou dui bi
Comparing before and after the years,
有如相纸映出你甜蜜又诚恳
you ru xiang zhi ying chu ni tian mi you cheng ken
Like photographic paper reflecting your sweetness and sincerity,
人前人后相拟
ren qian ren hou xiang ni
Matching each other in public and private,
如能颁奖定予你热烈掌声
ru neng ban jiang ding yu ni re lie zhang sheng
If there were awards, I’d give you enthusiastic applause,
哪有什么不公平
na you shi me bu gong ping
Where is the unfairness?
失望和期待全是重叠的领域
shi wang he qi dai quan shi zhong die de ling yu
Disappointment and anticipation overlap in the same realm,
如果没有遇见你
ru guo mei you yu jian ni
If I hadn’t met you,
怎发现人有多假 撒起谎就有多热情
zen fa xian ren you duo jia sa qi huang jiu you duo re qing
How would I have discovered people’s fakeness, the passion of lies,
梦里梦外相遇
meng li meng wai xiang yu
Encountering in dreams, both inside and outside,
若存在梦境 为深情佐证
ruo cun zai meng jing wei shen qing zuo zheng
If dreams exist, they serve as evidence of deep affection,
局里局外逃逸
ju li ju wai tao yi
Escaping within and beyond the confines,
要和梦中的你 湿漉漉消沉
yao he meng zhong de ni shi lu lu xiao chen
I want to be with the you in my dreams, damp and desolate,
想象的公平
xiang xiang de gong ping
Imagined fairness,
始终越不过 我想象的山岭
shi zhong yue bu guo wo xiang xiang de shan ling
Always unable to surpass the mountain peaks I imagine,
情这场战役
qing zhe chang zhan yi
Love, this battle,
你带我 往风里去
ni dai wo wang feng li qu
You lead me into the wind,
我咎由自取
wo jiu you zi qu
I bring it upon myself.
