趙芷彤 Zhao Zhi Tong – 甜甜鹹鹹 Tian Tian Jian Jian Pinyin Lyrics And English Translation
作詞：趙芷彤
作曲：田昊
你是微笑裏的甜
ni shi wei xiao li de tian
You’re sweet in a smile.
還是眼淚裏的鹹
hai shi yan lei li de jian
Or salty in tears?
為何這個味道我最想念
wei he zhe ge wei dao wo zui xiang nian
Why do I miss this smell the most?
你是夏天裏的雪
ni shi xia tian li de xue
You’re the snow in the summer.
還是白晝裏的月
hai shi bai zhou li de yue
Or the moon in the day?
是我從沒體會過的感覺
shi wo cong mei ti hui guo de gan jiao
It’s something I’ve never felt before.
我想咬你
wo xiang yao ni
I want to bite you.
咬你上揚的嘴角
yao ni shang yang de zui jiao
Bite the corner of your rising mouth
把你撩過我的全都吃掉
ba ni liao guo wo de quan dou chi diao
Eat all the things you’ve done to me.
我想住進你心中的城堡
wo xiang zhu jin ni xin zhong de cheng bao
I want to live in the castle in your heart.
讓你把我狠狠記牢
rang ni ba wo hen hen ji lao
I want you to remember me hard.
我想讓你對我說一句喜歡
wo xiang rang ni dui wo shuo yi ju xi huan
I want you to say to me that you like me.
所以每天為你精心打扮
suo yi mei tian wei ni jing xin da ban
So I dress you up every day.
有你在身邊
you ni zai shen bian
With you around.
我會可愛多一點
wo hui ke ai duo yi dian
I’ll be a little cuter.
你是微笑裏的甜
ni shi wei xiao li de tian
You’re sweet in a smile.
還是眼淚裏的鹹
hai shi yan lei li de jian
Or salty in tears?
為何這個味道我最想念
wei he zhe ge wei dao wo zui xiang nian
Why do I miss this smell the most?
你是夏天裏的雪
ni shi xia tian li de xue
You’re the snow in the summer.
還是白晝裏的月
hai shi bai zhou li de yue
Or the moon in the day?
是我從沒體會過的感覺
shi wo cong mei ti hui guo de gan jiao
It’s something I’ve never felt before.
我想咬你
wo xiang yao ni
I want to bite you.
咬你上揚的嘴角
yao ni shang yang de zui jiao
Bite the corner of your rising mouth
把你撩過我的全都吃掉
ba ni liao guo wo de quan dou chi diao
Eat all the things you’ve done to me.
我想住進你心中的城堡
wo xiang zhu jin ni xin zhong de cheng bao
I want to live in the castle in your heart.
讓你把我狠狠記牢
rang ni ba wo hen hen ji lao
I want you to remember me hard.
我想讓你對我說一句喜歡
wo xiang rang ni dui wo shuo yi ju xi huan
I want you to say to me that you like me.
所以每天為你精心打扮
suo yi mei tian wei ni jing xin da ban
So I dress you up every day.
有你在身邊
you ni zai shen bian
With you around.
我會可愛多一點
wo hui ke ai duo yi dian
I’ll be a little cuter.
你是微笑裏的甜
ni shi wei xiao li de tian
You’re sweet in a smile.
還是眼淚裏的鹹
hai shi yan lei li de jian
Or salty in tears?
為何這個味道我最想念
wei he zhe ge wei dao wo zui xiang nian
Why do I miss this smell the most?
你是夏天裏的雪
ni shi xia tian li de xue
You’re the snow in the summer.
還是白晝裏的月
hai shi bai zhou li de yue
Or the moon in the day?
是我從沒體會過的感覺
shi wo cong mei ti hui guo de gan jiao
It’s something I’ve never felt before.
你是微笑裏的甜
ni shi wei xiao li de tian
You’re sweet in a smile.
還是眼淚裏的鹹
hai shi yan lei li de jian
Or salty in tears?
為何這個味道我最想念
wei he zhe ge wei dao wo zui xiang nian
Why do I miss this smell the most?
你是夏天裏的雪
ni shi xia tian li de xue
You’re the snow in the summer.
還是白晝裏的月
hai shi bai zhou li de yue
Or the moon in the day?
是我從沒體會過的感覺
shi wo cong mei ti hui guo de gan jiao
It’s something I’ve never felt before.
你是微笑裏的甜
ni shi wei xiao li de tian
You’re sweet in a smile.
還是眼淚裏的鹹
hai shi yan lei li de jian
Or salty in tears?
為何這個味道我最想念
wei he zhe ge wei dao wo zui xiang nian
Why do I miss this smell the most?
你是夏天裏的雪
ni shi xia tian li de xue
You’re the snow in the summer.
還是白晝裏的月
hai shi bai zhou li de yue
Or the moon in the day?
是我從沒體會過的感覺
shi wo cong mei ti hui guo de gan jiao
It’s something I’ve never felt before.
你是微笑裏的甜
ni shi wei xiao li de tian
You’re sweet in a smile.
還是眼淚裏的鹹
hai shi yan lei li de jian
Or salty in tears?
為何這個味道我最想念
wei he zhe ge wei dao wo zui xiang nian
Why do I miss this smell the most?
你是夏天裏的雪
ni shi xia tian li de xue
You’re the snow in the summer.
還是白晝裏的月
hai shi bai zhou li de yue
Or the moon in the day?
是我從沒體會過的感覺
shi wo cong mei ti hui guo de gan jiao
It’s something I’ve never felt before.
是我從沒體會過的感覺
shi wo cong mei ti hui guo de gan jiao
It’s something I’ve never felt before.
是我從沒體會過的感覺
shi wo cong mei ti hui guo de gan jiao
It’s something I’ve never felt before.
