Tong Hua Zhen Lyrics Pinyin (Romanized) And English Translation 童话镇歌词拼音 By 陈一发儿
作曲：暗槓
作词：竹君
听说白雪公主在逃跑
ting shuo bai xue gong zhu zai tao pao
They say Snow White is on the run
小红帽在担心大灰狼
xiao hong mao zai dan xin da hui lang
Little Red Riding Hood worries about the Big Bad Wolf
听说疯帽喜欢爱丽丝
ting shuo feng mao xi huan ai li si
They say the Mad Hatter loves Alice
丑小鸭会变成白天鹅
chou xiao ya hui bian cheng bai tian e
The Ugly Duckling will turn into a swan
听说彼得潘总长不大
ting shuo bi de pan zong zhang bu da
They say Peter Pan never grows up
杰克他有竖琴和魔法
jie ke ta you shu qin he mo fa
Jack has a harp and magic
听说森林裡有糖果屋
ting shuo sen lin li you tang guo wu
They say there’s a candy house in the forest
灰姑娘丢了心爱的玻璃鞋
hui gu niang diu le xin ai de bo li xie
Cinderella lost her beloved glass slipper
只有睿智的河水知道
zhi you rui zhi de he shui zhi dao
Only the wise river knows
白雪是因为贪玩跑出了城堡
bai xue shi yin wei tan wan pao chu le cheng bao
Snow White ran out of the castle just to play
小红帽有件抑制自己
xiao hong mao you jian yi zhi zi ji
Little Red Riding Hood has a cape
变成狼的大红袍
bian cheng lang de da hong pao
That can turn her into a wolf
总有一条蜿蜒在童话镇裡七彩的河
zong you yi tiao wan yan zai tong hua zhen li qi cai de he
There’s a rainbow-colored river winding through the fairy tale town
沾染魔法的乖张气息
zhan ran mo fa de guai zhang qi xi
Infused with the whimsical air of magic
却又在爱里曲折
que you zai ai li qu she
Yet winding through the curves of love
川流不息扬起水花
chuan liu bu xi yang qi shui hua
Flowing ceaselessly, splashing up the water
又捲入一帘时光入水
you juan ru yi lian shi guang ru shui
Then sweeping into the veil of time
让所有很久很久以前
rang suo you hen jiu hen jiu yi qian
Bringing all the “once upon a time”
都走到幸福结局的时刻
dou zou dao xing fu jie ju de shi ke
To the moment of a happy ending
听说睡美人被埋藏
ting shuo shui mei ren bei mai cang
They say Sleeping Beauty was buried
小人鱼在眺望金殿堂
xiao ren yu zai tiao wang jin dian tang
The Little Mermaid gazes at the golden palace
听说阿波罗变成金乌
ting shuo a bo luo bian cheng jin wu
They say Apollo became the golden crow
草原有奔跑的剑齿虎
cao yuan you ben pao de jian chi hu
The prairie has running sabre-toothed tigers
听说匹诺曹总说著谎
ting shuo pi nuo cao zong shuo zhe huang
They say Pinocchio always lies
侏儒怪拥有宝石满箱
zhu ru guai yong you bao shi man xiang
The dwarf has a chest full of gems
听说悬崖有颗长生树
ting shuo xuan ya you ke zhang sheng shu
They say there’s a tree of immortality on the cliff
红鞋子不知疲倦地在跳舞
hong xie zi bu zhi pi juan di zai tiao wu
The red shoes dance tirelessly
只有睿智的河水知道
zhi you rui zhi de he shui zhi dao
Only the wise river knows
睡美人逃避了生活的煎熬
shui mei ren tao bi le sheng huo de jian ao
Sleeping Beauty escaped the agony of life
小人鱼把阳光抹成眼影
xiao ren yu ba yang guang mo cheng yan ying
The Little Mermaid turned the sunlight into eye shadow
投进泡沫的怀抱
tou jin pao mo de huai bao
Diving into the embrace of the foam
总有一条蜿蜒在童话镇裡七彩的河
zong you yi tiao wan yan zai tong hua zhen li qi cai de he
There’s a rainbow-colored river winding through the fairy tale town
沾染魔法的乖张气息
zhan ran mo fa de guai zhang qi xi
Infused with the whimsical air of magic
却又在爱里曲折
que you zai ai li qu she
Yet winding through the curves of love
川流不息扬起水花
chuan liu bu xi yang qi shui hua
Flowing ceaselessly, splashing up the water
又捲入一帘时光入水
you juan ru yi lian shi guang ru shui
Then sweeping into the veil of time
让所有很久很久以前
rang suo you hen jiu hen jiu yi qian
Bringing all the “once upon a time”
都走到幸福结局的时刻
dou zou dao xing fu jie ju de shi ke
To the moment of a happy ending
总有一条蜿蜒在童话镇裡梦幻的河
zong you yi tiao wan yan zai tong hua zhen li meng huan de he
There’s a dreamlike river winding through the fairy tale town
分隔了理想分隔现实
fen ge le li xiang fen ge xian shi
Separating the ideal from the reality
又在前方的山口匯合
you zai qian fang de shan kou hui he
Yet converging at the mountain pass in front
川流不息扬起水花 又捲入一帘时光入水
chuan liu bu xi yang qi shui hua you juan ru yi lian shi guang ru shui
Flowing ceaselessly, splashing up the water
让所有很久很久以前
rang suo you hen jiu hen jiu yi qian
Bringing all the “once upon a time”
都走到幸福结局的时刻 又陌生
dou zou dao xing fu jie ju de shi ke you mo sheng
To the moment of a happy ending, yet unfamiliar
啊~~啊~~啊~~啊~~
a ~~a ~~a ~~a ~~
Ah~~ Ah~~ Ah~~ Ah~~
