Ren Lei 人累 By Xi Pu Yu 習譜予 Pinyin Lyrics And English Translation

習譜予Xi Pu Yu – 人累 Ren Lei Pinyin Lyrics And English Translation

作詞:張簡君偉    作曲:張簡君偉

 

Pinyin lyrics

花朵優雅的枯萎 綠葉無聲的凋謝

hua duo you ya de ku wei  lu ye wu sheng de diao xie 

Flowers elegantly withered, leaves silently withered

我們臣服於時間 無力對抗著離別

wo men chen fu yu shi jian  wu li dui kang zhe li bie

We bow down to time,  powerless against parting.

生命沒有十全十美

sheng ming mei you shi quan shi mei

Life isn’t perfect.

 

還沒有學會感謝 就要學如何道別

hai mei you xue hui gan xie  jiu yao xue ru he dao bie

I haven’t learned how to say thank you, then have to learn how to say goodbye.

我們埋怨這世界 卻無力做些改變

wo men mai yuan zhe shi jie  que wu li zuo xie gai bian 

We blame the world, but not being able to make a difference.

人生已經很艱難還有這麼多考驗

ren sheng yi jing hen jian nan hai you zhe me duo kao yan 

Life has been hard, and so many trials.

 

庸庸碌碌一天一天 吞吞吐吐多少虛偽

yong yong lu lu yi tian yi tian  tun tun tu tu duo shao xu wei 

It’s been a long day. How hypocrisy

深埋在心裡的黑暗面

shen mai zai xin li de hei an mian

Deep in the dark side of my heart

只有一個人才能夠赤裸相見

zhi you yi ge ren cai neng gou chi luo xiang jian

Only one person can see each other naked.

吵吵鬧鬧這個世界 是是非非難辨真偽

chao chao nao nao zhe ge shi jie  shi shi fei fei nan bian zhen wei

There’s a lot of noise in this world. True or false hard to tell

疲憊了厭倦了才了解

pi bei le yan juan le cai le jie

Tired. tired to understand.

你和我不過都只是無奈的人累

ni he wo bu guo dou zhi shi wu nai de ren lei

You and I are just tired of being helpless.

 

還沒有學會感謝 就要學如何道別

hai mei you xue hui gan xie  jiu yao xue ru he dao bie

I haven’t learned how to say thank you, then have to learn how to say goodbye.

我們埋怨這世界 卻無力做些改變

wo men mai yuan zhe shi jie  que wu li zuo xie gai bian 

We blame the world, but not being able to make a difference.

人生已經很艱難還有這麼多考驗

 ren sheng yi jing hen jian nan hai you zhe me duo kao yan 

Life has been hard, and so many trials.

 

庸庸碌碌一天一天 吞吞吐吐多少虛偽

yong yong lu lu yi tian yi tian  tun tun tu tu duo shao xu wei 

It’s been a long day. How hypocrisy

深埋在心裡的黑暗面

shen mai zai xin li de hei an mian

Deep in the dark side of my heart

只有一個人才能夠赤裸相見

zhi you yi ge ren cai neng gou chi luo xiang jian

Only one person can see each other naked.

吵吵鬧鬧這個世界 是是非非難辨真偽

chao chao nao nao zhe ge shi jie  shi shi fei fei nan bian zhen wei

There’s a lot of noise in this world. True or false hard to tell

疲憊了厭倦了才了解

pi bei le yan juan le cai le jie

Tired. tired to understand.

你和我不過都只是無奈的人累

ni he wo bu guo dou zhi shi wu nai de ren lei

You and I are just tired of being helpless.

 

輕輕的靜靜的閉上雙眼

qing qing de jing jing de bi shang shuang yan 

Quietly close your eyes

慢慢的欣賞著滿地心碎

man man de xin shang zhe man di xin sui 

Slowly watching the my broken heart

哪怕寂寞就要慢慢地將我們分裂

na pa ji mo jiu yao man man di jiang wo men fen lie

Even if loneliness will slowly divide us

 

庸庸碌碌一天一天 吞吞吐吐多少虛偽

yong yong lu lu yi tian yi tian  tun tun tu tu duo shao xu wei 

It’s been a long day. How hypocrisy

深埋在心裡的黑暗面

shen mai zai xin li de hei an mian

Deep in the dark side of my heart

只有一個人才能夠赤裸相見

zhi you yi ge ren cai neng gou chi luo xiang jian

Only one person can see each other naked.

吵吵鬧鬧這個世界 是是非非難辨真偽

chao chao nao nao zhe ge shi jie  shi shi fei fei nan bian zhen wei

There’s a lot of noise in this world. True or false hard to tell

疲憊了厭倦了才了解

pi bei le yan juan le cai le jie

Tired. Tired to understand.

你和我不過都只是無奈的人累

ni he wo bu guo dou zhi shi wu nai de ren lei

You and I are just tired of being helpless.

%d bloggers like this: