Shuo Yao Pei Wo 說要陪我 By R-Chord 謝和弦 Pinyin Lyrics And English Translation 

謝和弦 R-Chord feat. 于浩威 – 說要陪我 (Said to stay with me) Shuo Yao Pei Wo Pinyin Lyrics And English Translation

作詞:謝和弦

作曲:謝和弦

 

當你的眼神 已出現了沉默

dang ni de yan shen  yi chu xian le chen mo

When your eyes have appeared silent

當你的表情 已不再有笑容

dang ni de biao qing  yi bu zai you xiao rong

When your expression no longer has a smile

當你的快樂 不想再對我說 .

dang ni de kuai le  bu xiang zai dui wo shuo  .

When your happiness does not want to share with me anymore .

當你的再見 是不再聯絡

dang ni de zai jian  shi bu zai lian luo

When your goodbye is no longer contact

 

那些美好的 多麼動人的 你曾說過的 編織過的夢

na xie mei hao de  duo me dong ren de  ni ceng shuo guo de  bian zhi guo de meng

Those beautiful, beautiful dreams you once said.

我從來都沒忘記過 說要陪我

wo cong lai dou mei wang ji guo  shuo yao pei wo

I never forgot to say, ” Stay With Me.”

 

說要陪我一起難過 說要陪我一起加油

shuo yao pei wo yi qi nan guo  shuo yao pei wo yi qi jia you

Said to be sad with me, said to be cheering with me

我還在 原地停留 可是你卻已經離開了我

wo hai zai  yuan di ting liu  ke shi ni que yi jing li kai le wo

I’m still here, but you’ve already left me.

說要一起存錢出國 說要一起看的煙火 星空

shuo yao yi qi cun qian chu guo  shuo yao yi qi kan de yan huo  xing kong

Said to save money to go abroad to see the fireworks together

可是你 卻已經 不在我的身後

ke shi ni  que yi jing  bu zai wo de shen hou

But you’re not behind me anymore.

 

原來我 還活在 你給我的 那些回憶裡

yuan lai wo  hai huo zai  ni gei wo de  na xie hui yi li

I was living in the memories you gave me.

不想走 不想動 不想說分手

bu xiang zou  bu xiang dong  bu xiang shuo fen shou

I don’t want to go, I don’t want to say goodbye.

%d bloggers like this: